论词汇记忆-----常见英语构词方法及高效记忆方法(2):
2009-09-23 11:25阅读:
论词汇记忆-----常见英语构词方法及高效记忆方法:
--周聪杰
2.字母赐义
有一些单词,是由已知的一个单词加上或减去一个字母变化而成,通常这字母代表一定的意义。如我们所熟悉的“-er ,
-or”表示“人”,根据元音加减替换规则,其义通常不变,故由此可推导出“r”是人。举例如下:
drown淹死;frail脆弱;fiend恶魔;pierce剁/砍
fiend = friend &ndas
h; r
把一个朋友干掉的人是
恶魔。
drown = down + r
人往下掉到水里,便是
淹死。
frail = fail + r
人经常失败则会变得
脆弱。
pierce = piece + r
把人
剁/砍成一片片。
3.拟音法
由于英文单词是表音字,即音与形之间有极强的关联,通常我们看一个生词便可知其音。事实上,英文中有很多与声音相关的单词,特别是与有声音有关的动词大都是拟音词:(看下例单词,
先发音再从右边(1-5)
挑出与左边单词相匹配的中文意思)
(a)yell
(b)puff
(c)plunge
(d)thunder
(e)pump
|
1.v. 跳进(水中)
n. 跳进, 投入
2. v. 打雷 n.
雷声
3. v. 喷出 ,吹 n. 一阵喷烟
4. v. 大叫 n. 叫声, 喊声
5. v. (用泵)抽(水) n. 泵,
抽水机
|
[答案] (a)4;(b)3; (c)1; (d)2; (e)5
4.外来语
除了有声音特性的动词,大多数音译词(即外来语)可轻松记住:如: cocaine可卡因;champagne 香槟;shock 休克,
使震惊。
个性的单词记忆方法:
很多单词通过正统的前后缀及词根角度去解释很难说得通,对同学们来说可能会越记越乱:
比如:
passive [ 5pAsiv]
a. 被动的,消极的
passion [ 5pAFEn]
n. 激情,热情
一个是形容词,一个是名词,单词意思也相差甚远,强记下来很容易混淆。
很多单词其实可以通过以下三种个性的记忆方法轻松记忆,当然更重要的是要养成复习的习惯:
1.
谐音记忆
如拟音法,我们可引申为比较个性的拟音的单记记忆法---谐音记忆法(就是利用单词发音的谐音与词义的联系进行联想记忆的方法)。谐音法如果使用得当,是很有效的记忆方法,可以真正做到过目不忘。不过,像所有其他方法一样,谐音法只适用于一部分单词,切忌滥用和牵强。
passive / 5pAsiv/
a. 被动的,消极的
【记】谐音“怕媳妇”→怕媳妇,这人真
被动,消极的(passive)。
passion / 5pAFEn/
n. 激情,热情
【记】谐音“拍胸”→说话动不动就拍胸,特有
激情(passion)。
consequence / 5kCnsikwEns/
n. 结果(指不好的后果),因果关系
【记】谐音“看戏困死”→因为看戏所以困死,这就是
因果关系(consequence)。
2.
个性拆分联想记忆法:
所谓
个性拆分联想记忆法,就是把生单词拆成已知的熟词进行联想记忆。
irritable
a. 易怒的,暴躁的
【记】ir 与
ri成相反颠倒结构,可想象一个人动不动就把table
(桌子
)掀翻→脾气暴躁;易怒的。
discipline
n. 纪律
【记】disc(=disk,唱片)+ip(IP卡)+line(线)
→大学的四年,有人这样走过,大一天天听唱片(disc),大二天天打IP卡谈恋爱,大三天天上线(line)QQ聊天,再过一年就要找工作了,所以大四需要
纪律discipline来约束自己。
3.参考词联想记忆法
所谓参考词联想记忆法,就是利用已学过的
熟词作为一个联想记忆的桥梁,当然这熟词必需与我们所记的生词在结构上大体相似。
divine[di5vain]a.神的, 神圣的,
【记】参考词:divide分割→我们的领土是
神圣(divine)不可分割(divide)的
limb
[lim] n.肢,翼;树枝
【记】参考词:climb爬→爬(climb)上
树枝(limb)
grasp [gra:sp]
v./
n. 抓住,掌握,领会
【记】参考词:grass草→
抓住(grasp)一根救命草(grass)。
mild
[maild]
a. 温和的;温柔的
【记】参考词:milk 牛奶→牛奶(milk)要
温和的(mild),这样喝才容易吸收。
evil [5i:vEl]
a. 邪恶的
n.
邪恶
【记】参考词:live生活(evil与live拼写顺序相颠倒)→把别人的生活弄的黑白颠倒,肯定是
邪恶的家伙。
单词记忆的难点:(一词多意)
一个句子,没有不懂的语法结构,也没有不识的生词,但却读不懂意思。例:It is a poem by an unknown
pen.“它是一首不详的笔的诗”,读不通。其实这句英语中的pen不是“笔”,而是“作家”,这样就读通了:“它是一首作者不详的诗”。Pen不仅有“笔”的意思,还有“作家”的意思。
对大多数同学来说,一看到有多个不同词义且词义看似并无关联的单词,就感到头痛。其实,单词的一词多义通常有其逻辑上的内在关联。这同中文的情形颇为相似。一个词,当它具有两个以上的意义时,其中必有一个是本义,而其他的则是引申义,即从本义“引申”出来的。例如,中文的“马上”,本义是“在马上面”引申为“骑马非常快”、“立刻、迅速”。大多数一词多义的英语单词,同样能找出其本义与引申义。例如:bar,本义为“杆、棒”。杆、棒可作障碍用,故可引申为“障碍物”
、“围栏”;又因在法庭上有围栏,故引申为“法庭”;餐馆里有“围栏”分开店主与顾客,故又引申为“酒吧、柜台”;等等。 如:
accidental
事故的,偶然的(
事故当然是
偶然的,一个人总不能天天出事故)
shield
盾,保护(
盾的功能就是起
保护作用)
wear 衣服,穿,磨损,用旧(
衣服用来
穿,穿了自然会
磨损)
对于一词多义的单词,我们怎么辨别它在句中的意思呢?事实上,一个单词的特定意思,取决于它在句子语言环境中的位置。
如:He often
wears the
wear, so the
wear has been
worn out.
他经常
穿那件
衣服,故那衣服
磨坏了。
也可利用根义记忆法。利用根义代替记忆多义,可以解决“没有生词”却老读不懂的问题。比如要问immediate(ly)是否已记住,回答当然是肯定的。那么就请看下面三个“没有生词”的片段:
a. The woman
immediately followed the car.
b. She is my
immediate neighbor.
c. Hardwork is the
immediate cause of success.
若没有读懂,那么就请看immediate(ly)[im(不,否定) +
med(中间)]→[
根义]中间没有间隔(地)
a.(时间)立刻;b.(空间)紧挨,通接,紧跟;c.(关系)直接。
这样,根义在单词记忆和阅读理解中就起到了以一当十的功效。