“想要”的英文表达
2016-10-13 18:03阅读:
“想要”的英文表达有:want sth., want to do sth., would like
sth., would like to do sth. 等。
今天,我们来学习: feel like doing
sth.
【注意】feel like
后面一定要接动名词,为什么呢?
其实,应该这样理解:
feel
是不及物动词,意为“觉得”。{注,feel作为及物动词,意思和用法完全不一样。}
like 是介词,意为“想要”

摘自《美国传统词典》
介词后必须接名词、代名词、动名词、名词性短语、名词从句
(宾语从句)。
那么,feel like doing sth.
字面意思就是:觉得+想要做某事。
下面,我们学习一下 feel + like doing sth.
的用法:
I don't feel like working today.
我今天不想工作。
I don't feel like talking.
我不想说话。
He felt like vomiting.
他觉得想吐。
表示“想要”还有一个更有张力的表达方式:
☆ have a mind to do
sth. 有心情做某事
可以扩展:
have a good mind to do sth.
十分想做……
have half a mind to do sth.
有一点/几分想做……
I had a good mind to take a look
at it. 我很想看看。