新浪博客

关于“谁家外甥谁家子”的猜想

2009-09-21 09:21阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1646998701

关于“谁家外甥谁家子”的猜想

上篇从《花亭相会》说起，这个也一样，只因《花亭相会》实为秦腔之瑰宝。但其全本为何失传就不得而知了，但这却惹来了好多麻烦--好多字句没有全本实难以理解或说是难以解释得通的。

以前没有网络，只靠每周一次的秦之声看秦腔，也不知道几年得看《花亭相会》一次。听磁带也难懂其中字句。其中高有一句唱词是“弟本是张家外甥高家子，在张家门里长成人”。到看到李张版里是“弟本是康家外甥高家子，在张家门里长成人”时，以为自己听错了，直到昨天看到有网友发出了靖正恭先生演出版《花亭相会》（点击查看→靖正恭先生演出版《花亭相会》）后，才知原剧本就是“弟本是张家外甥高家子，在张家门里长成人”。

在秦腔俱乐部里看有网友发帖子问“梅英和文举到底是什么关系”（点击查看→俱乐部原帖），觉得如题这个问题应该说明一下了。

秦腔里有好几个关于“谁家外甥谁家子”的唱段，为什么要问“谁家外甥谁家子”呢，问“谁家外甥谁家子”实则是问父姓母姓。
秦腔里关于“谁家外甥谁家子”的唱段大致有以下四处：
1.《花亭相会》里梅英问“我问你谁家外甥谁家子，在谁家门里长成人”
2.《下河东》里呼延赞有唱段“我本是康家外甥呼家子”
3.《铡美案》里陈说自己是康家外甥（即秦的婆婆康氏）
4.《杀狗劝妻》里曹庄之母姓康

其他或许更多就无从而知了，秦腔3000多本戏，到现在留存的凤毛麟角来管中窥豹。
经过思考查证，为什么问起“谁家外甥谁家子”，大都是康家外甥？大致有两种解释：一是有史可证本就是“康家外甥”；二是无史可证的，大都从其意，呼之“康家外甥”
。
那无凭无据的为何用康家而不用李家王家呢？
这有是一个值得讨论的问题，这里，我有几点猜想：1.为了句式平仄韵律，有唱段用了“康家外甥”，后边的剧本也直接采用。2.这是一种戏曲程式，戏曲中对这些不重要的人物都会以类似的称呼出现!（即如网友回复：秦腔里对无须详细说明的外家亲一般均以“康姓”称呼。这就好比丫鬟叫红娘，妓女叫花娘，土狗叫大黄，蟑螂叫小强，一个道理。）3.有什么尔等外汉不知的约定俗成，还望行家指点了。
由此说而定以上四剧，《花亭相会》原剧为《珍珠记》且不说剧中有无交代高母姓氏，就交代了现在估计也无可考证；最初的靖正恭先生演出版里，为“张家外甥”，不知道是否是遵循了原著本意，现在已难以得知。至任版和李版或为了更合情理（次情理为个人杜撰，或许有人以为张家外甥张家侄子不合理吧）或更合韵律而改为“康家外甥”。关于《下河东》里“谁家外甥”，看《杨家将演义》，只字未提呼延赞之母何许姓氏，姑且认为（此亦为个人杜撰）也是无考随俗吧。《铡美案》故事虽家喻户晓，但和寓言童话同意（个人杜撰），可见亦是无考随俗。再说这《杀狗劝妻》，此剧个《花》剧相仿，现在全本很难看到，只有单出盛行，庆幸剧本尚在，可一贯端倪；但就曹母姓氏一说，显然无考，亦认随俗（个人杜撰）。
由以上四个“个人杜撰”，得出，为何秦腔中问道“谁家外甥谁家子”是，总是“康家外甥”？
答曰：这是一种戏曲程式，戏曲中对这些不重要的人物，为了和仄韵律，唱腔声势，都会以类似的称呼出现!







最后以《红楼梦》里贾母的一段结尾吧：
贾母笑道:'这些书都是一个套子,左不过是些佳人才子,最没趣儿.把人家女儿说的那样坏,还说是佳人,编的连影儿也没有了.开口都是书香门第,父亲不是尚书就是宰相,生一个小姐必是爱如珍宝.这小姐必是通文知礼,无所不晓,竟是个绝代佳人. 只一见了一个清俊的男人,不管是亲是友,便想起终身大事来,父母也忘了, 书礼也忘了,鬼不成鬼,贼不成贼,那一点儿是佳人?便是满腹文章,做出这些事来,也算不得是佳人了. 比如男人满腹文章去作贼,难道那王法就说他是才子,就不入贼情一案不成? 可知那编书的是自己塞了自己的嘴.再者,既说是世宦书香大家小姐都知礼读书,连夫人都知书识礼,便是告老还家,自然这样大家人口不少,奶母丫鬟伏侍小姐的人也不少,怎么这些书上,凡有这样的事,就只小姐和紧跟的一个丫鬟?你们白想想,那些人都是管什么的,可是前言不答后语?'

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享