假如把《西游记》换成基督教背景
2015-12-25 10:49阅读：
在玄奘取经的唐朝，基督教也已传入中国，有《大秦景教流行中国碑》为证。如果本着“和尚摸得，我也摸得”的原则展开畅想，那么在另一个次元中，也许基督教可以取代佛教在古代中国的地位，这么一来，《西游记》的故事就可以是这样的：
诗曰：
混沌未分宇宙乱，茫茫渺渺无人见。
自从上帝破鸿蒙，卡忙北鼻天地现。
话说自至高上帝耶和华创造世界，天清气爽，阴阳交合，天上人间，太平无事。
忽一年，有堕落天使路西法作乱，先远走埃及孟菲斯，拜外道神菩塔祖师为师，习得无穷本领；再入大西洋，夺得海神波塞冬定海神针；后潜入伊甸园，图谋不轨。
那伊甸园中本遍栽苹果树，前面的三千年一开花，三千年一结果，吃了心眼明亮，分辨是非，是为善恶树；后面的九千年一开花，九千年一结果，吃了却病延年，长生不老，是为生命树。路西法入得园中，蛊惑掌园仙女夏娃，将前后树上苹果吃了一个干净，复打伤守园天使基路伯，下界扯起反旗，纠结妖魔鬼怪，自封齐天大圣，欲取上帝以代之。
一时天堂震动，大天使米迦勒率十万天使大军讨之。那路西法率魔军与天军相持。米迦勒化作三头六翼，手持四面转动发火焰的剑，与魔王大战三百回合，反被杀败，回报耶和华神。
时大天使乌列尔正为主骊热酒一杯，上帝道：“酒且斟下，某去便来。”即御风暴闪电临凡，只一掌，便将路西法打落尘埃，化为猿猴，镇压于五行山下。回转天堂，其酒尚温。
众天神为贺镇压路西法，发起安天大会，正行乐间，忽听来报：“那路西法伸出头来了。”上帝道：“不妨，不妨。”袖中只取出一张帖子，上有四个金字“哈利路亚”，贴在五行山顶上，那山即生根合缝，路西法仅可运用呼吸之气，手儿伸出，摇挣摇挣而已，再也不能翻身。
路西法虽已被囚，然上帝神恩浩荡，望堕落天使改邪归正，重返天堂，又为路西法赐名曰：“愿你悟出仇恨之空虚，养出谦逊之德行，故为你起一名曰悟空·逊。冀你改过自新，故英文名作NEO。望你在山下慢慢醒悟，待未来有缘人救之。”
为磨练悟空心性，又命两界山土地变作当地惫懒小儿，频以石子戏掷其头面，口中道：“嗨，孙贼！你若是那力敌万军的参孙，我便是击杀巨人的大卫！”久而久之，以讹传讹，人皆误逊为孙，路西法转成孙悟空矣。
此后不知多少岁月，正值东土大唐贞观年间。一日，上帝聚众天使道：“自伏路西法安天之后，我圣教已流布天下，叵耐东土众生愚蠢，不识我法门之旨要，奉聂斯脱利派为大秦景教，此派虽亦传我教法，然未窥门径，不得精要。我待将真经送上东土，又不欲东土众生将此事看得轻了，怎么得一个有法力的，取东土寻一个善信，教他苦历千山万水，来西方求取真经，永传东土，劝化众生，却是个山大的福缘，海深的善庆，谁肯去走一遭来？“
只见座下走出一人，礼神三匝道：”弟子不才，愿上东土寻一个取经人来。“诸众抬头观看，只见：
玉面天生喜，朱唇一点红。乌云巧迭盘龙髻，绣带轻飘亚麻裙。度群生，大慈悯，万福万应，千圣千灵——圣母玛利亚是也。
上帝大喜，仔细叮嘱一番，又以法宝赠之，便命玛利亚速速启程。圣母法力无边，不一日，已至东土大唐长安城中。
时大秦景教流行中国，朝野上下多信奉之，新晋大主教陈玄奘正启讲道大会，太宗及文武国戚皇亲，俱与会听讲。圣母化作一年老修士，亦至座前，慧眼静观，一时尽览玄奘前生后世——此子竟是圣子耶稣转世！
原来，圣子见凡人罪孽深重，万世沉沦，发心为世人赎罪，自贬下界，化为凡人，生生世世，遍历凡间一切苦难。至大唐年间，托生状元陈光蕊家，是为玄奘。
那玄奘初生不及满月，父亲便为水贼所害，母亲将其抛入江中，飘至金山修道院，为法明牧师所养，以江流儿名之，又因先知摩西初出襁褓时亦有江流之难，故又有小名曰“摩西”。
十八年后，玄奘长大成人，报得父仇，潜心圣教，学理超群，名扬天下，年二十便晋主教，所到之处人潮涌动，百姓皆高呼“摩西摩西”。有倭国遣唐使见之，以为此乃招呼对方之敬语，传回日本，遂有もしもし（么西么西）传统，此乃后话。
(自古江流有摩西)
且说圣母玛利亚在玄奘讲道会中，看他讲一会创世，谈一番十诫，说罢亚当夏娃，又及诺亚约伯，真个是舌灿莲花，大众如痴如醉。
这玛利亚近前来，拍着宝台，厉声高叫道：“那修士，你只会讲旧约，可知道还有一部新约么？”玄奘闻言，心中大喜，翻身跳下台来，对圣母起手道：“老师父，弟子失瞻，多罪。盖弟子授业以来只得见旧约，却不知新约教法如何？”
圣母道：“你这旧约，乃上帝与犹太人所立约法，度不得东土人超生，只可混俗和光；我有新约全书，乃上帝与全天下所立之约，能超亡者升天，能度世人脱苦，无量功德，善本现藏梵蒂冈教廷，距此地二十一万六千里，汝敢去取经否？”
玄奘大喜，道：“愿去，愿去！”圣母闻言心生喜悦，飞上高台，现出原身，祥云笼罩，圣光耀眼，喜得唐王朝天礼拜，群臣跪地焚香。那圣母在云端之中，说破唐僧出身，简介新约高妙，言罢升天，引得个唐王心愈诚，玄奘志更坚。
玄奘取经之心急切，三日后便启程取经，唐太宗送至灞桥，与玄奘结为兄弟，又将御指拾一撮尘土，弹入酒中曰：“日久年深，山遥路远，御弟可进此酒：宁恋本乡一捻土，莫爱他乡八两金！”
言罢又道：“御弟集圣父、圣子、圣灵，三位一体藏于一身，朕又赐你姓唐，从此以后，弟便以唐三藏为号，英文名曰Trinity，如何？”玄奘闻言，顶礼谢恩，由此人称唐三藏。
（宁恋本乡一捻土，莫爱他乡八两金）
三藏离得大唐，一路风餐露宿，艰难困苦，随从被妖魔掳掠殆尽，至两界山下，得镇山骑士刘伯钦指引，寻得齐天大圣孙悟空处，拨开泥土野草，正见一颗猴头。那大圣，以为又有小儿相戏，口中叫道：
