新浪博客

老牛的故事之一：牛宅

2009-11-24 21:05阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1659897275

<澳洋原创>
老牛的故事之一：牛宅
老牛是个生意人，一个成功的生意人。虽然我不知道他的资产有多少，但我相信他很有钱。
之所以说他有钱，是因为两年前他以投资移民的身份来到澳洲以后，很快购买了十几处房子，除了在墨尔本，还有悉尼和黄金海岸。老牛不会英文，也没心思学，为了记住那些房子，老牛分别给它们拍了照片，然后编上号码，得意地称为“牛宅1号，牛宅2号……”。
老牛的故事之一：牛宅



我和老牛的相识是在一幢房子的拍卖现场，那天参加投拍的人有几十个，我是最早去的，老牛是最晚来的。老牛一来，就看出我是中国人，直截了当地问：“拍到多少啦？”我说：“六十五万五千。”老牛说：“我不会英文，你帮我出个价，直接喊七十万。”“七十万？现在是五千一叫，你这一下子加五万，人家准以为咱俩跑这儿捣乱来啦。”老牛肯定地说：“你就喊吧，把其他人都吓跑了完事儿。快点儿呀兄弟，房子买了我请你吃鲍鱼。”
我清了清嗓子：“七十万！”话音未落，几十个脑袋齐齐地转过来，几十双眼睛不解地看着我。我赶紧指指老牛：“是这位先生，他出价七十万。”拍卖师不失时机地喊起来：“七十万，我能听到七十万零五千吗？有哪位愿意再加五千……”
老牛顺利地拿到了那套房子，至于鲍鱼的事儿，老牛没有再提。可从那次相遇以后，我们俩成了朋友，三天一次小喝，五天一回大醉。无论是小喝还是大醉，我们的话题主要围绕着房子，围绕着老牛的那些牛宅。
这天，我问老牛：“你买那么多房子干么呀？你不就一个儿子吗？”老牛说：“其实我也不知道这些房子将来干什么用，我只是有这隐，见着合适的房子就惦记，至于它们能不能升值，我也不管啦，先扔在那儿再说。”“你出租吗？”我问。老牛说：“没有，嫌麻烦。”“那有什么麻烦的，找个房屋代理，签好合同，你就不用管了。”老牛放下手中的酒杯：“倒也是，扔在那儿也废了。你帮我找个代理吧，要不然你自己干，我给你从房租里提百分之二十。”“那倒不用，我帮你找个人吧。”
老牛的故事之一：牛宅

 房屋代理人玛瑞娅的出现，让老牛的牛眼放出异样的光芒。老牛让我告诉玛瑞娅，他的房子全部交给她负责，因为他一见到她就觉得她行，她不但漂亮、丰满，还有职业女性的风度。我将老牛的话翻译给玛瑞娅，她很是高兴，扭着紧绷绷的屁股走进牛宅6号。
被老牛这一夸，玛瑞娅有些得意忘形，一边转悠一边夸张地赞扬起老牛的房子：“这个房子很适合出租，很适合，我相信它很快就能租出去，而且是好价钱。你看，不但交通方便，还有两个独立卫生间，后院的花园不大不小，容易打理。嗯，厨房也很干净，我很少看到中国人的房子有这么干净的……”
玛瑞娅的最后一句话，让我听着很不顺耳，我马上停止了翻译，不悦地看着她。玛瑞娅没有察觉，老牛却沉不住气啦：“怎么啦？你怎么不翻啦，她就说的这些吗？”我说：“她最后说的话让我觉得不舒服。”“她说什么？”“她说很少看到中国人的房子有这么干净的，那言外之意，咱们中国人都很脏呀。反正这话我不大爱听。”
老牛琢磨了一下：“你说得对，她这是看不起咱中国人呀，这个骚娘们儿，你跟她说，如果她要是这个态度，我就换人，我那些牛宅找别人帮着出租。我最恨外国人看不起咱中国人了，咱中国人咋啦？你跟她说，中国人是世界上最勤劳的民族，勤劳的民族就是爱干净的民族，你别看她穿得整整齐齐，那是为了工作，她家还不定脏成啥样儿呢。说小了，她这是一种偏见，往大了说，这就是种族歧视，咱可以去告她……”老牛越说语调越高，脸红脖子粗的很像一头愤怒的公牛。
玛瑞娅站在一旁呆呆地看着老牛，她不知道老牛为什么突然发火了。
老牛的故事之一：牛宅
当玛瑞娅用询问的眼神看我时，我把老牛的意思大致讲给她听了。她立刻赔礼道歉，并说她只是想赞扬一下老牛的房子，绝对没有其他意思。说着，还上前拍拍老牛的肩膀，不住地说着“对不起”。
英文的“对不起”，老牛是能听懂的，可是老牛不知道怎样说“没关系”。老牛索性也拍拍玛瑞娅的肩膀，眯起牛眼说：“OK，GOOD，OK......”
就这样，两个人你拍拍我，我拍拍你，很快使气氛松弛下来，也很快签订了房屋租赁委托协议书。


老牛的故事之一：牛宅


老牛签完字以后，再一次拍了拍玛瑞娅的肩膀，显得有点儿多余。玛瑞娅让我问老牛，还有什么补充吗？比如说，对租户的要求等等。我把玛瑞娅的话翻译给老牛，老牛想了想，说：“基本上没什么啦。不过，你告诉她，我这些房子，最好不要租给中国人，因为中国人做饭油烟爆炒的，容易把房子弄脏，再赶上懒点儿的人，这房子几年就没法儿要了。”
我犹豫了一下，还是如实地将老牛的话翻译给玛瑞娅。玛瑞娅盯着老牛的牛眼看了一会儿，说：“如果我刚才的话是种族歧视，那么你现在的话就是自我歧视啦。”
我没有将玛瑞娅的话翻译给老牛，因为我忽然觉得，老牛这人虽然有钱，但却没劲。
老牛的故事之一：牛宅

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享