新浪博客

时尚界各种style的英文关键词

2011-01-26 21:39阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1645617532

Tribal 这个原意是部落的，不过中文里经常提到的应该是民族风
Metallic 金属风
Red Carpet 这个原意是红地毯，后专门指奥斯卡颁奖典礼等隆重的场合，这里指衣服的话就是红毯亮相装，也算是晚礼服的代名词吧，不知道可不可以翻译成明星风
Animal Print 动物纹
Boho 波希米亚风
Brights 应该指那些颜色鲜艳明亮的，明亮风？有待进一步考证
Denim 牛仔风
Draping 垂坠感的那种衣服
Floral
花花衣
Military 军装风
Nautical 海军风
Plaids 格子风
Preppy 学院风
Prints 印花风
Rock n Roll 摇滚风(机车风也差不多吧)
Ruffles 荷叶边
Safari 猎装，户外风？
Sweater Dressing 毛衣连衣裙
Western 西部牛仔风！别傻不拉唧说西方风！
Lace 蕾丝人不偿命
Graphic 几何图案风
Body-Conscious 紧身的
Ladylike 淑女风
Minimal 极简风
Sporty 运动风
Retro 复古，跟vintage差不多一个意思
Goth 哥特风(比摇滚风华丽宫廷一些吧，感觉有重合的时候)
Bridal 这个不知道是不是专门给新娘准备的新娘装。。
Embellishments 感觉神马blingbling闪闪的，镶钻的衣服之类的属于这个
Sheer 透明装
Lingerie 内衣
Cocktail 鸡尾酒的意思，那么就是晚宴穿的
Outerwear 外套
Suits 套装
Swimwear 泳装
T-shirts T恤
Statement 看到有翻译成宣言**，就是傻大个又很夸张，总之就是为了突显个性，招摇过市的东东

以上英文来自于www.style.com 中文是博主的一点拙见~

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享