新浪博客

宜兴方言集解

2009-08-16 12:14阅读:
乡音如酒
——宜兴方言集解
朱爱平2006.6
第二章部分摘录
双色词部分
八、 动作词语
谥死——故意拖延时间。
澳水——灌水。
B呗呗——贬义词,轻巧地说说。
别相——玩。
巴结——巴,音钚。为别人的事着急。
把细——把,音钚。小心。
耙灰——将灶肚的灰扒出来。常常用来形容公公与媳妇搞不正当关系。
爬沿——爬,音跛。如虫子在爬一样。
扳翘——摆着架子不肯答应。
C炒黄——将别人做的事搞黄。
拆殿——指将物件拆坏破坏掉了。
筹渡——方方的渡船船两头系着一根绳,两头分别系在岸边固定,筹渡是指人在岸边或船上的绳收过来,使渡船移动。
衬手——帮忙。
衬塘——别人在沟塘中捉鱼虾后去捉一些剩下来的鱼虾。
抽筋——一种疾病,常用来作为骂别人头脑不清楚,做事突发性怪异。
抽空——等有空的时候。
D搭粥、搭饭——吃饭时用菜过饭(吃了粥或饭后吃点菜)。
剁面——干面条。
蹲公——在大便。
蹬猪——阉割猪。
得决——做事技能熟,又快又好。
点饥——吃少量食物填饥。
投死——飞蛾扑火。
凸头——扑克牌洗牌后把牌拿下一部分入在下面。
厾厾——好象应付一样不紧不慢地做。例:弄二个人去~。
顶真——较真,不让步。
F翻本——先输后赢,先蚀本后赚钱。
服侍——侍候。
发产——到处翻动东西。
发胡——瞎讲。
旮其——嘱咐。
呱咀——接吻。
赶煞 ——用火把或桃棒等跑着趋鬼。
谷起——回家。
刽骚——动物挑逗异性。
G尬菜——净菜,捡菜。
光火——发火。
刮泄——阴损地说别人坏话或占别人的小利。
犷场——用扫帚将大的场上的尘土、垃圾扫除。
讲经——讲,音 港。闲谈。
搞脖——人为性差错。
膈驮——重叠。
轱螺——打个圈。
H胡调——用对不上号的东西或言语搪塞。
胡嘲——瞎说。
豁落——裂开。
豁边——事情未能按原计划办好。
霍拢——靠拢。
j拣搂——扒窃。
拣旧——拾垃圾。
掮轧——排挤别人。
赍前——爱护。
精出——赤裸,一丝不挂。
搅浴——洗浴。
L赖痴——不守信用,耍赖。
赖戴——贬义词,相道,样子。
来劲、有劲——贬义词,一副不肯罢休的样子。
怜见——同情、可怜。
了糖——用破旧物换糖,往往指小孩子在路上一边走一边玩。
撩雄——禽类与哺乳动物交配。
漏落——丢失.
露白——藏着的钱财被别人看到。
弄送——麻烦、捉弄、坑害人。
塄水——淌水,在水中走。
落魂——在外面玩。
浪败——逐渐荒抚败落。
励势——又称活励,连基本的供给或保障都不足。
k靠享——沾光。
瞌憧——打瞌睡。
空劝——瞎胡闹。又称“瞎劝”。
快稍——很快。
苛卡——非常勉强地供给。又称“的卡”。
M问姓——问,音门。责问。
木索——手脚慢。
没蚀——将别人的东西隐匿或赖掉占为已有。
呒落——丢掉了。
O懊佬——懊悔。
眼热——音额业。羡慕。
P碰搡——妨害。
秕漏——一种恶疮,常指地坯流氓。
铺排——将别人做的不光彩或不大好的事情张扬出去。
Q劝劝——与之开个玩笑或随意混混。同“缠缠”。
出脱——出,音缺。总算将东西或事情移放出去了。
出松——货推销出去。
出道——刚开始见世面。
穿帮——暗底里做的事被拆穿了。
吃瘪——碰壁。
吃尬——事情比较困难,难做。
吃帅——吃,音漆。你吃呀。
吃尴——事情做起来比较困难。
起劲——很积极主动。
迁秉——与别人比较要将事情转给别人去做或要别人陪着去做。
迁丝——翻老账。将过去的事情翻出来。
蚯咀——多嘴,打小报告。
清头——头脑,思考问题的程度。
求化——化,音攉。恳求。
S删菜­——间苗。
缫舌——一遍遍地讲,唠叨。
收作——收拾。
收掳——收拾收拢。
收梢——常形容作物生长结束时分。
塞灭——东西无法找到。
塞肯——不大肯的样子。
骚健——贬义词,很起劲的样子。
搡仔——生蛋。如搡鸡子,生鸡蛋。
飒么、飒妥——快而有劲,利索。
上橇——事情相粘连已脱不开或下不了台了。
上紧——抓紧。
上罡——鬼魂附体的巫术。
受受——一点点地结累。
脱窠——两个连在一起处脱开来了。
t通全——在在背后赞扬别人或被别人在背后褒谈。
脱弹——缝在一起的地方裂开了。
脱攀——1、脱开;2、馄饨煮得边掉下来了;3、形容事情达不到预期效果。
挞头——物品从头上滑下来了。
推头——推诿。
挺空——将其排斥在外,不考虑不安排在里面了。
偷腔——偷工减料。
W魂灵——灵魂。
涡水——水,音许。游泳。
胡调——胡乱地应付。
胡嘲——瞎说。
换糖——用破旧物换糖,往往指小孩子在路上一边走一边玩。同“了糖”。
挖人——人,音宁。小孩子那种抓人、挠人
回头——1、回绝;2、回头。
X瞎疲——瞎,音哈。乱玩耍。
相骂——骂,音呒。吵架。
相道——样子。
蛸仔——鱼类动物交配。
巡扫——贬义词。四处寻找东西。
洗浴 ——洗澡。
歇落——休息一会儿。
歇搁——停止、半途而废。
Y幺台——事情停歇一下。
掩捣——用阴损办法暗底里坑害别人。
隐居——隐藏掉了,常用于骂人。
游和——游戏,打游和牌。
远开——离开。
热烙——热,音镍。非常热情。
漾刈——布类织物慢慢地磨损破了。
肉授——肉,音业层合拼音。事情比较肉麻或让人不舒服。
Z招亲——找女婿。
周置——帮安排处理好。
沾揩——贪别人的小利,将别人的东西占为已有。
知嗓——说话。
做纸、立笔脚——写文书。
做亲——结儿女亲。
宅嘘——嘘,宜兴方言尿读嘘,宅嘘即小便。
缠缠——与之开个玩笑或随意混混。同“劝劝”。
罩窠——哺乳动物乳动物交配。
作逆——做有违天理的事。
作死——用自找死的办法处理事情。
捉稻——用绳把田中樵好的稻捆成担头稻。
执死——固执。
                                                
 

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享