新浪博客

我心等候你(诗篇130篇)IWillWaitforYou(Psalm130)

2019-09-21 21:17阅读:
INTRO
Lord, from the depths I call to You
Lord, hear me from on high
And give attention to my voice
When I for mercy cry

(序曲)
主耶和华,我求告祢
从高天垂听我
求祢侧耳听我呼求
听我恳求声音
Out of the depths I cry to You
In darkest places I will call
Incline Your ear to me anew
And hear my cry for mercy, Lord

我从深处向祢呼求
从黑暗之地求告祢
愿祢再次侧耳听我
求祢听我恳求声音
Were You to count my sinful ways
How could I come before Your throne
Yet full forgiveness meets my gaze
I stand redeemed by grace alone

祢若究察我的罪孽
我怎能站立宝座前
但惊奇祢完全赦免
唯靠恩典我得拯救
CHORUS
I will wait for You
I will wait for You
On Your word, I will rely
I will wait for You
Surely wait for You
Till my soul is satisfied

(副歌)
我心等候祢
我心等候祢
我也仰望祢
我心等候祢
我必等候祢
直到我心得满足
So put your hope in God alone
Take courage in His power to save
Completely and forever won
By Christ emerging from the grave

当单单仰望上帝
要坚信祂拯救大能
完全得胜永远得胜
因基督从死里复活
CHORUS

副歌

Now He has come to make a way
And God Himself has paid the price
That all who trust in Him today
Find healing in His sacrifice

祂已降世开辟道路、
主自己已偿付代价、
今所有信靠祂的人、
因祂鞭伤便得医治。
CHORUS

副歌

I will wait for You
I will wait for You
Through the storm and through the night
I will wait for You
Surely wait for You
For Your love is my delight

我心等候祢
我心等候祢
过黑夜也历风暴
我心等候祢
我必等候祢
因祢爱是我喜乐
OUTRO
I pray my soul waits for the Lord
My hope is in His word
More than the watchman waits for dawn
My soul waits for the Lord

(终曲)
祈愿我心等候恩主
当仰望祂的话
胜守夜人等候天亮
我心等候我主
©2018 Getty Music Publishing (BMI) / Jordan Kauflin Music (BMI) / Matthew Merker Music (BMI) / Getty Music Hymns and Songs (ASCAP) / Townend Songs (PRS) / Adm. by MusicServices.org in the US and Canada and by www.songsolutions.org elsewhere in the World) / Intro/Outro – Words: “Lord, from the Depths I Call to You” Psalter, Free Church of Scotland, Music: “Martyrdom” by Hugh Wilson
翻译:潘旭光


(下面曲谱的歌词翻译略有不同)

我心等候你(诗篇130篇)IWillWaitforYou(Psalm130)

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享