Module5 Cloning 译文
新浪博客
者，恐龙从它们消失到现在已历经上千万年的时间了，它们的DNA也不会那么完整了。因为，随着生命的结束DNA会自行分解掉而且也不会自我修复。
然而，克隆恐龙从科学的角度来讲是不现实的。因为没有适合恐龙生活的现实条件，而且也没有恐龙生存所需要的物资条件。即使我们能复活恐龙，在现在的自然环境中它们也是无法生存的。今天地球的温度条件，空气条件以及疾病种类和植物种类都与恐龙时代大相径庭。恐龙应该适应一个与现在完全不同的世界，不过，在那儿他们的生活也会遇到很多的麻烦。今天看来，恐龙也只能生活在好莱坞的电影棚里了。
克隆技术与DNA
很多人认为遗传科学及克隆技术是近年才出现的新事物。然而，一个确切的事实表明早在1953年人们对这两个所谓的新事物都开始着手研究了。1953年来自英国剑桥大学的两位科学家沃森与克里克发现了DNA及其基本结构，DNA是透明的双螺旋结构，这一结构由生命的基本物质——蛋白质构成。然而事实上1866年一位来自奥地利的科学家孟德尔就率先对正在生长着的豌豆进行了研究并记录了其研究成果。他从中明白了豌豆母体对后代的遗传构造会产生重要的影响。
1973年，两位著名的生物化学家科恩与博耶发现了一个程序那就是，使用在生命体中的形成的一种化学物质——酶进行DNA分离，通过DNA分离技术来切取该生命体细胞的基因片段，并把所得到的基因片段植入寄主细胞中，最后把该基因片段与寄主细胞内的DNA进行合成。
克隆技术就是通过从单个细胞中提取DNA来生成新的生命个体的过程。一个克隆出来的个体就是一个与另外一个个体在遗传特征上相像的有机体。但是现在可以肯定地说所有被克隆的个体都与他的母体有差别，原因是他的个体经历与成长过程与母体是完全不同的。
现在有不少于两组的科学家正在设法去克隆人类。尽管克隆人类存在着很大的争议，但是还是有很多理由值得科学家一试。一位意大利医生想为一对不能生育的夫妇提供一个克隆孩子，而不是继续对他们进行医学治疗。但是任何一个克隆出来的人，无论这个人是以他父亲为母体进行克隆的，还是以他的母亲为母体进行克隆的，都会在他的童年成长过程中遭受着不为人知的心理压力。
另外一个克隆人类的理由是，克隆出来的人可以具备超人的天赋。但是，如果克隆爱因斯坦的话，这个克隆出来的爱因斯坦可能会选择与原来的爱因斯坦不同的人生道路，甚至是相反的人生道路。他甚至可能会拥有更多，更大的缺点，而不是原来的那位爱因斯坦所具备的优点。
第三个理由就是，通过克隆可以获得干细胞。胚胎中的干细胞适应性很强，它可以在个体发育过程中成长为一系列不同类型的细胞。例如，它发育成的细胞可以医治人类的疾病，还可以修复被毁坏的人体生理组织，甚至还可以帮助因事故而不能行走的人重新站起来行走。这些干细胞却要从克隆出来的个体胚胎里提取，之后，这个胚胎组织就会被遗弃掉，这是很多人不能够接受的。显而易见的是，科学家们必须有一个获得政府同意的自愿实践规则，否则，政府就会出台一些强制法规对克隆实验进行控制。
人们进行克隆技术实践的原因还有就是，一部分科学家和农民认为通过克隆技术能给人类带来便利。例如，饲养的克隆牛可以抵抗病毒与疾病的侵袭，或者种植的克隆植物可以抵抗病虫害的侵害等等。然而，过分依赖克隆出来的动植物则会给生物多样性带来破坏。
最后，最近一项对DNA进行的研究表明，通过分析嫌疑人在作案现场的留下的唾液和他们指甲里的污物可以解决一些犯罪问题。
勇敢新世界
书名为《勇敢新世界》的一部书是20世纪西方社会最著名的小说之一。作者是英国作家奥尔德斯赫胥黎，这部小说成书于1931年。这部小说一经出版发行，内容就成了人们街谈巷议的热门话题。这部小说之所以那么受热捧而且现在其热度依旧原因在于作者描写了一个可怕的未来世界，而且这个世界现在也越来越变成了现实。
