【工具】威尔金森-太阳回归与日返盘I

罗伯特威尔金森，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名仅低于苏珊米勒，列在第二位，著有各种占星著作，创办网站《水瓶报》经常更新深度占星文章，广受好评。
转载请注明“星译社”及译者幻觉，谢谢
太阳回归与日返盘I——译者：@幻觉manjusaka
太阳回归与生日的不同，日返盘为何重要
【译者注：太阳回归，指每年太阳回到出生时太阳的精确位置上，太阳回归星盘也称日返盘，即用行运太阳合本命太阳的精确时间做出的星盘。】
今天讨论一下为何太阳回归是我们一年中最重要的太阳活动，虽然太阳回归并不能覆盖行运、推运等其他体系的影响，但日返盘确实是我们下一个生日年的快照。
所以我们重新看看太阳回归的基础概念以及太阳回归和生日的关系。每年我们都有一次太阳回归，是设想未来一年生活的好时机。
过去多年里，我已经听说过很多对日返盘的怀疑，质疑其预示接下来一年事件的重要性，太阳回归和我们的生日不一样吗？有什么不一样？
日返盘是基于太阳精确回归到出生时太阳所在位置那一刻的星盘，根据我们在那一刻所在的位置计算，所以我们个人对于日返盘的四角有一定程度的控制。
特定时间星体的位置是一定的，所以我们无法控制日返盘上的相位，它们和我们当时所处位置无关，而且这些年我一直采用等宫制做日返盘，我发现你可以从等宫制的日返盘中获得一些非常精确的时机。
因为日返盘基于太阳回归到本命太阳所在的精确度数上，要与我们的本命太阳从度、分、秒上精确相合，这个时间点才是我们可以重新调整出“伟大工具”的时刻，这个时候可能是在我们生日的前一天、当天或后一天。这取决于我们所在位置。
例如，如果太阳回归发生在圣莫妮卡的上午11点，那就是纽约的下午2点、伦敦的晚上7点和阿姆斯特丹的晚上8点。这些都会改变上升的度数，通常也会改变上升的星座，也因此影响到各宫宫头的星座和星体落在哪些宫位。这也就会影响一切，影响我们本命盘宫主星落在日返盘的位置、影响日返盘宫主星落在日返盘的位置。
太阳回归和我们的生日有着重要不同，每年生日都是同一天，但每年的