罗伯特威尔金森，美国著名占星师，在媒体评选的全美十佳占星师中排名仅低于苏珊米勒，列在第二位，著有各种占星著作，创办网站《水瓶报》经常更新深度占星文章，广受好评。
转载请注明“星译社”及译者幻觉，谢谢
威尔金森-太阳回归与日返盘III——译者：@幻觉manjusaka
太阳回归、其他星体回归、不断演进的行运模式
回顾此系列前两篇文章，每年太阳都会回到我们本命太阳的精确度数上，用每年这个时间做出的星盘就是日返盘，日返盘提供了接下来一个生日年的快照，这也是每年的生日被认为非常重要、我们都会庆祝生日的最初动因，它代表着我们生命之光的复明。
如前所述，太阳回归发生在我们生日的时候，但也可以是生日的前一天或后一天，可以是这些日子里的任何时候，日返盘则基于太阳回归时刻我们所处的地理位置而做，所以当我们可以去别的地方定格这一回归时刻时，也可以计划日返盘的上升点和中天点。
比如，如果当年回归发生在加州的傍晚5:58，那就是纽约的晚上8:58，是伦敦次日凌晨1:58，这样你就会发现，日返盘的上升根据你当时所处地点发生了变化，这会影响日返盘上星体所落的宫位，比如这个例子中，加州的日返盘上太阳在第七宫宫头，在纽约则靠近第五宫，在伦敦则在第二宫或第三宫。
也要记住，虽然我们可以改变星体在日返盘上所在宫位，但无法改变日返盘上星体所落的星座和度数，我们只能改变哪颗星体在日返盘上的哪一宫和日返盘上哪一宫是哪个星座。当我们在同一个地方做不同年份的日返盘时也是这样，上升会一年年自然变化。
我们无法改变日返盘上的星体相位，也无法改变星体所落星座，但通过调整日返盘的宫位，可以改变未来生活中被不同星体能量和宫主星位置等影响的重点领域是哪个领域。
曾有人问我，难道日返盘不该用出生地点替换当时所在地点吗，也有人提出日返盘应该用推运太阳的位置去做。这些年我已经发现，日返盘还是根据我们当时所在地点做出来最精确，因为那是当太阳回到我们本命太阳位置时，我们身体所在的地方，也是我们呼吸的地方。同时，虽然根据推运太阳做的日返盘可以让我们领会
转载请注明“星译社”及译者幻觉，谢谢
威尔金森-太阳回归与日返盘III——译者：@幻觉manjusaka
太阳回归、其他星体回归、不断演进的行运模式
回顾此系列前两篇文章，每年太阳都会回到我们本命太阳的精确度数上，用每年这个时间做出的星盘就是日返盘，日返盘提供了接下来一个生日年的快照，这也是每年的生日被认为非常重要、我们都会庆祝生日的最初动因，它代表着我们生命之光的复明。
如前所述，太阳回归发生在我们生日的时候，但也可以是生日的前一天或后一天，可以是这些日子里的任何时候，日返盘则基于太阳回归时刻我们所处的地理位置而做，所以当我们可以去别的地方定格这一回归时刻时，也可以计划日返盘的上升点和中天点。
比如，如果当年回归发生在加州的傍晚5:58，那就是纽约的晚上8:58，是伦敦次日凌晨1:58，这样你就会发现，日返盘的上升根据你当时所处地点发生了变化，这会影响日返盘上星体所落的宫位，比如这个例子中，加州的日返盘上太阳在第七宫宫头，在纽约则靠近第五宫，在伦敦则在第二宫或第三宫。
也要记住，虽然我们可以改变星体在日返盘上所在宫位，但无法改变日返盘上星体所落的星座和度数，我们只能改变哪颗星体在日返盘上的哪一宫和日返盘上哪一宫是哪个星座。当我们在同一个地方做不同年份的日返盘时也是这样，上升会一年年自然变化。
我们无法改变日返盘上的星体相位，也无法改变星体所落星座，但通过调整日返盘的宫位，可以改变未来生活中被不同星体能量和宫主星位置等影响的重点领域是哪个领域。
曾有人问我，难道日返盘不该用出生地点替换当时所在地点吗，也有人提出日返盘应该用推运太阳的位置去做。这些年我已经发现，日返盘还是根据我们当时所在地点做出来最精确，因为那是当太阳回到我们本命太阳位置时，我们身体所在的地方，也是我们呼吸的地方。同时，虽然根据推运太阳做的日返盘可以让我们领会