——日本天天“蒋”(5月3日篇)

爱读书之人,其猎奇心也必然旺盛。圣贤书要看,“民间珍品”也不能遗漏。什么叫“民间珍品”呢?就是民间长期流传的,诸如《剪灯新话》、《品花宝鉴》等既流芳百世又声名狼藉的禁书……
中国有所谓的十大禁书,日本自然也少不了。据统计,仅在第二次世界大战前,日本因“坏乱风俗”而被有关部门下令禁止发行的书就达一万册以上。
有些书籍为逃避遭禁的命运,往往抄袭中国模式——“此处删减×××字”或用“□□□”代替。比如,“女人们越发娇媚了,眼前这个就把□□□起,将我的和自己的□□向□□间。(节选自《拉斯普金》)”文中用□代替的部分分别是“裙子卷”、“手伸”、“两腿”。只可惜,这本《拉斯普金》尽管满页都是四方框,但还是在刚出版一个月的1929年7月,就被下令禁止发行。
据国际日本文化研究中心副所长井上章一透露,当时的“出版社为了通过审核,将有关部门可能关注的关键字都用□代替。但实际上呢,通过邮购还是有可能买到无删节版的。
还有些书籍为逃避遭禁的命运,故意取上一个冠冕堂皇的名字。比如1930年由画家伊藤晴雨出版的《论语通解》。虽名叫《论语
爱读书之人,其猎奇心也必然旺盛。圣贤书要看,“民间珍品”也不能遗漏。什么叫“民间珍品”呢?就是民间长期流传的,诸如《剪灯新话》、《品花宝鉴》等既流芳百世又声名狼藉的禁书……
中国有所谓的十大禁书,日本自然也少不了。据统计,仅在第二次世界大战前,日本因“坏乱风俗”而被有关部门下令禁止发行的书就达一万册以上。
有些书籍为逃避遭禁的命运,往往抄袭中国模式——“此处删减×××字”或用“□□□”代替。比如,“女人们越发娇媚了,眼前这个就把□□□起,将我的和自己的□□向□□间。(节选自《拉斯普金》)”文中用□代替的部分分别是“裙子卷”、“手伸”、“两腿”。只可惜,这本《拉斯普金》尽管满页都是四方框,但还是在刚出版一个月的1929年7月,就被下令禁止发行。
据国际日本文化研究中心副所长井上章一透露,当时的“出版社为了通过审核,将有关部门可能关注的关键字都用□代替。但实际上呢,通过邮购还是有可能买到无删节版的。
还有些书籍为逃避遭禁的命运,故意取上一个冠冕堂皇的名字。比如1930年由画家伊藤晴雨出版的《论语通解》。虽名叫《论语
