帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。【“帝子”这里指湘夫人，即湘水女神。这首诗歌的上一篇是《湘君》，“湘君”即湘水男神。这两首诗是中国最古老的情歌对唱，《湘君》是湘夫人迎接湘君时唱的，《湘夫人》是湘君迎接湘夫人唱的。当然，唱歌的是扮演湘君、湘夫人的巫者，这两首诗是祭祀时唱的歌。湘君和湘夫人的前世今生是舜帝和他的两位夫人娥皇、女英。传说尧帝非常欣赏舜这个年轻人，不但把首领的位子禅让给他，还把两个女儿也嫁给了他。舜帝即位不久，南方的“三苗”部族(现在湖南)，多次在边境骚扰。舜帝率大军亲征，娥皇、女英也跟随同行。舜帝担心前线太危险，就让两位夫人留住在湘水之滨。大军征战南进到苍梧，舜王不幸病死，葬在九嶷山下(后人把这个地方叫做零陵)。噩耗传来，娥皇、女英痛不欲生，哭得两眼流出血泪来。泪珠洒在竹子上面，染得竹子满身斑斑点点，成为斑竹，人们将这种竹子起名“斑竹”，又名“湘妃竹”。后来，姐妹二人投水殉情而死。人们为纪念娥皇、女英,在湘水旁建立庙宇，名为黄陵庙。传说她二人都做了湘水女神，舜是湘君（湘江水神），舜二妃（娥皇，女英）为湘夫人。她们的墓在衡山上面。知道了他们的前世今生，我们再来看他们在神界的爱情。首句描写湘君和湘夫人隔水相望的情形，湘夫人降临在北边的江渚上，“盈盈一水间，默默不得
新浪博客
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。【“帝子”这里指湘夫人，即湘水女神。这首诗歌的上一篇是《湘君》，“湘君”即湘水男神。这两首诗是中国最古老的情歌对唱，《湘君》是湘夫人迎接湘君时唱的，《湘夫人》是湘君迎接湘夫人唱的。当然，唱歌的是扮演湘君、湘夫人的巫者，这两首诗是祭祀时唱的歌。湘君和湘夫人的前世今生是舜帝和他的两位夫人娥皇、女英。传说尧帝非常欣赏舜这个年轻人，不但把首领的位子禅让给他，还把两个女儿也嫁给了他。舜帝即位不久，南方的“三苗”部族(现在湖南)，多次在边境骚扰。舜帝率大军亲征，娥皇、女英也跟随同行。舜帝担心前线太危险，就让两位夫人留住在湘水之滨。大军征战南进到苍梧，舜王不幸病死，葬在九嶷山下(后人把这个地方叫做零陵)。噩耗传来，娥皇、女英痛不欲生，哭得两眼流出血泪来。泪珠洒在竹子上面，染得竹子满身斑斑点点，成为斑竹，人们将这种竹子起名“斑竹”，又名“湘妃竹”。后来，姐妹二人投水殉情而死。人们为纪念娥皇、女英,在湘水旁建立庙宇，名为黄陵庙。传说她二人都做了湘水女神，舜是湘君（湘江水神），舜二妃（娥皇，女英）为湘夫人。她们的墓在衡山上面。知道了他们的前世今生，我们再来看他们在神界的爱情。首句描写湘君和湘夫人隔水相望的情形，湘夫人降临在北边的江渚上，“盈盈一水间，默默不得
语”。“目眇眇”是写两人深情相望的样子，“愁”是使动用法，即相望却不能及使我惆怅。开篇就营造了一种感伤的氛围。】袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。【寓情于景，用萧瑟的秋景来抒发哀伤的情感。】登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。【“登”“
骋望”两个动词表现了抒情主人公急切地盼望与心上人相见的心理。“与佳期兮夕张”是说俩人约好傍晚相会，古时男女约会一般都喜欢在晚上，“月上柳梢头，人约黄昏后”（欧阳修《生查子·元夕》）“月色溶溶夜，花荫寂寂春”（王实甫《西厢记》）“
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”（辛弃疾《青玉案·元夕》）……今天的人们依旧如此，花前月下，卿卿我我。】鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上？【鸟本应该栖息在树上，怎么跑到水草中去了？鱼网本应该撒在水里，怎么撒到树上去了？由于过度兴奋，思念过深，茶饭不思，痴情守望，爱恋至极，情到深处，抒情主人公产生了幻觉。】沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。【在沅水边，在澧水畔，都曾有机会折兰相赠，表达自己的感情，但我没有说出来。