京剧戏曲片《荒山泪》拍的挺好,可惜没有字幕,有时就听不清楚。为了方便自己,我抄录了以下唱词:
张慧珠(四平调)王屋山高不可攀,猛虎出没在其间。
乱世人命不如犬,四野悲声哭震天。可叹连年遭战乱,恨官府重重要税钱!
张慧珠(西皮二六板) 这杯酒来把翁姑敬,愿翁姑福体永安宁。田园数亩能安命,
一家温饱度光阴。(众人同饮酒。张慧珠举杯。)(西皮流水板)这杯酒再把儿夫敬,权当为夫洗风尘。灾星已过福星近,从今永远不离分。(西皮流水板)宝琏儿,知孝顺,每日读书到夜深。再过三年并五载,登科及第要取功名。
张慧珠(西皮慢板)听谯楼二更鼓声声送听,父子们去采药未见回程。
对孤灯思远道心神不定,不知他在荒山何处安身?(白)想我自到他家以来,从不见他父子在外住宿;怎么天到这般时候,还不见回来呀?
(起三更鼓。)(西皮慢板)听三更真个到月明人静,猛听得窗儿外似有人行——
(白)外面声响,莫非是他父子回来了?(西皮慢板)忙移步隔花荫留神觑定:
原来是秋风起扫叶之声。(起四更鼓。)(西皮慢板)听画鼓报四更愈添凄冷,看娇儿正酣睡恐被风侵。(白)看他伏几而睡,他也是想念他爹爹呀。想长夜漫漫,叫我如何等待呀!
(西皮慢板)我不免引寒机,(西皮二六板) 伴侬坐等,又思来又想去越不安宁;
莫不是半途中偶然得病,莫不是遇猛虎不幸伤身。(起五更鼓。)(西皮二六板)数更筹交五鼓空房愈冷,果然是晓鸡唱天已黎明。我不免唤琏儿街前探问,
(白)琏儿,琏儿!快快醒来!(西皮摇板)你爹爹到如今未转家门。
张慧珠(西皮摇板)
睹物思人泪难忍,衣上犹存体上温。宵来堂上同欢庆,一夜间妻留尘世,你入黄泉,生死,(西皮快板)永离分。念儿夫耕读采药多勤奋,秉赋仁厚性温存;艰难困苦都受尽,为缴恶税,哪顾生死;明知山有虎,逼向虎山行;那猛虎多凶狠,父子双双把命倾。谁料想才出囚笼遭虎吻,婆母儿媳都做了未亡人。高堂母老儿年幼,号饥啼寒不忍闻。这滔天大祸谁存问,索赋的公差又到门。无奈何把亡夫的衣衫来换活命,(西皮快板)咳!这度日真如受苦刑!
张慧珠呀!
(西皮散板)婆婆不住地来追问,她怎知其中有苦情;我话在唇边把牙咬紧,
张慧珠(四平调)王屋山高不可攀,猛虎出没在其间。
乱世人命不如犬,四野悲声哭震天。可叹连年遭战乱,恨官府重重要税钱!
张慧珠(西皮二六板) 这杯酒来把翁姑敬,愿翁姑福体永安宁。田园数亩能安命,
一家温饱度光阴。(众人同饮酒。张慧珠举杯。)(西皮流水板)这杯酒再把儿夫敬,权当为夫洗风尘。灾星已过福星近,从今永远不离分。(西皮流水板)宝琏儿,知孝顺,每日读书到夜深。再过三年并五载,登科及第要取功名。
张慧珠(西皮慢板)听谯楼二更鼓声声送听,父子们去采药未见回程。
对孤灯思远道心神不定,不知他在荒山何处安身?(白)想我自到他家以来,从不见他父子在外住宿;怎么天到这般时候,还不见回来呀?
(起三更鼓。)(西皮慢板)听三更真个到月明人静,猛听得窗儿外似有人行——
(白)外面声响,莫非是他父子回来了?(西皮慢板)忙移步隔花荫留神觑定:
原来是秋风起扫叶之声。(起四更鼓。)(西皮慢板)听画鼓报四更愈添凄冷,看娇儿正酣睡恐被风侵。(白)看他伏几而睡,他也是想念他爹爹呀。想长夜漫漫,叫我如何等待呀!
(西皮慢板)我不免引寒机,(西皮二六板) 伴侬坐等,又思来又想去越不安宁;
莫不是半途中偶然得病,莫不是遇猛虎不幸伤身。(起五更鼓。)(西皮二六板)数更筹交五鼓空房愈冷,果然是晓鸡唱天已黎明。我不免唤琏儿街前探问,
(白)琏儿,琏儿!快快醒来!(西皮摇板)你爹爹到如今未转家门。
张慧珠(西皮摇板)
睹物思人泪难忍,衣上犹存体上温。宵来堂上同欢庆,一夜间妻留尘世,你入黄泉,生死,(西皮快板)永离分。念儿夫耕读采药多勤奋,秉赋仁厚性温存;艰难困苦都受尽,为缴恶税,哪顾生死;明知山有虎,逼向虎山行;那猛虎多凶狠,父子双双把命倾。谁料想才出囚笼遭虎吻,婆母儿媳都做了未亡人。高堂母老儿年幼,号饥啼寒不忍闻。这滔天大祸谁存问,索赋的公差又到门。无奈何把亡夫的衣衫来换活命,(西皮快板)咳!这度日真如受苦刑!
张慧珠呀!
(西皮散板)婆婆不住地来追问,她怎知其中有苦情;我话在唇边把牙咬紧,