袜子和时钟有什么关系?这大约又是一个不可确切详考来源的时尚问题,但是,袜子和时钟之间确实存在着一种联系,而且这种联系直到现在依然存在。
通常我们在商场里面购买的品牌袜子,在袜筒两侧或者外侧都会有一个小小的刺绣图案,有的是品牌的LOGO,有的是一个具象的图形,不过不管是什么,这个刺绣在袜筒两侧的小图案的名字就叫Clock。
Wiktionary.com上对于Clock一词的解释中,有一条是这样写的:A pattern near the heel of a sock or stocking.Thefreedictionary.com上的解释也大同小异:An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.翻译过来,就是指袜子两侧的刺绣小图案。
但是,我们的问题是,为什么这个图案会被称为Clock呢?
日本时尚专栏作家中野香织在她的《时尚方程式》一书中解释道:“16世纪时,人们为了让小腿肚看起来鼓鼓的,用了一种名为‘clock’的衬布。这种衬布的形状就像一口古钟,而古钟也就是现代时钟的起源。那个时候,人们会以刺绣来装饰这个衬布,这个刺绣也就被命名为‘clock’,现在袜子上的刺绣名称就是源自于此。”
通常我们在商场里面购买的品牌袜子,在袜筒两侧或者外侧都会有一个小小的刺绣图案,有的是品牌的LOGO,有的是一个具象的图形,不过不管是什么,这个刺绣在袜筒两侧的小图案的名字就叫Clock。
Wiktionary.com上对于Clock一词的解释中,有一条是这样写的:A pattern near the heel of a sock or stocking.Thefreedictionary.com上的解释也大同小异:An embroidered or woven decoration on the side of a stocking or sock.翻译过来,就是指袜子两侧的刺绣小图案。
但是,我们的问题是,为什么这个图案会被称为Clock呢?
日本时尚专栏作家中野香织在她的《时尚方程式》一书中解释道:“16世纪时,人们为了让小腿肚看起来鼓鼓的,用了一种名为‘clock’的衬布。这种衬布的形状就像一口古钟,而古钟也就是现代时钟的起源。那个时候,人们会以刺绣来装饰这个衬布,这个刺绣也就被命名为‘clock’,现在袜子上的刺绣名称就是源自于此。”
