翻戏，是文学创作的一种手法，对原来的戏加以改编，翻一遍，更新一遍，以更符合当下时尚的形式呈现出来。用在千门局中，翻戏，是一种利用各种正常的社会现象，加入一些布局的元素，重新构建整个事件，以此来达到谋利的目的。
如银行借贷与放贷，正常情况下，是可以持续的，但用在千门局中，有了各种新的玩法，加入了各种新的元素，如高利诱之，如富商投资，如免费无息贷款，等等，创造了各种新的金融模式，有的还变成了庞氏骗局，各种传销模式，这是翻戏局的一个例子。从这个角度上看，所有的千门局，关于谋富的，都是翻戏局的一种；如同上位局是所有谋权局的一种总结一样。
新浪博客
籍，有利于六部大策-卖书这个主体的建设。相信任何知识，只要存在即是合理的，但对于我来说，这些知识有些突破了我的认知底线，故而只能粗浅学习，不适合长期研读，尤其是千门108局中的72地局。知道即可，提升认知，也是破局的一种基础知识，只有识局了，才能破局。书写过程，即是识局的一个过程。千门自古流传，到了我这里，有一种新的解读，采用的，也是翻戏的创作手法。