新浪博客

电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台

2013-03-06 00:59阅读:

俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》已被俄罗斯、苏联、英国、法国、德国、意大利和美国等国搬上银幕多达30次,其中最著名的是1935年美国导演布朗执导的《安娜·卡列尼娜》,由格·卡博扮演安娜;1948年英国导演于连执导的《安娜·卡列尼娜》,由费雯丽扮演安娜;1967年苏联导演扎尔希执导的《安娜·卡列尼娜》,由塔·萨莫伊洛娃扮演安娜。可以说,托翁的小说近百年来已经被各国的导演和演员阐释得淋漓尽致了。然而,昨天我又在俄罗斯国家电视台第一频道又看到了俄罗斯导演谢尔盖·索罗维约夫导演的《安娜·卡列尼娜》,这次虽然是电视剧,但依然令人耳目一新。 电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台

安娜和情人弗伦斯基
昨天,我仅看了电视剧《安娜·卡列尼娜》的一集,因为先入为主,所以在观看的时候,总在把这部电视剧与以前的同名影片加以比较,总觉得电视剧中扮演安娜的德鲁比奇演技不如以前扮演安娜的费雯丽和萨莫伊洛娃等人,且她不像托尔斯泰书中的安娜,而更像屠格涅夫笔下的女性……不过,电视剧尚未播完,很难对导演的创作妄加评论,还是等看完全部电视剧再说。只有一点比较突出,那就是谢尔盖·索罗维约夫执导的《安娜·卡列尼娜》是一部纯俄罗斯的影片,是地道的俄罗斯电视剧。此外,他比其他导演更注重对人物,尤其是主人公安娜的心理形象塑造。 电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台
安娜和丈夫卡列宁
电视剧《安娜·卡列尼娜》命运多舛。它虽在2007年拍摄结束,并在2009年曾经在“火之灵”联欢节展示过,有拷贝但并没有发行,也没有登上俄罗斯国内的屏幕。这些年间,电视剧《安娜·卡列尼娜》一直被束之高阁,未能与观众见面。直到昨天,即201334日,在“三·八”妇女节前夕才首次在俄罗斯电视台第一频道上播出,献给广大的观众。其中的原因是什么,不可得知。
这部电视剧昨天的首演,大概要归功于导演本人的努力。据传,谢尔盖·索罗维约夫两周前去 “莫斯科回声”电台抱怨:我拍摄的《安娜·卡列尼娜》在俄罗斯国家电视台第一频道已经压了好几年了,第一频道的领导从来不解释为什么根据列夫·托尔斯泰的小说排成的电视剧不能上映。这之后,好像是第一频道的领导想起有这样一部片子,动了恻隐之心,并且很快发布这部5集电视连续剧将不久“首映”的消息。
导演索罗维约夫从构思到完成这部电视剧拍摄一共用了15年时间。这期间他一直在寻找资金和广泛发行的渠道,然而久久未果。据说,得知索罗维约夫拍片缺乏资金后,有的美国人曾经答应资助,但提的条件是:《安娜》一片必须有个幸福的结局。索罗维约夫不同意篡改托尔斯泰的原作,于是他得不到美国富人的资助,为了筹钱,他只好把自己的住房都拿去抵押,为艺术的这种奉献精神可嘉!
这部电视剧影片中扮演安娜的演员是塔基亚娜·德鲁比奇。她是导演谢尔盖·索罗维约夫的前妻,拍片时已经年近50岁,但身段依好,风韵犹存。
电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台
德鲁比奇扮演的安娜

她与索罗维约夫离婚后,她依然是索罗维约夫心中的缪斯和偶像,因此,索罗维约夫继续启用她。更主要的是,索罗维约夫认为德鲁比奇极像托尔斯泰描写的安娜。此外,索罗维约夫选中德鲁比奇,是对自己逝去的那段婚姻的回忆和纪念,因为索罗维约夫与德鲁比奇的婚姻很像卡列宁和安娜的婚姻,并且他俩的年龄差距与卡列宁与安娜的年龄差距相仿,会有同样的体会…… 电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台
弗伦斯基和卡列宁
电视剧《安娜·卡列尼娜》(5集)首次登上俄罗斯电视台
卡列宁和安娜的哥哥奥勃伦斯基

还有一点,电视剧《安娜·卡列尼娜》的作曲安娜·索罗维约夫是导演谢尔盖·索罗维约夫和德鲁比奇两人生的女儿。父亲导演,母亲演主角,女儿作曲,这个电视剧可谓是索罗维约夫一家人集体创作的成果。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享