台湾腔vs大陆腔 介绍台湾用语和大陆用语的不同之处
2016-07-30 11:55阅读:
台湾腔vs大陆腔
2016-07-26 台湾庶民鳄小鱼 台湾庶民鳄小鱼
第一期 台湾生活用语vs大陆生活用语
现在各种媒体这么发达,相信大家即使身边不认识台湾人,也在电视、网路上听过台湾艺人讲话,也会看一些台湾综艺节目,从中发现腔调不一样之外,也会有一些用词用语的不一样。其实,在台湾本土口音差异也蛮大的,有人口音很台,就是说他/她口音夹带台语比较多,譬如:福建fujian
会被念成胡建hujian,这就和台湾的历史有关系啦,以后有机会分享给大家。
台湾人讲的国语就是大家俗称的台湾腔,台湾人讲话很温柔而且很委婉,通常比较不会直截了当的指出对方的缺失或不足,如果台湾人直接指出对你的不满,那么就代表他/她已经生气了XD。譬如,看台湾电视新闻经常会遇到xxxx呛声(台湾念qiangxia)用这个词可以描述对方语气不好生气了带有怒的成分在。再譬如,xxx对我大小声,这也代表对方生气着急了。