《勇敢新世界》这部书讲述的是发生在世界未来600年后的故事。这时地球上只有一个世界政府，其宗旨是让人们过得开心快乐，所以也就不再有硝烟与暴力。该政府很少用暴力手段控制人民。首先，人类不再是自然出生了，相反人类却在工厂里被克隆出来。被克隆出来的人一共分为五类，最好的一类克隆人被称为α民族，他们是社会的主宰。第二个种族是β族，当然这个种族的社会地位也很高。每一个α民族的个体和每一个β民族个体都是由唯一一个卵子培育出来的。然而其他三个社会地位低下的种族就没那么幸运了，一个卵子就可以造出多达96个这三个种族的个体。当然，在这些社会地位低下种族里每一个被克隆出来的个体都是一卵同胞的兄弟。为什么科学家还没有用一个卵子造出成千上万的同类个体？原因在于他们尚未掌握这方面的技术。这些社会低下的种族干着社会上急需要干的很脏，很累，很枯燥无味的活。例如，这个社会上最低下的种族ε民族（ε读作艾普西龙），常常是在工厂里服苦役的。每一个克隆出来的小孩子一出生就接受这样的教育：要喜欢这样的事情，喜欢这样的人;不要喜欢那样的事情，不要喜欢那样的人。例如，处在社会第二等级的β族在教育他们自己的孩子的时候，会让孩子们知道他们不能喜欢比他们社会低下的种族，因为这些地位低下的种族的人又蠢又笨。当β族的孩子们上床入睡的时候，他们都被告知他们要比α民族幸运，因为α民族的工作很劳累。政府依靠这种方式让生活在这个社会各个阶层上的人各得其乐，让他们打消改变社会地位的念头。
政府还会让他的部民们吸食一种叫作细胞体的麻醉药品以此来欢愉众人，因为这种药品会使这些克隆人感到身心愉悦。因此，很少有人会感到不高兴，也没有人会情绪暴躁。那么这样做，政府也会使大家都高兴以至于不会产生反叛情绪。
在这部小说中，作者赫胥黎提出了一些重要而又尖锐的问题。比如，如果我们完全的控制住了人民，这是否就是一件好事情呢？如果我们发给大家每人一份麻醉药品就会使大家不郁闷，这有利还是有弊？如果我们这样做，是否就表明他们没有思想了呢？是否就说明他们逆来顺受呢？我们究竟是要一个真正意义上的有一定安全隐患的人类社会还是要一个被完全掌控而且绝对安全的社会呢？
今天，我们距离《勇敢新世界》第一次出版已有70多年的光景了，可是这些问题却越发的尖锐了。
然而，克隆恐龙从科学的角度来讲是不现实的。因为没有适合恐龙生活的现实条件，而且也没有恐龙生存所需要的物资条件。即使我们能复活恐龙，在现在的自然环境中它们也是无法生存的。今天地球的温度条件，空气条件以及疾病种类和植物种类都与恐龙时代大相径庭。恐龙应该适应一个与现在完全不同的世界，不过，在那儿他们的生活也会遇到很多的麻烦。今天看来，恐龙也只能生活在好莱坞的电影棚里了。
克隆技术与DNA
很多人认为遗传科学及克隆技术是近年才出现的新事物。然而，一个确切的事实表明早在1953年人们对这两个所谓的新事物都开始着手研究了。1953年来自英国剑桥大学的两位科学家沃森与克里克发现了DNA及其基本结构，DNA是透明的双螺旋结构，这一结构由生命的基本物质——蛋白质构成。然而事实上1866年一位来自奥地利的科学家孟德尔就率先对正在生长着的豌豆进行了研究并记录了其研究成果。他从中明白了豌豆母体对后代的遗传构造会产生重要的影响。
1973年，两位著名的生物化学家科恩与博耶发现了一个程序那就是，使用在生命体中的形成的一种化学物质——酶进行DNA分离，通过DNA分离技术来切取该生命体细胞的基因片段，并把所得到的基因片段植入寄主细胞中，最后把该基因片段与寄主细胞内的DNA进行合成。
克隆技术就是通过从单个细胞中提取DNA来生成新的生命个体的过程。一个克隆出来的个体就是一个与另外一个个体在遗传特征上相像的有机体。但是现在可以肯定地说所有被克隆的个体都与他的母体有差别，原因是他的个体经历与成长过程与母体是完全不同的。
现在有不少于两组的科学家正在设法去克隆人类。尽管克隆人类存在着很大的争议，但是还是有很多理由值得科学家一试。一位意大利医生想为一对不能生育的夫妇提供一个克隆孩子，而不是继续对他们进行医学治疗。但是任何一个克隆出来的人，无论这个人是以他父亲为母体进行克隆的，还是以他的母亲为母体进行克隆的，都会在他的童年成长过程中遭受着不为人知的心理压力。
