只看着我 bigbang 太阳 韩文歌词中文翻译拼音注释
2011-10-26 17:24阅读：
나만 바라봐
It's been on my
mind for a while
gotta get this off my chest
before it't too late
na na nanana
I can't let you go I gotta let it go
na na nanana
I can't let you go you gotta listen
하루에도 몇 번씩
널 보며 웃어
난
一天也会看着你笑好几次
ha lu wai dou miang bang xi
naor bu miao wa song na
수
백 번 말했잖아 You're the love of my life
不是已经说过几百回了 You're the love of my life
su bai bong
ma lai jia na You're the love of my
life
거짓된 세상 속
불안한 내 맘
속
在这虚伪的世界上 在我不安的心中
kao ji dai sai sang sou
bu nan lai nai mang sou
오직 나 믿는
건 너 하나
뿐이라고
唯独剩下的就只有你和我而已
ao jin na min ning gaor
nao wa na bu ni la ko
가끔 내 맘
변할까 봐 불안해할
때면
偶尔因为怕我变心而不安的时候
ka ge nai ma piao nai ga ba pu
lan nai ha dai miao
웃으며 말했잖아 그럴
일 없다고
我不是都笑着告诉你了吗 那是不可能的
o si miang ma lai jia na
ke lo li lo da go
끝 없는 방황
속 텅 빈 내
가슴속
在无止尽的彷徨之中 我空荡荡的心里
ge go nen bang huang sou
qiong bin nai ga sim sou
내가 기댈 곳은
너 하나뿐 이지만
尽管我能依靠的就只有你一个
nai gai gi dai gou si
no ha la bu li ji man
가끔씩 흔들리는 내
자신이 미워
却讨厌偶尔会动摇的自己 yeah
ka gem xi ken len li nen nai
jia xi ni mi wo yeah
오늘도 난 이
세상에 휩쓸려 살며시 널
지워
今天我也沉陷入这世界 而悄悄把你遗忘
o neri dou na ni sai sang ye we
si liu qie nen xi ner ji wo baby baby
내가 바람 펴도
너는 절대 피지마 Baby
就算我花心了 你也绝对不要花心Baby
lei ga ba la piao jiu nao hing
ji dai bi ji ma baby
나는 너를 잊어도
넌 나를 잊지마 Lady
即使我把你忘记了 你也不要忘了我 lady
nan nen naor leri yi jia dao
nen na leri i ji ma lady
가끔 내가 연락이
없고 술을 마셔도
就算偶尔我去喝酒 也没有联系你
ka ge mai ga yao la yi yao
go sv lv ma xiao dou
혹시 내가 다른
어떤 여자와
잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
就算我暂时跟别的女人对上眼 也请你只看着我
hok xi nai ga ca leri nao dao
yao jia wa jiang xi nu nv ma qiao dou nan na man ba la ba
오늘밤도 지새며 날
기다렸다고
今晚也是通宵等了我一晚
o leri bang dou ji si miao
nai gi da liao da gou
눈물로 내게 말해
변한 것 같다고
流着泪对我说 （说我好像变了）
nun mu lo nai gai ma lie (piao
na go ga da go)
널 향한 내
맘도 처음과 같다고
我说我对你的心也和最初一样 这样安慰着你
ai yang eang nai mang dou
qiong own gua ga da go
수 없이 달래며
지내온 많은 밤들
度过的许许多多的夜晚
su op xi ta lai miang
qi nai yang ma mi mang neri
니가 없이는 난
너무 힘들 것
같지만
虽然没有你 我可
