新浪博客

花园宝宝中英文歌词

2009-08-13 15:33阅读:
每个花园宝宝都有一段歌,除了汤姆布利柏的歌能听清楚,其他几个歌都非常拗口。为了弄清楚他们究竟唱的啥,豆妈花了些时间去网上查找,中英文的都找到了,粘贴在下面与有兴趣的花园妈妈和花园爸爸们共享,免得再花时间找了。豆爸说原来这些歌是英文翻译过来的,难怪那么拗口,象玛卡巴卡的歌,能帮助外国小朋友练习最基本的发音。
找歌词的时候,在BBC网站上发现了一些好玩的手工,感兴趣的花园妈妈们去看看吧,很有意思。
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/inthenightgarden/makes/

依古比古之歌
我就是依古,比古。
依古,比古不是尼古,迪古!
我就是依古,比古。
依古,比古不是尼古呜!

唔西迪西之歌
唔西,迪西,我来了。
最特别的唔西西!
最特别的迪西西!
依西,唔西,迪西,嘟!

汤姆布利柏之歌
欧姆布利柏,汤姆布利柏,敲敲门。
欧姆布利柏,汤姆布利柏,坐下来!
欧姆布利柏,汤姆布利柏,鼻子在这里。
欧姆布利柏,汤姆布利柏,总是这样做!

玛卡巴卡之歌
玛卡巴卡,阿卡哇卡,米卡玛卡,呣!
玛卡巴卡,阿
巴雅卡,伊卡阿卡,噢!
哈姆,达姆,阿卡嗙,咿呀呦!
玛卡巴卡,阿卡哇卡,米卡玛卡,呣!

Igglepiggle's Song
Yes - my name is Igglepiggle,

Igglepiggle, wiggle, niggle, diggle!
Yes - my name is Igglepiggle,
Igglepiggle, niggle, wiggle, woo!

Upsy Daisy's Song
Upsy Daisy here I come,

I'm the only Upsy one!
I'm the only Daisy too,
Ipsy, Upsy, Daisy Doo

Tombliboo's Song
Ombliboo Tombliboo Knock on the door,

Ombliboo Tombliboo Sit on the floor,
Ombliboo Tombliboo Here is my nose,
Ombliboo Tombliboo That's how it goes!

Makka Pakka's Song
Makka Pakka,Akka Wakka,Mikka Makka moo!

Makka Pakka,Appa yakka,Ikka akka, ooo
Hum dum,Agga pang,Ing, ang, ooo
Makka Pakka,Akka wakka,Mikka Makka moo!

以下是英文歌的链接:
http://www.inthenightgarden.co.uk/en/visit-characters.asp
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/inthenightgarden/songs/

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享