新浪博客

侗语讲座:第三讲 侗语声母概述（郑国乔教授主讲）

2009-12-19 14:37阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1635354405




侗语讲座
`
第三讲：侗语声母概述
`
`
郑国乔
`
关于侗语声母，想分两个主题来讲。这一讲介绍侗语声母的概貌。下一讲将对侗语声母的发展进行探讨。
侗文有28个声母。其中腭化声母4个，唇化声母3
ont >个，专用来拼写现代汉语借词的声母3个（加括弧）。举例如下：
bal鱼 pap灰色 mal菜 （fac法） wap花
dal眼睛 tap私奔 nal厚 lap捆 sap 肩
jal茅草 qat轻 nyal河 xal遮盖 yal布
gal剩余 kap耳朵 ngah馋 hak夏天
（zac闸）（cac查）
bial石头 piap喂 miac手 lial疤痕
guav骂 kuak货 nguap狗
各地侗语的声母系统大体上有3种类型：
1、以榕江章鲁、天柱石洞为代表的9个调类型的声母系统。该系统除塞音有送气声母外，其他声母都没有相应的送气音。如果不考虑现代汉语借词，送气塞音也可以看成以次清声调为条件的音位变体，不构成独立的声母。由于现代汉语借词的阳平借读c调（阳平），上声借读x调（阳上），阴平借读h调（阳去）。在阳调中出现了送气塞音声母，构成不送气音与送气音声母的对立，也破坏了侗语固有的送气声母不出现于阳调的声母与声调制约规律。例如：jenc（山）和qenc（秦）、gax（汉族）和kax（卡）、benh（份）和penh（喷）。
7个调类型的锦屏大同、靖州烂泥冲和6个调类型的融水寨怀、镇远报京也属于此声母系统。
该系统既简单，又有广泛性，所以就将这一系统规定为侗文的声母系统。
2、以黎平水口、从江贯洞、榕江仁里、三江和里为代表的6 个调类型的声母系统。该系统除清擦音（s、x、h）外，各类声母都有相应的送气音。这是侗语中声母系统最复杂的土语。例如（送气声母加h表示，声调只标全阴调和阳调，塞音声母见侗文声母例）：mal（菜）和mhal（来）、nas（脸）和nhas（弓）、nyabl（躲避）和nyhabl（闭眼）、ngeel（小孩撒娇）和ngheel（树杈）、laeml（追赶）和lhaeml（插秧）、wav（脏）和whav（画）、yaml（借）和yhanl（菜园）等。
3、以浊塞音声母为特征的融水聘洞话声母系统。这个系统的最显著特点是有浊塞音声母，唇化声母也比较发达。关于聘洞话将作专节介绍。
`
除了侗文的声母外，某些地方话还各有一些比较特殊的声母，略作介绍如下：
1、小舌塞音（以双字母gg和kk表示）。侗语南部方言相当一部分地方有小舌塞音声母。侗文标准音点所属的车寨也有。为照顾大多数地方及侗文的简便，采用章鲁话为标准音。1958年召开的“侗族语言文字问题科学讨论会”通过的《侗文方案》（草案）中规定：“以贵州省榕江话的语音为标准音”。实际上是指城厢附近的侗族聚居村寨车江乡。车江包括平寨、妹寨、章鲁、寨头、麦寨、月寨和口寨。这些毗邻村寨的侗语语音基本相同，略有差异。这个声母的方音变化是读成g、k或喉塞音（不标）。例如侗文中的aiv（鸡）和inp（手臂），黎平水口、榕江贯洞等地均读为喉塞音声母ggaiv和kkinl，龙胜平等、锦屏启蒙等地读成gaiv和kinp，天柱石洞分别读成aiv和kinp。有趣的是，通道平坦等地也读成ggaiv和kkinp，但青年人外出时喜欢读成aiv和inp，以显时尚。
2、塞擦音z和zh 。黎平平途有塞擦音z和zh两个特有声母，读音很接近。zh与汉语的zh发音不同，是舌尖与舌面同时和齿与齿龈成阻发出来的清塞擦音。z和侗文的s对应，zh与侗文x对应。以声调为条件，次阴调中不变，全阴调和阳调中，s→z、x→zh。例如：侗文的sap（肩膀）、sais（肠子）、sax（祖母）和xap（水车）、xal（盖）、xinc（裹腿），平途话分别读成sal、zais、zax和xal、zhal、zhinc。
新晃中寨、天柱注溪、三穗款场和靖州烂泥冲也有塞擦音声母z，多和侗文s对应，例如sais（肠子）那些地方多读为zais（新晃中寨特殊变化为rais）。
3、舌后浊擦音（以r表示）。北部方言的天柱注溪、新晃中寨和南部方言的黎平平途、从江贯洞、三江和里等地都有舌后浊擦音r。与舌前浊擦音声母y有别。大多数地方都与y合并成一类。例如侗文的yav（田）和yanc（家），读成rav和ranc。在次清调中，方音变化较复杂。例如侗文的yak（红），三江和里读rhav，从江贯洞、黎平平途读舌后清擦音（以rx表示）rxav，新晃中寨、天柱注溪读xak。
4、舌尖腭化音di-、ti-、ni-。 北部方言的天柱注溪、新晃中寨和南部方言的从江贯洞、锦屏启蒙、融水寨怀都有一套舌尖腭化音声母。南部方言的这套舌尖腭化音声母主要与舌面音j、q、ny对应。北部方言的这套舌尖腭化音除部分与舌面音对应外，另一部分与双唇腭化音对应，显示出声类来源的不同。例如：
`
汉词 侗 文 从江贯洞 新晃中寨
钉子 jingl diingl diingl
添 qimp tiiml tiimp
河 nyal nial nial
岩石 bial bial dial
烤 pieengp pieengl tieengp
沟 mieengl mieengl nieengl
`
5、清擦边音（以sl表示）。 20世纪50年代侗语普查时，只有融水寨怀和镇远报京两处有这个声母。除部分和侗文的p对应，大部分和侗文ku-、gu-对应。以镇远报京话为例（→后为报京话）：padt（血）→slads、guas（硬）→slas、gueel（黄瓜）→sleel、guangl（光亮）→slangl、kuanp（甜）→slanl等。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享