虽然讨论的是戏剧,但实际电影和戏剧在这个方面是相通的。下面文章所介绍的布莱希特的“间
离”手法,很有特色。是一个网络上的朋友讲给我的,做一些整理和摘抄,发布在这里。
————————————————————————————————————
戏剧最本质的因素是演员和观众。美国戏剧理论家斯泰兹认为,戏剧发展的漫长历史,就是一个
演员和观众之间关系不断发展变化的历史,它特别突出地体现在演员和观众之间的距离变化上。
二十世纪的西方戏剧实践,在演员和观众的关系问题上,进行了许多有益的尝试。一个总的趋向
性发展是不断地加强演员(或舞台)和观众的之间的交流和对话,不再把观众看作是被动的角色,而
是将他们视为戏剧中一个积极的角色。把握到这个基本的发展趋向,对于我们理解西方现代和后现代
戏剧的发展变化是极为重要的。在其中,布莱希特的戏剧理论和实践是引人注目的。布莱希特所提出
来的一系列变革性的戏剧概念,是现代主义戏剧处理舞台和观众关系的一个缩影。
布莱希特一生都在努力寻找“科学时代”的戏剧形式,一种既不同于自然主义又有别于表现主义
的戏剧。他从皮斯卡托那里获得启发,提出了所谓的叙事剧(又译史诗剧)概念。叙事剧的一个最重
要的构成因素就是间离效果,而间离效果的基本内容,实际上包括两个方面,一是演员和角色之间的
间离,二是演员或舞台和观众之间的间离。说到底,第一个间离最终是为了达到第二个间离,即是说
,演员之所以和角色保持距离,就是要让观众看出演员是在演戏,而不是真的生活。这样,就可以阻
止观众向人物的共鸣和移情,以保持观众自觉的独立的批判意识和立场。正是通过这样的舞台-观众
新关系的确立,来实现他梦昧以求的理想戏剧的功能——促进社会变革。
布莱希特认为,传统的戏剧(即他所说的亚里士多德式的戏剧)发展到现代,出现了自然主义的
戏剧,这种戏剧的主要功能在于通过对现实生活的逼真模仿,在舞台上创造出一个身临其境的“生活
幻觉”。这样的生活幻觉首先是通过各种舞台手段,特别是演员和角色的同一而实现的,演员和角色
的同一,并由此创造的逼真生活幻觉,又反过来把观众带入一个真实的生活场景。结果是在演员和观
离”手法,很有特色。是一个网络上的朋友讲给我的,做一些整理和摘抄,发布在这里。
————————————————————————————————————
戏剧最本质的因素是演员和观众。美国戏剧理论家斯泰兹认为,戏剧发展的漫长历史,就是一个
演员和观众之间关系不断发展变化的历史,它特别突出地体现在演员和观众之间的距离变化上。
二十世纪的西方戏剧实践,在演员和观众的关系问题上,进行了许多有益的尝试。一个总的趋向
性发展是不断地加强演员(或舞台)和观众的之间的交流和对话,不再把观众看作是被动的角色,而
是将他们视为戏剧中一个积极的角色。把握到这个基本的发展趋向,对于我们理解西方现代和后现代
戏剧的发展变化是极为重要的。在其中,布莱希特的戏剧理论和实践是引人注目的。布莱希特所提出
来的一系列变革性的戏剧概念,是现代主义戏剧处理舞台和观众关系的一个缩影。
布莱希特一生都在努力寻找“科学时代”的戏剧形式,一种既不同于自然主义又有别于表现主义
的戏剧。他从皮斯卡托那里获得启发,提出了所谓的叙事剧(又译史诗剧)概念。叙事剧的一个最重
要的构成因素就是间离效果,而间离效果的基本内容,实际上包括两个方面,一是演员和角色之间的
间离,二是演员或舞台和观众之间的间离。说到底,第一个间离最终是为了达到第二个间离,即是说
,演员之所以和角色保持距离,就是要让观众看出演员是在演戏,而不是真的生活。这样,就可以阻
止观众向人物的共鸣和移情,以保持观众自觉的独立的批判意识和立场。正是通过这样的舞台-观众
新关系的确立,来实现他梦昧以求的理想戏剧的功能——促进社会变革。
布莱希特认为,传统的戏剧(即他所说的亚里士多德式的戏剧)发展到现代,出现了自然主义的
戏剧,这种戏剧的主要功能在于通过对现实生活的逼真模仿,在舞台上创造出一个身临其境的“生活
幻觉”。这样的生活幻觉首先是通过各种舞台手段,特别是演员和角色的同一而实现的,演员和角色
的同一,并由此创造的逼真生活幻觉,又反过来把观众带入一个真实的生活场景。结果是在演员和观
