新浪博客

【资料罐头】英镑硬币的图案设计与来源·翻译版

2010-11-28 20:45阅读:
以下内容翻译自维基百科。另外有少许个人觉得有用的补充信息~
希望对写东西啊,使用啊能有帮助^ ^
原始设计
被保留的标准十进制货币设计如下:
  • 1/2 便士(1984年终止)——象征君主的一顶王冠
  • 1便士——戴冠冕的吊闸与锁链(议会的象徽)
  • 2便士——威尔士王子的羽毛:一缕鸵鸟羽毛和小冠冕
  • 5便士——戴王冠的蓟,正式称作“苏格兰的象徽,王室加冕的蓟”
  • 10便士——戴王冠的狮子,英国盾形纹章(国徽)的一部分(也往往作为英国国兽出现)
  • 20便士——戴王冠的都铎玫瑰,英格兰的传统纹章
  • 50便士——布列塔尼亚与狮子
  • 1英镑——有多种不同设计
  • 2英镑——抽象设计的同心圆组合,代表的是从铁器时代到现代的电子技术革新
【补充】
在统
一为10进制之前,英镑的各个单位换算是:
1=20先令=240便士
因此统一为十进制之前有许多其他面额的硬币,不过早已退出了流通
图片来自维基百科
【资料罐头】英镑硬币的图案设计与来源·翻译版

皇家盾章
2008年重新设计之前,一镑硬币的原始设计始终遵循着五年一循环的原则。这个循环象征着组成英国的四个国家:苏格兰,威尔士,北爱尔兰和英格兰,再加上每五年使用一次的国徽。


皇家设计
主题
苏格兰
威尔士
北爱尔兰
英格兰
1983国徽
植物
1983
1984
1985亚麻
1986橡树
1988冠冕与皇家盾
植物
1988
1989
1990亚麻
1990橡树
1993国徽
地区象征
1994跃立的狮子
1995威尔士龙
1996凯尔特十字
1997 三狮
1998国徽
地区象征
1999跃立的狮子
2000威尔士龙
2001凯尔特十字
2002三狮
2003国徽

2004第四铁路桥
2005麦奈浮桥
2006麦克内尔埃及拱桥
2007千年桥

2008年早些时候1P,2P, 5P, 10P, 20P50P的硬币设计分别是皇家盾章的一部分,如果正确地摆放还能组成一个整体。皇家盾的完整图案则被印在一英镑硬币上。

  • 1P的硬币表现了盾章左上部分的下部和左下部分的上部,分别展现英格兰行狮和爱尔兰竖琴。
  • 2P的硬币表现了盾章的右上角,展示了苏格兰的跃立狮子像
  • 5P的硬币表现了盾章的中央图案,展示四个部分的交接
  • 10P硬币展现了左上角的大部,包括了英格兰的三狮图案
  • 20P的硬币展现了右上角的下部和右下角的上部,展示了苏格兰跃立狮子和英格兰行狮
  • 50P的硬币展现了盾章的边缘,以及下半部分的边角图案,展示的是爱尔兰竖琴和英格兰行狮
  • 1镑硬币展现了皇家盾章的全貌
  • 2镑硬币没有变化
边缘设计
1P2P20P50P采用光滑边缘,而5P10P1镑和2镑采用的是压花边缘。压花与20P50P的非圆造型,是盲人和视觉缺陷的人们区别硬币的基本手段。历史上压花边缘也用来防止私自熔铸。
【补充】
50P20P是微带圆弧的7边形
1镑和2镑硬币还配有与图案设计相配的铭文镌刻于压花边缘上。很多1镑硬币有如下铭文:
  • DECUS ET TUTAMEN——拉丁文,意为“装饰物与护卫者“,从维吉尔的《埃涅阿斯纪》中摘录的词组。在这里,是指这句铭文起到了装饰盒防止私自熔铸的双重作用。(现代并不常见,然而过去硬币是用贵金属熔铸的)。这句话在英格兰,北爱尔兰和英国主题的设计中出现。
  • PLEIDIOL WYF I'M GWLAD——威尔士语,“我忠于国家”,来自威尔士国歌。这句话出现在威尔士主题的硬币上。
  • Nemo me impune lacessit——拉丁文,“挑衅我者皆将受惩”,蓟花勋章的格言。这句话在苏格兰主题的硬币上出现。
两镑硬币上镌刻的是“站在巨人的肩膀上”。有些特殊的铭文随着纪念币或者纪念活动而出现,也有的是为了配合主题。有时,边缘设计甚至会用装饰性的花边取代。
【补充】
现在流通的英镑银币,分为红色(1P,2P),银白色(5P10P, 20P, 50P),浅金色(1镑)和金银镶嵌(2镑)4种。大小排序是(小到大):5P1P20P1镑,10P2P50P2

来源:
http://en.wikipedia.org/wiki/Coins_of_the_pound_sterling

声明:仅供学习和参考用。请勿随意转载。糕点是个大笨蛋,糕点是个英文中文都挺无能的家伙,所以错了的话一定要纠正我!但是不许打!

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享