《窗外》(1973)
◎:在我看来,你的银幕处女作《窗外》并不是一部单纯的爱情文艺片。那是一个奇特的故事:你饰演一个高中生,对父母有所不满。父母不了解你,只有老师(胡奇饰)了解你,于是你爱上了他。然而母亲反对你和他结婚。接着母亲介绍你父亲的学生(秦汉饰)给你。你的老师去乡下教书之后,你便嫁给秦汉,但你的婚姻并不幸福——剧情不断起伏,有如云霄飞车。当初你融入角色的过程顺利吗?有办法理解角色吗? ○:拍电影,我完全没有经验。不过,女主角江雁容和我一样很好强,所以演起来不算太难。由于宋导大力支持,我也全力以赴。
◎:结果这部电影没在台湾上映。
○:一直到现在都没上映!这部片子是根据琼瑶的第一本小说改编而成,那本小说很畅销,电影拍完后,琼瑶为了版权问题,要求禁演。
◎:你会为了这件事难过吗?
○:一点也不会(大笑)。拍完《窗外》后,我比较担心的是朋友、同学、老师会去电影院看我在银幕上的吻戏。这部电影禁演之后我反而松了口气。那是我的初吻呢。
◎:饰演老师的胡奇,是你这辈子吻的第一个男人?
○:事实上最难的部分就是那场吻戏——好可怕。第一次拍那个镜头时,摄影机开始转动,我像个木头似的。胡奇人很好,他耐着性子引导我,他说你只要把眼睛闭上,嘴唇微微张开,头维持在这个角度,这样摄影机才拍得到你,剩下的交给我……真的很好笑。
◎:张俐仁告诉我,拍那场吻戏时,你只要求她一个人离开。
○:她很生气。我就是没办法在自己的朋友面前拍吻戏。剧本的初稿送到我家时,我母亲和我把所有的吻戏统统删掉了。
◎:你晓得导演手上有另一个版本吗?
