大家好。
我是卡车。
从1990年开始在集英社《周刊少年JUMP》上连载的人气漫画《火影忍者》在11月10日迎来第700回,连载15年迎来完结。为了纪念这部伟大的漫画作品,从今天起的4期连载将成为《火影忍者》特辑。首先献上的是《火影忍者》之父岸本齐史接受日本媒体专访的对谈实录,期间岸本先生道出许多创作的心路历程。卡车特将日本媒体的专访全文翻译整理,以飨火影粉丝,今天是第一部分。

(Q为记者,A为岸本齐史,后同)
Q:您现在的心境如何?
A:画完最后的原稿到现在还不到12小时,所以一点实感都没有。自己本感觉应该有一种更明显的解放感,但是15年来每周都要面临截稿日,这种感觉已经残留在身体里,甚至还有一种下周要交稿的错觉。以前总想完结以后要干这
我是卡车。
从1990年开始在集英社《周刊少年JUMP》上连载的人气漫画《火影忍者》在11月10日迎来第700回,连载15年迎来完结。为了纪念这部伟大的漫画作品,从今天起的4期连载将成为《火影忍者》特辑。首先献上的是《火影忍者》之父岸本齐史接受日本媒体专访的对谈实录,期间岸本先生道出许多创作的心路历程。卡车特将日本媒体的专访全文翻译整理,以飨火影粉丝,今天是第一部分。
(Q为记者,A为岸本齐史,后同)
Q:您现在的心境如何?
A:画完最后的原稿到现在还不到12小时,所以一点实感都没有。自己本感觉应该有一种更明显的解放感,但是15年来每周都要面临截稿日,这种感觉已经残留在身体里,甚至还有一种下周要交稿的错觉。以前总想完结以后要干这
