跑去采访定制西服,那就应该是Bespoke Tailoring,结果拿回来的素材却是半定制的Made to Measure,而且写法上却把半定制说成是度身定做西装的常态以及Zegna的特色服务,把真正的度身定做Bespoke Tailoring硬说成是更高一级的服务,这不是在误导读者嘛。
Bespoke Tailoring需要极其优秀的量体师傅,许多品牌的此项服务向来是只有总店或者最重要的部分分店才会有,其它地区一般都是那些老师傅每年全球巡回一次,上门定制。所以Zegna在中国只能推出Made to Measure而不能推出Bespoke Tailoring是完全正常的事情。
可惜本文记者,有这个采访Zegna的机会却就交出一个Made to Measure的东西来胡弄读者,实在是可惜了宝贵的采访机会。
11.6万元定做一套服装
杰尼亚上海专卖店量身定做工作室亲历
徐乃文 每日经济新闻[2005-05-18]
5月12日下午4点,3名头发凌乱、衣着普通的中年男人急冲冲地闯进了上海一家服装店的量身定做工作室。其中一名微微秃顶的男子指着这间工作室的负责人———一位穿着一丝不苟的瑞士主管向两个同伴喊道:“看!裁缝还是外国人呢!”
不要怀疑,此时此刻,他们正站在上海乃至全中国最昂贵的裁缝间———外滩18号意大利顶级男装杰尼亚(ErmenegildoZegna)专卖店的三楼走廊尽头。这间80多平方米的量身定做工作室以金黄与檀黑两色布置,家具与装饰均为红木制品,雍容典雅。
在这里,客户可以任意选择套装、衬衫、裤、领带以及鞋子(今年甚至推出了鳄鱼皮和鸵鸟皮的男鞋)。如果愿意,客户可在西装内袋衬里及衬衫袖口处绣上自己名字的拼音缩写。
“外国裁缝”已经给其中两名顾客选起了面料。这里可供选择的面料很多,共有450多种,而且全部从意大利进口。作为世界顶级品牌,杰尼亚的男装本就价格不菲,量身定做的价格当然要“更上一层楼”了,根据不同的面料,一套量身定做的
