关于“翡冷翠”的由来~
2009-08-06 10:32阅读：
“翡冷翠”由现代著名诗人徐志摩首译，远远比另一个译名“佛罗伦萨”更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。诗人自身著有《翡冷翠的一夜》一书。
后来，作家徐鲁著有《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉著有《沿着塞纳河到翡冷翠》，80后诗人风来满袖著有译诗集《沿康河到翡冷翠》，都是对徐志摩诗意的一脉相承。
翡冷翠公园实景1
梦中的翡冷翠
翡冷翠，是诗人徐志摩按照其意大利文原名Firenze音译而来，意为“寒中之花”。不过佛罗伦萨的基调并不真的如翡翠般嫩绿，这里最典型的天气是阳光下的蓝天白云。现在，人们习惯称之为佛罗伦萨，在意大利语中意为“鲜花之城”。
翡冷翠公园实景2
佛罗伦萨是一座具有悠久历史的文化名城，它既是意大利文艺复兴运动的发源地，也是欧洲文化的发源地。它位于
阿尔诺河谷的一块平川上，四周环抱以丘陵。全市共有40所博物馆和美术馆，60多所宫殿及许许多多的大小教堂，收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物，因而又有“西方雅典”之称，是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。
佛罗伦萨是意大利文艺复兴时期诗歌和绘画的摇篮，伟大诗人但丁就出生在这里。至今，佛罗伦萨仍保存着但丁的故居，许多游人慕名前来这里参观。被称作文艺复兴艺坛“三杰”的达·芬奇、米开朗基罗和拉斐尔，曾在1506年聚会于佛罗伦萨，成为世界艺术史上的千古美谈。
世界上只有两个翡冷翠，一个在地中海岸，一个在晋愉·岭海……
【翡冷翠·溯源】
晋愉绿岛·岭海，晋愉地产2008年的扛鼎钜作。这片有着彻骨之美的约20万方山居建筑群落，已经成为您此生难忘的美好向往，已经成为西城公认的生活典范：独一无二的托斯卡纳风情，以别墅标准精雕细琢而成的山顶洋房……层层用心，骄傲了西城，迷醉了重庆。
怀着一颗虔诚的感恩之心，2009年，晋愉集团携岭海的另一半——翡冷翠全新高层组团再度铿锵发力，75—100㎡阳光花房，用品质和品位再续托斯卡纳的又一段传奇。
翡冷翠公园实景3
【翡冷翠·风格】
作为晋愉地产13年的浪漫钜制，翡冷翠以高层姿态延袭岭海洋房的建筑格调：浪漫别致的小城，色彩鲜艳的外墙，深绿色的百叶窗，深红色的屋顶……恬静、悠闲，诗意、陶醉，置身于此，就仿佛亲临佛罗伦萨一般，最原生态、最纯粹、最浪漫的托斯卡纳生活，尽在翡冷翠。
【翡冷翠·自然】
晋愉岭海·翡冷翠背靠2000亩晋愉绿岛中央公园，200余种名贵植物及多种原生植物叠成一道生态风景线，让居者感觉住在公园里。此外，翡冷翠更私有70000㎡主题花园，大型网球中心、数栋私人独立会所随心尊享。
【翡冷翠·生活】
除了自然资源，翡冷翠的城市资源同样让人向往：置身西城中央，领衔石桥铺、杨家坪、大渡口三大片区的中央生活枢纽，娱乐、餐饮、购物、休闲、教育一应俱全。轻轨2号线贯穿城市，多条公交路线通达各区，繁华都市生活乐享其中。
