新浪博客

#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。

2014-12-15 01:39阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1648948183

关于快速投球(クイックモーション，和制英语quick motion，简称クイック)和固定式投球（Set Position，セットポジション）的自学解说。
因为之前翻译漫画时遇到了这个问题，前后查了很久，应该是查清楚了，所以来解说下。
两种正规投球姿势:
① 挥臂式投球（大陆：正面投球，日本：ワインドアップ‐ポジション简称ワインドアップ，英文：Windup Position）
② 固定式投球（大陆：侧身投球，日本：セットポジション，英文：Set Position）
而快速投球クイック和这两种正规投球姿势不同，比固定式投球还要快速的一种投球方式。暂时没看到台湾这边对这种投球的统一翻译,可能是我没查到。从日语字面意思我翻译为快速投球。
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。上图为クイック的姿势，动作幅度比固定式更小，投球速度更快
クイックモーションの流れ
①セットポジションに入ります。

②小さく足を上げ、素早く軸足に体重を乗せます。
③投球方向の足が開かないようお尻から（ヒップファースト）で投球します。
进入固定式投球姿势，将脚稍微抬起，迅速将体重转移到轴心脚，投球方向的脚尽量不要打开,从屁股开始投球。但是
この極端に小さいクイックモーションは球威とコントロールがどうしても落ちてしまいます。そのため、使ったとしても1試合に数球程度にしましょう。
这种投球动作极端地小，所以球威和控球都会差很多，所以一场比赛推荐只用数球。
钻A动画中，降谷在比赛时就有投クイック，哪一集我现在懒得去找了orz总之想看完整连贯动作的同学可以去找来看看，动画那一段做得还是很好的，将クイック的动作小和速度快凸显出来了。等我有时间找到了就补在评论里。
挥臂式投球和固定式投球的动作：
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。 固定式投球
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。挥臂式投球(双手高举头顶的方式)
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。
挥臂式投球(双手放在胸前的方式)


固定式又比挥臂式快，也是防盗垒
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。上图，固定式投球的姿勢 #棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。上图，挥臂式投球的姿勢 （双手举头顶的） 日文中是分別用了クイック和セットポジション两个单词的，所以分別是两个东西。クイック比固定式更快，动作更小。
另，日文维基中说的“クイックモーションという呼称は和製英語であり、大リーグにおいてはスライドステップ(slide step) と呼ばれる。”中的slide step在台湾棒球维基馆中，被列入了挥臂式投球的词条中，我不清楚是不是台湾就是这么叫的，但是很明显台湾维基馆的slide step（挥臂式投球）和日文クイック解释中大联盟称为slide step不是一个东西orz
#棒球小讲座#关于快速投球(クイック)和固定式投球（セットポジション）的自学解说。和クイック很像的是固定式，与挥臂式的动作是不一样的。
关于挥臂式投球和固定式投球的详细动作解说，大家可以去台湾棒球维基馆看！我就不复制黏贴了！
以上

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享