安徒生全景自传来到中国,勾起数亿中国人美好回忆
2011-02-23 10:19阅读:
艺术大师安徒生全景自传来到中国,
数亿中国人美好童年回忆再现
—
《安徒生的童话人生》

——重写自己生命童话的“失败、困难与胜利”
《The Fairytale Life of Andersen》
Hans Christian Andersen
原来,他一个雄心勃勃的诗人,小说家和戏剧家,其次才是一个童话家。
作者简介:
汉斯·克里斯蒂安·安徒生,丹麦作家,诗人,世界文学童话创始人,一生共计写下168篇童话。他首次将“童话”从幼稚粗糙的民间传说与故事,发展成为优美的、饱含作者内心情感的文学童话,为后世作家的创作留下经典范文。1954年国际儿童读书联盟第三次大会上设立以安徒生的名字命名的世界儿童文学大奖——国际安徒生奖,这个奖项至今仍是儿童文学界最高的荣誉。
安徒生是创作文学童话的领袖,这是谁也知道的,凡是全世界文明各国的老年、少年、儿童,没有一个不知道他的童话、不喜欢他的童话,他在文学上的位置,我们虽不敢夸说,竟能胜过荷马、莎士比亚……然而他作品(单就童话而言)的流布的势力,却要比荷马、沙士比亚大几百倍,他的童话,差不多每一种文字都有选译本。译成英文的不下几十种,至于本子,则竟有数十百种之多。就是迟钝到像中国的译述界,也已有许多的人在介绍他了。
安徒生不仅仅是一个童话作家,他也曾写过诗歌、小说、戏曲,但这些还比不上他的童话这样传诵于全世界的小孩子的口中,然而,其中也有相当的成功,不可磨灭。至于他的童话,则真如周作人先生所谓“美妙天成,可称神品”,他用小孩子的目光、诗人的文笔,描写出自然界潜在的生命,其淳朴,其“幽默”,尤当“童话之王”而无愧。我们读了他的作品,如看一张活动的图画,使我们如置身其间,而欣赏着一切为一般人所见不到的自然的美丽;又如聆听他的夜莺般的音乐,“使你快乐,又使你深思;给你以快乐者的歌,又给你以被侮辱者的歌。”
今年(指1925年——编者注)的四月二日是他的一百二十岁生日,而八月四日,又值他死后五十年的忌辰。我们当着这个机会,对于这位曾给予我们以丰盛的礼物——童话—— 的“永久的孩子”,如何不要举行一次荣盛的纪念,以追慕他伟大的天才,感谢他隆盛的赐予啊!我敢替代全世界的小孩子,以及未失童心的成人们,高声地祝颂道:
亲爱的,
崇高的,
永久的孩子啊!
我们赞颂你,
我们感谢你,
是你使我们在这寂寞的旅途中得到了真实的“旅伴!”
是你使我们在这罪恶的尘世上梦游着幻想的“乐园!”
夜莺的歌声,已驱去了狰狞的死神,
阿来的睡沙,已散布在我们沉重的眼皮上了,
我们将要甜蜜地睡去,
在另一个世界中醒来,
去徘徊于人生中所难得的幻境,
去实现那地国里所不容易碰到的奇迹,
亲爱的,
崇高的,
永久的孩子啊!
我这篇文字,自知非常草率,不能够表扬他天才的万分之一,然而,在“乐于接受最庸愚的人的致意”(勃兰特语)的安徒生看来,当不至于以为是亵渎了他吧!
文摘>>>>>
爱情是一场美丽而哀伤的梦
在安徒生的童话故事里,爱情之光璀璨夺目,在爱的名义下,善与恶、美与丑、喜与悲相互碰撞,正义与执著、伟大与牺牲、坚贞与爱情彼此砥砺。然而就是这样一个终身写童话的人,一个如此热爱孩子的人,却没有自己的孩子,也没有自己的婚姻。他敏感而又害羞,甚至有些懦弱,他的爱情是一朵渴望盛开又害怕凋零的花,虽然从来没有绚烂地绽放过,却暗香浮动。就像守候着无望爱情、最终在柳树下安静死去的克努得一样,安徒生的爱情也不过是一场美丽而哀伤的梦。
安徒生在17岁的时候认识了丹麦著名的翻译家沃尔夫。沃尔夫一家对他非常热情,尤其是沃尔夫的女儿亨利蒂对安徒生更是关怀备至。后来沃尔夫夫妇因故双双身亡,只剩下亨利蒂和弟弟两人相依为命。不幸的是,她的弟弟在旅途中因感染黄热失去了生命,悲痛欲绝的亨利蒂终日郁郁寡欢。安徒生的心情也和亨利蒂一样难受,他几乎天天来看望亨利蒂,宽慰她,与她分担精神上的痛,在患难中,他们的感情也日益加深。1858年的9月,亨利蒂乘汉堡的奥斯特利亚号轮船到英国去凭吊弟弟。时隔不久,安徒生从报纸上看到了令他非常吃惊的消息:奥斯特利亚号轮船在大西洋中失火烧毁。亨利蒂香消玉殒,安徒生的初恋也被无情的大海吞噬。
…………

房子、女舞者、天鹅、树,以及被吊着的人
剪纸对于安徒生而言,更确切地说应该是一种写作,只不过代替笔的写作工具是剪刀而已。在1853年赠送给阿斯特丽·史坦普的拼贴画册里,七八幅他自己的剪纸和十几幅从别的地方剪下来的十几个彩色图形组成了一页大幅画。他在那一页上写下了解释其内容的一首小诗:
全是安徒生的剪纸!
绚丽多彩,各种各样有趣的东西
全是一把剪刀剪出的!

驾车的魔法师与插画艺术
《安徒生的童话人生》内容简介:本书集安徒生自传(关于童年以及如何踏上童话创作里程、他的爱情经历),安徒生诗歌、私房画、剪纸,安徒生童话艺术解读于一体,图文并茂,让读者在品味大师童话般的一生的同时,也能重温他为我们描绘的那些温馨美好的梦幻世界。