翡翠湖在青海海西蒙古族藏族自治州大柴旦行政区原大柴旦化工厂盐湖采矿队采矿区境内，湖区离大柴旦镇约十公里。
因湖水在阳光下清澈湛蓝，色如翡翠，故得名“翡翠湖”。景区内有交通工具——“小火车”，中间大路是车道。人行两侧栈道，可跟盐湖零距离接触。
新浪博客
翡翠湖在青海海西蒙古族藏族自治州大柴旦行政区原大柴旦化工厂盐湖采矿队采矿区境内，湖区离大柴旦镇约十公里。
因湖水在阳光下清澈湛蓝，色如翡翠，故得名“翡翠湖”。景区内有交通工具——“小火车”，中间大路是车道。人行两侧栈道，可跟盐湖零距离接触。
大柴旦，蒙古语称伊克柴达木，意为大盐湖，翡翠湖的颜色和湖中所含矿物质的浓度以及天气情况有关，有时会色如翡翠，镶嵌在大柴旦这片无人区中，宛如一块绿宝石。有时则如水银镜面，倒映着蓝天白云，宛如天空之镜。
早些年前，翡翠湖是不收门票的。今年暑期来的游客相当多，乘小火车的人排队要等两小时。不过盐湖范围太大了，你可以随便凹造型，广角长焦无遮拦。
宛如颗颗品莹的翡翠，嵌入海拔三千多米的高原，茫茫大漠里的绝色。映出你的倒影，天地变得如此美妙！
白如羊脂绿如翡，
地北天南趋鹜者，闹中取静望日归。
雪域高原翡翠崇,
满湖碧水清如许,
湖区面积达15平方公里，属硫酸镁亚型盐湖景色原始而独特，盐湖由矿区资源开发后的卤化物（水）和矿物质（结晶物）组成。盐床呈现淡青、翠绿、深蓝等多种颜色，湖中有洁白的盐花形成，碧绿焕彩的湖面，远处连绵的雪山倒映在湖中，宛若上帝打翻了调色板，称为翡翠湖恰如其分。