【佳作欣赏】《为了看看阳光，我来到这世上》‖巴尔蒙特
2015-01-10 13:29阅读：
【佳作欣赏】《为了看看阳光，我来到这世上》‖巴尔蒙特
2014-07-21文案：喜喜摄影与诗歌
《为了看看阳光，我来到这世上》
我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚蓝色的原野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。
我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界面对面签订了和约。
我是世界的真主。
我战胜了冷漠无言的山川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。
我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。
我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我也仍将歌唱……我要歌颂太阳
直到人生的最后时光!
赏析
相信每个人都曾感受到阳光的温暖，巴尔蒙特的这首诗歌，以太阳为主题，宣扬了太阳予自己的意义，可以感受到一股强大的力量。太阳、原野、群山、大海、峡谷这些自然之物，通过理想和歌声的串接，似有了生命一般。
太阳温暖万物，从不吝啬自己的光芒，理想也是一直生长，伴随着人生的时光。我们在这世上，要有着对的选择，阳光雨露，照耀滋润，在自己的道路上。
我国著名翻译家蓝英年在《〈塞纳河畔〉译后记》中给以巴尔蒙特这样的评价:“二十世纪俄国诗歌史可以没有阿达莫维奇，甚至伊万诺夫，却不能没有巴尔蒙特”
诗人简介
巴尔蒙特，诗人，评论家，翻译家。童年时代大量阅读，尤其对诗歌感兴趣，尝试自己写诗。1890年以后出版了三本诗集：《在北方的天空下》，《在无穷之中》，《静》。它们不仅确立了巴尔蒙特的诗人地位，也是俄罗斯象征主义的奠基之作。此后诗人笔耕不辍，创作了大量诗篇。1906-1913年居住在法国，多次旅行。巴尔蒙特不接受十月革命，1920年举家迁往法国，并在国外继续从事创作。1937年出版了最后一本诗集。
巴尔蒙特在20世纪初的俄国诗坛中占有重要地位。他一生执著于太阳的崇拜，自称为“太阳的歌手”，以太阳为题材的作品成为他创作的高峰。巴尔蒙特作为俄国象征派领袖人物之一，追求音乐性强、辞藻优美、意境深远的诗风。他的诗歌以鲜明的形象性和独到的艺术手法得到世人的赞誉。
图片：酒杯
《摄影与诗歌》出品
更多阅读请关注公众号”摄影与诗歌“（zzw-1028)
