9月6日零点刚过,我走进名古屋街头的一家小店,打算吃点东西回酒店继续写稿,结果遇到了国际排联官方摄影师毛罗。毛罗本已酒足饭饱准备打道回府写图片说明,见我来了他又点了一小瓶日本清酒和一份甜点,跟我聊了起来。
“你该高兴了吗?中国队今天赢了。你们打得真棒。你知道吗,你们的队员虽然很年轻,但是看起来是一个整体。”
毛罗是意大利人,56岁了,有两个女儿,当父亲是他最重要的“工作”。他的英语不是那么连贯,我引用的时候不得不偶尔做点加工。
但是,接下来的话毛罗表达得非常完整。“最重要的是你们的教练,她是NO。1。”
“NO。1?”
“是的,对我而言,她是NO。1。”
大概感觉到我认为这是他在中国人面前的客套话,他又接着给我解释。
“她总是非常平静(CALM),我不知道我的用词对不对,但你肯定明白我的意思。我是说,有多少教练喜欢在球场上嚷嚷,一会这样,一会那样,但她总是那么平静。你知道吗?我是通过镜头看,清楚得很。”
毛罗的面部表情和肢体语言都很丰富,说英语的时候经常“手舞足蹈”,很有喜感。从他嘴里说出欣赏一个教练的平静这样的话让我觉得有些滑稽,但他已经不是今天第一个对我表达同样观点的国际友人。
国际排联电视解说员、英国人卢卡斯5日早上就预测说,中、俄之战他看好中国队3:1胜。其中一个原因,就是郎平的冷静。
“她总是很冷静。马里切夫就不一样,昨天俄罗斯和美国队的第二局,他差点乱了方寸。”
3:1,卢卡斯真的说中了。中、俄大战之后,他冲我微笑,我朝他竖起大拇指。
“你该高兴了吗?中国队今天赢了。你们打得真棒。你知道吗,你们的队员虽然很年轻,但是看起来是一个整体。”
毛罗是意大利人,56岁了,有两个女儿,当父亲是他最重要的“工作”。他的英语不是那么连贯,我引用的时候不得不偶尔做点加工。
但是,接下来的话毛罗表达得非常完整。“最重要的是你们的教练,她是NO。1。”
“NO。1?”
“是的,对我而言,她是NO。1。”
大概感觉到我认为这是他在中国人面前的客套话,他又接着给我解释。
“她总是非常平静(CALM),我不知道我的用词对不对,但你肯定明白我的意思。我是说,有多少教练喜欢在球场上嚷嚷,一会这样,一会那样,但她总是那么平静。你知道吗?我是通过镜头看,清楚得很。”
毛罗的面部表情和肢体语言都很丰富,说英语的时候经常“手舞足蹈”,很有喜感。从他嘴里说出欣赏一个教练的平静这样的话让我觉得有些滑稽,但他已经不是今天第一个对我表达同样观点的国际友人。
国际排联电视解说员、英国人卢卡斯5日早上就预测说,中、俄之战他看好中国队3:1胜。其中一个原因,就是郎平的冷静。
“她总是很冷静。马里切夫就不一样,昨天俄罗斯和美国队的第二局,他差点乱了方寸。”
3:1,卢卡斯真的说中了。中、俄大战之后,他冲我微笑,我朝他竖起大拇指。