另外一个克隆人类的理由是，克隆出来的人可以具备超人的天赋。但是，如果克隆爱因斯坦的话，这个克隆出来的爱因斯坦可能会选择与原来的爱因斯坦不同的人生道路，甚至是相反的人生道路。他甚至可能会拥有更多，更大的缺点，而不是原来的那位爱因斯坦所具备的优点。
第三个理由就是，通过克隆可以获得干细胞。胚胎中的干细胞适应性很强，它可以在个体发育过程中成长为一系列不同类型的细胞。例如，它发育成的细胞可以医治人类的疾病，还可以修复被毁坏的人体生理组织，甚至还可以帮助因事故而不能行走的人重新站起来行走。这些干细胞却要从克隆出来的个体胚胎里提取，之后，这个胚胎组织就会被遗弃掉，这是很多人不能够接受的。显而易见的是，科学家们必须有一个获得政府同意的自愿实践规则，否则，政府就会出台一些强制法规对克隆实验进行控制。
人们进行克隆技术实践的原因还有就是，一部分科学家和农民认为通过克隆技术能给人类带来便利。例如，饲养的克隆牛可以抵抗病毒与疾病的侵袭，或者种植的克隆植物可以抵抗病虫害的侵害等等。然而，过分依赖克隆出来的动植物则会给生物多样性带来破坏。
最后，最近一项对DNA进行的研究表明，通过分析嫌疑人在作案现场的留下的唾液和他们指甲里的污物可以解决一些犯罪问题。
勇敢新世界
书名为《勇敢新世界》的一部书是20世纪西方社会最著名的小说之一。作者是英国作家奥尔德斯赫胥黎，这部小说成书于1931年。这部小说一经出版发行，内容就成了人们街谈巷议的热门话题。这部小说之所以那么受热捧而且现在其热度依旧原因在于作者描写了一个可怕的未来世界，而且这个世界现在也越来越变成了现实。
《勇敢新世界》这部书讲述的是发生在世界未来600年后的故事。这时地球上只有一个世界政府，其宗旨是让人们过得开心快乐，所以也就不再有硝烟与暴力。该政府很少用暴力手段控制人民。首先，人类不再是自然出生了，相反人类却在工厂里被克隆出来。被克隆出来的人一共分为五类，最好的一类克隆人被称为α民族，他们是社会的主宰。第二个种族是β族，当然这个种族的社会地位也很高。每一个α民族的个体和每一个β民族个体都是由唯一一个卵子培育出来的。然而其他三个社会地位低下的种族就没那么幸运了，一个卵子就可以造出多达96个这三个种族的个体。当然，在这些社会地位低下种族里每一个被克隆出来的个体都是一卵同胞的兄弟。为什么科学家还没有用一个卵子造出成千上万的同类个体？原因在于他们尚未掌握这方面的技术。这些社会低下的种族干着社会上急需要干的很脏，很累，很枯燥无味的活。例如，这个社会上最低下的种族ε民族（ε读作艾普西龙），常常是在工厂里服苦役的。每一个克隆出来的小孩子一出生就接受这样的教育：要喜欢这样的事情，喜欢这样的人;不要喜欢那样的事情，不要喜欢那样的人。例如，处在社会第二等级的β族在教育他们自己的孩子的时候，会让孩子们知道他们不能喜欢比他们社会低下的种族，因为这些地位低下的种族的人又蠢又笨。当β族的孩子们上床入睡的时候，他们都被告知他们要比α民族幸运，因为α民族的工作很劳累。政府依靠这种方式让生活在这个社会各个阶层上的人各得其乐，让他们打消改变社会地位的念头。
政府还会让他的部民们吸食一种叫作细胞体的麻醉药品以此来欢愉众人，因为这种药品会使这些克隆人感到身心愉悦。因此，很少有人会感到不高兴，也没有人会情绪暴躁。那么这样做，政府也会使大家都高兴以至于不会产生反叛情绪。
在这部小说中，作者赫胥黎提出了一些重要而又尖锐的问题。比如，如果我们完全的控制住了人民，这是否就是一件好事情呢？如果我们发给大家每人一份麻醉药品就会使大家不郁闷，这有利还是有弊？如果我们这样做，是否就表明他们没有思想了呢？是否就说明他们逆来顺受呢？我们究竟是要一个真正意义上的有一定安全隐患的人类社会还是要一个被完全掌控而且绝对安全的社会呢？
今天，我们距离《勇敢新世界》第一次出版已有70多年的光景了，可是这些问题却越发的尖锐了。