我一直以为拳王阿里是个四肢发达、头脑简单的拳击高手，我错了。
他的头脑一样发达，他说的话和跟他打出来的拳一样，让人印象深刻。
因此，缅怀他的去世，才富有意味。
（想象一下泰森去世，标题大概是，那个咬人的大家伙离开我们了）
下面以CNN的头条纪念文章为蓝本，欣赏一下阿里的语录（奇怪的是，阿里语录居然不流行，以至于我还费功夫翻译（或者百度翻译））。
（有些话，看英文更有意思）
一、经典
'Float like a butterfly, sting like a bee. The hands can't hit what the eyes can't see.'
像蝴蝶一样移动，像蜜蜂一样出击，看不见于是打不到。
有点古龙的风范。（所谓蝴蝶步法，神似凌波微步）
1974年和乔治·福尔曼比赛之前
'I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man....Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick,' he said to laughs ahead of his famous 'Rumble in the Jungle' but with George Foreman in 1974,
为了这场赛事，我与鳄鱼角斗，与鲸鱼格斗；我把电公拷上手铐，把雷母送进牢房。你们都知道的，我不是个好人。我的心肠时好时坏，让杀人犯颤抖，让岩石战栗；我是那样的坏，坏得使良药变成毒药。
随后，
'It will be a killer and a chiller and a thriller when I get the gorilla in Manila.'
这句话，冷血杀手的形象酷毙，难以翻译。
二、狂语
Ali took the art of talking himself up to new leve
他的头脑一样发达，他说的话和跟他打出来的拳一样，让人印象深刻。
因此，缅怀他的去世，才富有意味。
（想象一下泰森去世，标题大概是，那个咬人的大家伙离开我们了）
下面以CNN的头条纪念文章为蓝本，欣赏一下阿里的语录（奇怪的是，阿里语录居然不流行，以至于我还费功夫翻译（或者百度翻译））。
（有些话，看英文更有意思）
一、经典
'Float like a butterfly, sting like a bee. The hands can't hit what the eyes can't see.'
像蝴蝶一样移动，像蜜蜂一样出击，看不见于是打不到。
有点古龙的风范。（所谓蝴蝶步法，神似凌波微步）
1974年和乔治·福尔曼比赛之前
'I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man....Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick,' he said to laughs ahead of his famous 'Rumble in the Jungle' but with George Foreman in 1974,
为了这场赛事，我与鳄鱼角斗，与鲸鱼格斗；我把电公拷上手铐，把雷母送进牢房。你们都知道的，我不是个好人。我的心肠时好时坏，让杀人犯颤抖，让岩石战栗；我是那样的坏，坏得使良药变成毒药。
随后，
'It will be a killer and a chiller and a thriller when I get the gorilla in Manila.'
这句话，冷血杀手的形象酷毙，难以翻译。
二、狂语
Ali took the art of talking himself up to new leve