新浪博客

日语五十音(罗马拼音对应平片假名)

2012-02-06 10:21阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1656527411

罗马字 　a i u e o
平假名 　あ　い　う　え　お
片假名 　ア　イ　ウ　エ　オ

罗马字 　ka ki ku ke ko
平假名 　か　き　く　け　こ
片假名 　カ　キ　ク　ケ　コ

罗马字 　
pan LANG='EN-US' XML:LANG='EN-US'>sa si su se so
平假名 　さ　し　す　せ　そ
片假名 　サ　シ　ス　セ　ソ

罗马字 ta ti tu te to
平假名 た　ち　 つ　 て　と
片假名 タ　チ　 ツ　 テ　ト

罗马字 na ni nu ne no
平假名 な　に　ぬ　ね　の
片假名 ナ　二　ヌ　ネ　ノ

罗马字 ha hi hu he ho
平假名 は　ひ　ふ　へ　ほ
片假名 ハ　ヒ　フ　ヘ　ホ

罗马字 ma mi mu me mo
平假名 ま　み　む　 め　も
片假名 マ　ミ　ム　 メ　モ

罗马字 ya i yu e yo
平假名 や　（い）　ゆ　（え）　よ
片假名 ヤ　（イ）　ユ　（エ）　ヨ

罗马字 ra ri ru re ro
平假名 ら　り　る　れ　ろ
片假名 ラ　リ　ル　レ　ロ

罗马字 wa i u e wo
平假名 わ　（ゐ）　（う）　（ゑ）　を
片假名 ワ　　ヰ　　　ウ　　　ヱ　　ヲ

罗马字 nn
平假名 ん
片假名 ン
濁音
罗马字 ga gi gu ge go 罗马字da di du de do
平假名 が　ぎ　ぐ　げ　ご 平假名 だ　ぢ　づ　で　ど
片假名 ガ　ギ　グ　ゲ　ゴ 片假名 ダ　ヂ　ヅ　デ　ド

罗马字 za zi zu ze zo 罗马字 ba bi bu be bo
平假名 ざ　じ　ず　ぜ　ぞ 平假名 ば　び　ぶ　べ　ぼ
片假名 ザ　ジ　ズ　ゼ　ゾ 片假名 バ　ビ　ブ　ベ　ボ

半濁音
罗马字 pa pi pu pe po
平假名 ぱ　ぴ　ぷ　ぺ　ぽ
片假名 パ　ピ　プ　ペ　ポ


拗音
gya gyu gyo sya syu syo tya tyu tyo
ぎゃ　 ぎゅ　ぎょ しゃ　しゅ　しょ ちゃ　ちゅ　ちょ
ギャ　 ギュ　ギョ シャ　シュ　ショ チャ　チュ　チョ

nya nyu nyo hya hyu hyo mya myu myo
にゃ　にゅ　にょ ひゃ　ひゅ　ひょ みゃ　みゅ　 みょ
ニャ　ニュ　ニョ ヒャ　ヒュ　ヒョ ミャ　ミュ　ミョ

rya ryu ryo gya gyu gyo jya jyu jyo
りゃ　りゅ　りょ ぎゃ　ぎゅ　ぎょ じゃ　じゅ　 じょ
リャ　リュ　リョ ギャ　ギュ　ギョ ジャ　ジュ　 ジョ

jya jyu jyo bya byu byo pya pyu pyo
ぢゃ　ぢゅ　ぢょ びゃ　 びゅ　びょ ぴゃ　ぴゅ　ぴょ
ヂャ　ヂュ　ヂョ ビャ　ビュ　 ビョ ピャ　ピュ　ピョ
長音　　　　ー
促音　　っ　ッ　ltu
撥音　　ん


关于片假名单词必须要知道的内容
　　1、 日语片假名是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。
　　2、 日本人制造片假名完全是为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来语）的读音把它“翻译成”片假名单词“ドリンク”。因此从理论上讲，日语的片假名单词数可以说是不计其数的。
　　3、 正是因为上面第2点的原因，根本不需要是一个权威的机构，任何一个日本人都可以把一个外国的单词简单地翻译成一个与之相对应的日语片假名单词，甚至可能该片假名单词从未在日本国内的其他任何地方出现过。有的时候同一个外来语单词可以有2种或更多种的片假名单词写法。以至于可以说现在日本的片假名单词达到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。
　　4、 有些的日语片假名单词，因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可，它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运，具体可能包含以下几种情况：
　　1)外国人的人名
　　2)外国的地名
　　3)日本国内或国外的一些公司的名称
　　4)日本国内或国外的产品的商标名、品牌名
　　5)日本国内或国外的建筑物的名称
　　6)有的日本人喜欢把平假名写成片假名
　　7)其他等等
　　5、鉴于以上几点，我们要给所有的日语片假名作解释可以说是一件极其艰辛和困难的事，甚至可以说它是不可能的

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享