新浪博客

感动世界经典绘本之《老虎来喝下午茶》

2010-03-16 12:47阅读:
作者:英国 朱迪丝.克尔 (Kerr.J)
译者:彭懿 杨玲玲
感动世界经典绘本之《老虎来喝下午茶》
最近购买了一套感动世界经典绘本,拿到书粗略翻看后,大大的开本,清新的画面,明亮的颜色立即吸引了我,迫不及待地想拿回家读给姗姗听。

老虎来家里喝下午茶?!听起来似乎是个不可思议的事情,然而这在朱迪丝·克尔的图画书世界里,却是再自然不过的事情。 在朱迪丝·克尔的理想国度,每个人心中充满关爱,即便是贸然来访的老虎 ,也受到宾至如归的热情款待。 索菲和妈妈把所有好吃的都给了又冷又饿的老虎,却不求任何回报;有爱,所以分享;分享,所以付出。
《老虎来喝下午茶》故事内容: 一天下午,索菲正和妈妈在家里喝茶。 “叮咚!”突然,门铃响了。 是谁呢?索菲疑惑着打开了门。 没想到,竟然是只毛茸茸的大老虎! 他想一起喝下午茶……
老虎来到我的家,它大摇大摆地走进来,坐下来与妈妈和我喝下午茶。
老虎来到我的家,它吃光了家里的所有食物,还喝光了家里的水。
老虎离开我的家,它像绅士一样和我们说“谢谢”、“再见”。
老虎离开我的家,它就再没有出现过。
这个故事符合幼儿关于周围世界的感知和
想象。“老虎要吃人”,那是大人的想法,在孩子那里,老虎就是一只大猫,它笑容可掬,彬彬有礼,多才多艺(看到最后一页吹小号的老虎了吗)。所以,老虎不会影响安全,反而提供安全感,你看看图画中的小女孩,看着老虎吃光了冰箱里的食品,抚摩老虎的尾巴,最后干脆坐在了老虎背上。我给四岁女儿读完这个故事后,我问她:“老虎如果来我们家,你害怕吗?”她回答:“不怕,我会把所有东西都给它吃。”
这个故事处理矛盾的方式符合幼儿的心理需求。老虎吃光了家里的食物,喝光了家里的水,怎么办呢?爸爸回来了,出的好主意是,“我们全家到外面餐馆去吃”。和爸爸妈妈一起上街,一起在外面吃东西,这是幼儿们都喜欢做的事情。爸爸没有责怪老虎,反而买了很多老虎食品,期望老虎下次再来。再往深里想,老虎其实就是白天不在家的“爸爸”,它陪伴了我们。看看苏菲一家三口在黑夜里行走的图画吧,连月亮也变成了暖色调的黄。
这本《老虎来喝下午茶》还有一本英文版的叫《The Tiger Who Came To Tea》,下次再欣赏下原版的不同风格。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享