新浪博客

现代汉语成语结构新探

2011-11-30 10:14阅读:
现代汉语成语结构新探
引言:成语是现代汉语中最为特殊的一类, 同时也是现代汉语词汇中开出的一朵奇葩。之所说这样说是因为它跟语音和语法相比词汇是语言中发展最快,最不具有稳定性的,可是成语却是词汇中变化发展最慢,最具有稳定性的一类词。说它是一朵奇葩是因为:成语大家族在其形成过程中表现出来的结构美、音韵美、意蕴美、形象美是令人惊叹的。而成语的结构又是纷繁复杂,有四字格的,五字格的,七字格的,八字格的,也有看起来像词的,也有看起来像短语的,甚至有像句子的。本文试图从一个全新的角度来认识分析成语的结构,即语言的层级体系的角度。这样似乎更能还原成语结构的本来面貌,因为成语在形成之初不应该是整齐划一的,很可能是多种元素的杂糅。而不是“一刀切”的方法将成语界定为词,或者短语,这样都是不科学的,不自然的。这也就回到了学界讨论的成语性质的界定问题上来了。本文通过从语言的层级体系这样一个全新的角度来认识分析成语的结构,希望能够形成一个对成语结构的科学、真实的认识。
按照语言的层级体系理论,我拟将成语四大类:语素类成语、词类成语、短语类成语、句子类成语。下面我将就这四大类成语作一一的结构分析。
一、语素类成语
在讨论语素类成语之前,首先得弄清楚语素和词的概念,方能理解语素类成语的概念。首先说语素,“语素是语言中最小的音义结合体,是能够区分意义的最小的语言单位。”这个定义学界是基本认同的。语素的作用和功能主要是构词。语素按照本身的构词能力看,可以分为三类:自由语素,不自由语素,半自由语素。自由语素是既能够独立成词又能够同别的语素自由构词的语素。比如:
海:海洋 海浪 大海 东海
山:山脉 山泉 火山 冰山
因此,从总体上来看,语素是一种构词单位,当然也可以单独成词、独立运用,即自由语素。
同时,有必要对判定语素的方法作一个介绍。通常可以使用替代法,如:
蝴蝶 蝴蝶 马车 马车
蝴× 火车 马尾
彩蝶 蝴× 货车 马蹄
“蝴×”这样的语言单位在现代汉语里是不存在的,所以说“蝴”不是语素,而是一个音节,“蝴”和“蝶”和在一起才是语素。火车、货车中的“车”同马车中的“车”有较强的语义联系,均指一种出行的交通工具。
由此可见,一个双音节或者多音节的语言片段,在被替换时必须是两个或者多个成分同时可以分别被替换,否则这种替换法是不符合要求的。而且,在被替换时,必须保证替换前后的语素义要一致或者说有较强的联系。
词是最小的能够独立运用的语言单位。这是很多现代汉语书中对词的定义。它是比语素高一级的语言单位。这个定义有两个关键的定义项:最小的和能够独立运用。对照语素的定义一看,很明显就和语素中的自由语素相冲突矛盾。比如说,“山”这个字,它既满足语素的定义又满足词的定义,因此二者存在着交叉部分。见于此,笔者的处理办法是:根据单位的大小级别看,语素小于词,所以,“词”是由语素构成的最小的能够独立运用的语言单位。我想这样的定义基本能够将语素和词划分出比较清晰地界限来。
这样而来,语素类成语的定义应该就比较清晰了。语素类成语是指现代汉语成语词汇中不可以拆分(即语素)的那类成语。这仅仅是一个排除性的定义,仅供理解。像这样的成语为数不多。
按照成语汉字的多少划分,语素类成语大致可以分为三字格、四字格、七字格、八字格。按照成语的语法功能可以分为:名词类、动词类、形容词类、副词类。下面仅就成语的语法功能分类举例:
名词类:一把手 软骨头 母夜叉
动词类:阿弥陀佛 莫须有 卿卿我我
形容词类:罗曼蒂克
二、词语类成语
词语类成语是指成语拆分后仅仅由语素构成且拆分前后语素义一致的成语。
按照成语的构成语素可以分为:名素类、动素类、形素类。下面仅就成语的构成语素分类举例:
名素类:魑魅魍魉 古今中外 张王赵李 琴棋书画 鸟兽虫鱼
动词类:生老病死 起承转合 望闻问切 坑蒙拐骗 烧杀掠夺
形素类:是非曲直 喜怒哀乐 博大精深 妩媚婀娜 缠绵悱恻
从上面的例子中可以观察出词类成语独具特点,并且在现代汉语成语词汇中还占有一定比例。这类成语有两大类:四个语素构成的和两个语素构成的。其中上面的例子中只有最后两个是由两个语素构成的,其余皆为四个语素构成。
四个语素构成的词语类成语一般都是指某一类事物的四种或者说一个事情或事物的四个方面。他们在意义关系上是并列的,平等的。读起来节奏比较均匀平缓。
两个语素构成的词语类成语一般情况下都是由两个双音节语素构成。比如说“妩媚婀娜”是由“妩媚”和“婀娜”构成。
三、短语类成语
短语是词和词按照一定的方式组合起来的语言单位。词和词的组合,可以是实词和实词的组合,也可以是实词和虚词各为一方的组合。本文将这种由短语组合而成的成语称之为短语类成语。常见的实词和实词组合的短语类成语主要有以下几种:
1、联合关系
⑴主谓联合:才疏学浅 地广人稀 本同末异 鼻青眼肿 口是心非 地久天长 嘴直心快 嘴甜心苦 罪大恶极
⑵动宾联合:翻江倒海 飞檐走壁 开源节流 作揖打躬 卧薪尝胆 尊师重道 钻天打洞 追根究底 昂首阔步 昂首挺胸 安营扎寨
⑶定中联合:足智多谋 足食足兵 赤胆忠心 飞禽走兽 前因后果 千丝万缕 千言万语 千方百计
⑷状中联合:纷至沓来 朝令夕改 土崩瓦解 朝三暮四 朝秦暮楚 车载斗量
2、附加式
⑴定中关系:不舞之鹤 知遇之恩 芝兰之室 有志之士 一隅之见
⑵状中关系:落荒而逃 肃然起敬 闻风而起 鱼贯而入 从天而降
3、补充式
⑴动补关系:按捺不住
⑵形补关系:滔滔不绝
4、陈述式
⑴名词性词组+名词性词组:饥肠辘辘 长年累月
⑵名词性词组+谓词性词组:铁笔无私 天年不齐 叶公好龙
5、支配式
⑴动词+施事宾语:崭露头角 初露锋芒
⑵动词+受事宾语:不伤脾胃 横扫千军 普度众生 棒打鸳鸯 草菅人命
⑶动词+处所名词:暗度陈仓 逼上梁山
⑷动词+时间名词:贯穿今古
⑸动词+其他:积土成山 聚沙成塔
6、兼语式:以邻为壑 请君入瓮 化险为夷
四、句子类成语
成语中,有很多就是一个完整的句子,有的是省略的句子,将这样的成语称之为句子类成语。句子类成语的内部结构大致都差不多,就不作具体分类。例如:
船到桥头自然直 百尺竿头,更进一步 做一日和尚,撞一天钟
胜者为王,败则为寇 天下本无事,庸人自扰之
五、结语
本文通过从语言的层级体系对成语的结构分析,为认识成语结构的本质提供了较为科学合理的方向;从本文的研究来看,成语家族无外乎就是语素、词、短语、句子组成,这就为成语的分类提供了新的方法。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享