这里很有意思，真实细腻地写出满心爱恋却不敢表达的心理。千百年来，不知有多少年轻人有过这样的心理体验。发自内心的爱是沉默的，挂在嘴边的爱多不可靠。】荒忽兮远望，观流水兮潺湲。【放眼四望，烟波浩渺，流水潺湲，却不见湘夫人的半点踪影，湘君陷入了精神恍惚之中。】麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？【麋鹿不在山林，跑到了庭院里；蛟龙不在深渊，出现在浅水滩。有人认为这和“鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上”一样写抒情主人公的幻觉，也有人认为这是写好兆头，预示湘君听到了好消息。笔者更认同后者。】朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。【听到好消息，湘君一清早就骑马去迎接湘夫人。在江边等啊等啊，等了一天，还没有看见河对岸出现湘夫人的身影。于是，傍晚时湘君渡到河的西岸，向更远的地方眺望，看远方是否有湘夫人的车子出现。此句真实地写出热恋中人们的行为，“等她（他）”是幸福的焦灼。】闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。【这句有两种理解，一种认为湘君听到了湘夫人的召唤；一种认为这是湘君神思恍惚时的幻听。笔者同意后者，因此后面的建房和装修不应看出是实事，而是湘君的想象，这样的就使诗歌有了一种虚幻绮丽的朦胧美。】筑室兮水中，【这以下7句是建造房子和装修新家。笔者认为“筑室兮水中”就暗示下文是虚幻的想象，利用今天的高科技手段，水中建屋也并非难事。来看这则新闻：近日，记者从市政府召开的三亚水世界海底酒店合作洽谈会议上了解到，世界首家海底酒店有望落户在三亚大小洞天旅游区内海域。海底酒店主要由一个漂浮在海中的巨大椭圆形船体构成。船体约150米长，79米宽，总高度31米，排水量65000吨，外圈设有四个客舱甲板。和豪华邮轮一样，酒店内也设有酒吧、餐馆、咖啡馆、图书馆、购物商场、豪华健身区、宴会厅等等，不同的是，游客将经过具有海底景观的玻璃走廊前往这些地方。不过，几千年前的人们在水中建屋，笔者估计只能是幻想，如果真能发现这样的历史遗迹，那一定会成为“世界N大奇迹”。】葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。【用荷叶苫盖屋顶，用荪草装饰墙壁，用紫贝铺砌庭院，用散布芬香的（花）椒泥涂抹墙壁，用桂树制做栋梁，用木兰制做椽子，用辛夷制做房门，用白芷薰蒸新房，编织薜荔作成帐子，剖开蕙草装饰帐中，白玉用来做席子的镇石，栽上几行石兰传播芬芳；这些还不够，荷叶做的屋顶上再苫盖上芷草，屋子四周再栽种上芳香的杜衡；这些还不够，把所有芳香的花草全都摆满庭中，让走廊和大门变成芳香的海洋……多么芬芳温馨的浪漫小屋！问世间，谁家的新房能如此漂亮？读楚辞不能不认识那些“香草”，建议读者朋友去看一看《楚辞植物图鉴》（上海书店出版社2003年出版）和《香草美人志》（天津教育出版社2009年出版）这两本书。】九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。【湘君请来众多的朋友来迎接湘夫人，两人相会为何要请这么多人呢？这和《关雎》的那位小伙子“钟鼓悦之”目的是相同的，就是让自己心爱的人儿开心，博美人一笑。建屋，装修，请嘉宾，爱得多么执著，爱得多么炽热！】捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者；【湘君最终也没能等到湘夫人，他把衣袖抛入江中，把单衣丢在澧水边，采摘杜若，抛入江中，流水千里寄相思，希望流水能把这些信物捎给远方的她。爱得执著，就不会因为一次约会的误期而失望恼怨，而是充满希望地等待下一次相会。】时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。【追求爱情需要感情的炽热，也需要理性的冷静，成功之前的多次失败是追求爱情的必经之路。如果看不到这一点，就会为暂时的挫折而痛苦；当然明白了这一点，就会心态从容地面对挫折。感谢湘君，给我们上了一节爱情课。】