日本人“强颜欢笑”的背后
2010-08-22 10:52阅读:
在日本学习、工作十余年,接触了不少日本人,总体来说,日本人讲文明、有礼貌,无论在公共场合或私人场合交流都比较顺畅。
岛国的缘故,日本有强烈的等级观念,日语语言中就有敬语与自谦之分,所以在人际交往过程中,日本人对语言的正确使用非常注重。此外,日本人还有比较另类的特点-即强颜欢笑。
信息时代的当今,许多国人都看过日本的影视作品,特别是日本的偶像片在我们国内还是颇受欢迎的,这些作品中我们很少看到日本人在大庭广众之下大哭大闹,也鲜见日本在公共场合大声说活或放声大笑,但是,我们还是会多少感觉到日本人有时的笑很勉强,也就是说是强颜欢笑,原因何在?
其实绝大部分日本人都有两张面具,在对外交往过程中,不少日本人给我的印象是知书达理,他们的语言特点就是一个非常好的证据,日语语言中很少用否定句,即使对对方有不同的看法,也尽量先肯定对方,然后再阐述自己的意见。因此,不太容易出现语言摩擦,当然更不用说行为摩擦了。但令国人费解的是,日本人在社交时,总保持面带微笑,虽然有些时候并非是值得高兴的事,但是日本人还是具备这种习惯。比如,走进日本大商场时,迎宾小姐的职业笑容、职业用语,都会令顾客心怡,日本客人喜欢做上帝,且已习惯做上帝。每天的日常用语中除了“谢谢”、“对不起”等高频使用外,“加油!”的使用率也十分高。日本人不仅会微笑地对自己说“加油”,更会面带微笑地鼓励他人在今后的人生中“加油”。刚开始接触日本人的时候,觉得日本人这种待人接物特别虚,活的忒累,每天都低头哈腰,装孙子,也太没自我了吧,后来发现,几乎所有的日本人都是如此,因为日本人认为文明社会就需要这种“虚”的文化,特别是在企业中,日本人强调团队合作,所以这些繁琐的礼仪还是被很好的保存了下来,当然包括这种“强颜欢笑”文化,因为只有如此,才能使工作、人际交往更加顺畅,所以日本这种“强颜欢笑”文化对社会、企业、生活的和谐发展有种不可磨灭的润滑剂作用。
在私人空间,虽说
多少可以放开点,但也不会非常出格,只有在虚拟世界,日本人才可以做真正属于自己的人。使用博客的日本人众多,据说是世界第一,而博客中最有人气的是养宠物、美容、休闲生活之类的文章,由此可以看出,日本人除了对外交际的人格面具之外,还有一张在虚拟世界的面具,也许这张才是真正的天性面具吧。