我爸爸在我出生后的第三天,给我起了竺清扬这个名字,据他说是出自于《诗经》,现记录如下: 诗经·野有蔓草
【国风·郑风】
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
注释:
1、蔓(wàn,万):茂盛。漙(tuán,团):形容露水多。
2、清扬:目以清明为美。扬:明也。
3、婉:美好。
4、邂逅(xiè hòu,谢后):不期而遇。
5、瀼(ráng,瓤):形容露水多。
6、臧(zāng,脏):好,善。
野地里有那蔓生的草,零乱的露珠连成片。有个美丽的人啊,和顺且好眉清秀。不期而遇巧相会,我与她呀都美好。
这是一首很美的定情诗,诗所描绘的是一对青年男女的一见钟情。野地里、修长的蔓草、零乱的露珠,突然出现的一个美女,这一切都是令人想象不到的。然而他们邂逅了,相遇了,就象零乱的露珠连成一片,他们一见钟情。这对于他们两个来说,都是一件很美好的事。
爸爸你好有才啊,赞一个!
【国风·郑风】
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
注释:
1、蔓(wàn,万):茂盛。漙(tuán,团):形容露水多。
2、清扬:目以清明为美。扬:明也。
3、婉:美好。
4、邂逅(xiè hòu,谢后):不期而遇。
5、瀼(ráng,瓤):形容露水多。
6、臧(zāng,脏):好,善。
野地里有那蔓生的草,零乱的露珠连成片。有个美丽的人啊,和顺且好眉清秀。不期而遇巧相会,我与她呀都美好。
这是一首很美的定情诗,诗所描绘的是一对青年男女的一见钟情。野地里、修长的蔓草、零乱的露珠,突然出现的一个美女,这一切都是令人想象不到的。然而他们邂逅了,相遇了,就象零乱的露珠连成一片,他们一见钟情。这对于他们两个来说,都是一件很美好的事。
爸爸你好有才啊,赞一个!
