（四）
发现出生匈牙利、入籍英国的犹太人斯坦因博士尊崇唐代名僧玄奘并有一段“奇缘”是此次补读的意外收获。
关于斯坦因尊崇玄奘一事，巫新华著《斯坦因》（以下简称巫著）一书有明确的文字：
斯坦因读大学和做进一步深造时，又有两个人对他的人生蓝图规划产生了深刻影响。其中一位是7世纪的中国名僧玄奘，这个几乎每一位中国人都知道的和尚——唐僧，为了追求佛教真正的本源，端正汉传佛教在他所在时代生发的种种不为玄奘容忍的弊端，毅然冲破唐王朝的禁令，不远万里前往印度朝觐佛教圣地，求取佛教经典本原，同时留下了记录自己行程不朽的巨著《大唐西域记》。《大唐西域记》记述精确，资料丰富，对于认识古代印度历史和地理的指导价值被举世所公认，以至于西方学者认为整个印度中古历史完全依赖《大唐西域记》的记载方才得以恢复。斯坦因满怀崇拜之情地将玄奘称之为自己的佛教保塞尼奥斯（此人是西方学术界得以理清希腊古代遗迹线索的重要人物，如果没有他，整个希腊的历史、文化遗迹至今可能仍然是一个没有答案的谜语）。斯坦因从他第一次进入中国新疆昆仑山和塔克拉玛千沙漠地区探险期间开始，唐僧玄奘就成了他每一次中亚考古探险活动的守护神，他在进入的每一个地区和所做的每一次考古发掘中都希望能够与玄奘的记录相印证。
发现出生匈牙利、入籍英国的犹太人斯坦因博士尊崇唐代名僧玄奘并有一段“奇缘”是此次补读的意外收获。
关于斯坦因尊崇玄奘一事，巫新华著《斯坦因》（以下简称巫著）一书有明确的文字：
斯坦因读大学和做进一步深造时，又有两个人对他的人生蓝图规划产生了深刻影响。其中一位是7世纪的中国名僧玄奘，这个几乎每一位中国人都知道的和尚——唐僧，为了追求佛教真正的本源，端正汉传佛教在他所在时代生发的种种不为玄奘容忍的弊端，毅然冲破唐王朝的禁令，不远万里前往印度朝觐佛教圣地，求取佛教经典本原，同时留下了记录自己行程不朽的巨著《大唐西域记》。《大唐西域记》记述精确，资料丰富，对于认识古代印度历史和地理的指导价值被举世所公认，以至于西方学者认为整个印度中古历史完全依赖《大唐西域记》的记载方才得以恢复。斯坦因满怀崇拜之情地将玄奘称之为自己的佛教保塞尼奥斯（此人是西方学术界得以理清希腊古代遗迹线索的重要人物，如果没有他，整个希腊的历史、文化遗迹至今可能仍然是一个没有答案的谜语）。斯坦因从他第一次进入中国新疆昆仑山和塔克拉玛千沙漠地区探险期间开始，唐僧玄奘就成了他每一次中亚考古探险活动的守护神，他在进入的每一个地区和所做的每一次考古发掘中都希望能够与玄奘的记录相印证。