《爱情小诗》第34首十四行诗赏析--李玲

《爱情小诗》第34首十四行诗赏析
斯宾塞的《爱情小诗》发表于1595年，由89首十四行诗组成，一般认为是斯宾塞写给他的未婚妻伊丽莎白·博伊尔的爱情十四行诗。斯宾塞的十四行诗采用五音步抑扬格诗行，全诗包括三个四行组和一个两行组，韵式为abab bcbc cdcd ee，其中b和c两个韵脚各重复四次，难度较大。这种韵式称“斯宾塞式”。主题除了歌颂美丽的姑娘外，还表现出心灵美胜过外貌美的柏拉图爱情观以及文艺复兴时期人文主义者的一个信念，即文学能使人不朽等等。例如，他在《爱情小诗》第七十五首十四行诗中对自己的未婚妻说道：
　 我的诗将使你的贞操名垂青史，
在神圣天国记上你荣耀的名姓。
《爱情小诗》第三十四首十四行诗，诗人将自己的情感比作一只在海上航行的船只，把自己所爱的女子比作为船只导航的星辰。当星辰为风暴遮暗时，船只就远离航道飘荡；当星辰被乌云笼罩的时候，船只就在黑暗中彷徨，绕过周围重重的险滩暗礁。这暗指失去自己所爱的女子，诗人的情感状态就会是飘摇不定、苦闷彷徨、失落黯然。同时“重重的险滩暗礁”也暗指诗人难以揣测的命运。诗人由衷地希望他的北斗，他生命的北极星能在经过一场风暴之后再次来照耀他,来驱除他忧郁的阴云，让他远离之前的悲伤和忧愁。这是诗人希望经过坎坷的恋爱过程之后，他所爱的女子能与他永远相守。
这首诗中Helice是大熊星（Ursa Major）的又一名称，但也是文艺九女神的住地赫利孔山（Helicon）下一座城市的名称。诗人用Helice（大熊星）来指传统上作为坚贞爱情象征、指引爱情方向的北极星，同时又用Helice来指赫利孔山，暗示他所歌颂的女子是他的诗歌灵感的源泉。
这首诗描写了一个曲折生动的爱情故事，既表现了难以揣测的命运与坎坷的恋爱过程，也展示了希望有情人终成眷属的心愿，所用意象清新隽永。