新浪博客

《麻娘娘》中的洮州俗语\李城

2022-04-11 11:52阅读:

《麻娘娘》中的洮州俗语\李城

长篇小说《麻娘娘》首发于《洮州文学》,《羚城周末》和《临潭在线》公众号连载,后由作家出版社正式推出。《麻娘娘》的幸运也是洮州俗语的幸运,为此,我将作品中大部分俗语摘录出来,一方面为有兴趣的朋友们提供参考,另一方面也表达我对这些有质感有温度的乡土语言的敬意。

A
的着呢,挨水的湿呢
B
不是一家人,不进一家门
不走的路走三遭
鞭杆上屙屎,给了个难拿
不说不笑,阎王爷不要
背的牛头不认赃
C
蹙鼻骡子毛病多
吃不穷,穿不穷,划算不到一世穷
长短的绳绳拾下,尕大的人人维下
臭虫背的席篾子,席篾
儿上的席篾儿下
茶壶里煮扁食,倒出不来
吃饭不饱,做活不乏
吃是踏烂脚盆,做是扽断缰绳
吃屎的还把屙屎的讹住了
吃着碗里的,看着锅里的
裁缝差一寸,口咬牙齿扽,木匠差一寸,气的把眼瞪
D
打柴的陪不住放羊的
打墙的板板儿上下翻
打人不打脸,骂人不揭短
刀是石头上磨的,人是人伙里学的
踮起脚装大娃娃呢
独柴不着,独人不活
搭着梯子够月亮,手够长
当了一辈子老娘婆,把娃的牛儿当脐带剪了
E
屙屎看虱,一举两得
额颅上搭梯子,脸上下不去
F
房檐上的冰溜子,根子在上头
佛爷好了站着烧香呢
凤凰落架不如鸡
G
尕巴路上不来
该惜不惜受穷呢,该花不花丢人呢
该做的不做,茶碗里调醋
干指头儿蘸盐呢
干骨头上拿锉锉
隔行不取利
隔山不算远,隔水不算近
给饱汉一斗,不如给饿汉一口
给了点脸色就染大红呢
跟上好人学好义,跟上师公儿跳假神
狗叼尿泡空喜欢
狗肚子不坐酥油
狗瞭星星满天明
狗亲屁出来,人亲事出来
狗娃站在粪堆上,自高自大
狗咬鞋匠,寻着挨楦头呢
狗嘴里捣棍,没事找事
H
憨得抓蛇的人
好狗不咬上门客
好话不背人,背人没好话
喝凉水舔碗的人
河里的娃娃捞不得,捞了还要衣裳呢
画匠的妈妈,会说不会画
怀里揣的铃铛子,心里那么想着呢
怀里揣的颜色碗,心上五麻六道的
黄瓜打驴,半截子没了
火心要空,人心要实
J
鸡抱鸭娃儿一场空
鸡不尿尿,各有渠道
鸡没疼是蛋疼了
胶多不粘,蜜多不甜
净沟子娃娃撵狼呢
K
看不出的木匠盖楼房
靠到门帘子上了
靠屁者吹火呢
靠山吃山,靠水吃水,靠阎王的吃小鬼
抠屁眼唆指头的人
筷子里头拔旗杆
L
拉住了叫娘呢,放脱了撒狂呢
拉账要忍呢,还账要狠呢
癞肚儿避端阳
癞蛤蟆跳到碓窝里,寻着挨锤子呢
老狗记的千年事
老虎不洗脸,顿顿吃肉呢
老哇嫑笑话猪,猪还有个白蹄蹄儿呢
梿枷把打雀儿,一头不着一头着呢
两口子放屁,不是你就是我
零吃砂石屙碌碡
龙生龙,凤生凤,瞎瞎养的会打洞
碌碡拉到半山上
驴乏了怪鞍子呢
M
麻线从细处断呢
马比骡子没驮头,人比人是没活头
马有膘了诧呢,人有钱了大呢
忙家不会,会家不忙
猫老不蔽鼠
猫儿吃糨子,只顾嘴上挖抓
牦牛认的一顶帐篷
没笼头的驴
没劁尽的狗
没有家贼,引不来外鬼
没有金刚钻,不揽瓷器活
没把笼笼又提上了
母狗不摇尾,牙狗不跳墙
木匠住的柯杈房,阴阳家屋里鬼上墙
N
男活四海,女活贤良
男子三天饿出贼,女子三天饿出汉
娘的女儿,鞋的底儿
宁吃仙桃一颗,不吃酸梨儿八背篼
牛苦庄稼马吃料
牛肋巴丈二朝里弯
牛没力了胡扯呢,人没理了胡说呢
牛没忙,车转了
P
谝嘴的医生没好药
屁眼里插蜡心眼亮
Q
勤借勤还,再借不难
掐也疼,摸也疼
骑的驴,寻的驴
千里路上做官,就是为了吃穿
前车碾开路,后车不沾泥
跷蹊碗里毛多
清鼻跌到碗里了,自吃自
情话说了一盘盘儿,心上没有一点点儿
请客的不穷,做贼的不富
R
人抬的人高,水抬的船高
人的十算,不如老天爷一算
人牢的物牢
人离乡贱,物离乡贵
肉包子打狗,有去无回
S
撒的啥籽儿,收的啥庄稼
三大买了个车钏,这面看到那面了
三大买了个泥佛爷,看着看着神出来了
三伏天的野狐,惜皮呢吗惜毛呢
三杠子打不出个响屁
三个阴阳盘不成驴槽
三九天的冻水磨,不拨不转
蛇壮的窟窿大
神鬼怕的是恶人
十里路上吃嘴,不如家里喝水
十七的给十八的说媒,人没说你,你还说人呢
死猫扶不上树
死水怕舀,坐吃山空
虱多不咬,帐多不愁
T
提着棍子叫狗呢,越叫越远了
提上碌碡打月亮,本事大的很
天不生无路人,地不长无根草
天黄有雨,人黄有病
挑七挑八,挑了个眼瞎
头上一拍响到脚底的人
W
娃娃个家的心疼,媳妇别人的心疼
娃娃个家的好,庄稼别人的好
袜筒里尿尿,热的一阵儿
X
香了油饼儿蘸蜜呢,臭了狗屎蘸蒜呢
先有鸡飞,后有马诧
心病投了缘法了,嗉肽成了莲花了
新盖的茅坑香三天,新娶的媳妇乖三天
新媳妇放屁,放一半夹一半
瞎子也有个瘸朋友呢
袖筒里的火袖筒里灭了
Y
鸭子打扮成鹅,嘴还是扁的
鸭子蹄蹄一连串儿
牙疼了长呢,腿疼了短呢
哑巴吃扁食,心里有数
一步走错,百步难还
一瓶水不响,半瓶水晃荡
一水洗百净
一物降一物
一锨土上的人
阴山不消吗阳山不冻
樱桃它有时候呢,过了时候谁逗呢
鹰饱不抓兔
硬处好打墙,软处好取土
油费了灯没亮
有吃饭的嘴,就有想事的心
有肉的包子不在褶褶上
Z
贼走了关门呢
有千日作贼的,没有千日防贼的
指住的窝里没兔子
世人的口,斩马的刀
砖头瓦片也有翻身的时候
庄稼成了麻雀打多少呢
嘴像蜜饯儿,心像刀刀儿
左眼跳是得财呢,右眼跳是挨捶呢
(原载《格桑花》2022年第1期,此处有删节)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享