栖霞八景
作者：殷成明
关于栖霞“八景”的记载，最早见诸清康熙《栖霞县志》，其“艺文志”载有明崇祯元年（1628）戊辰科进士、官至兵部侍郎兼都察院副都御史的栖霞人郝晋的《金山八景》诗。诗中所写八景是：翠屏出云、艾麓温泉、长春仙井、岠嵎金牛、城头朝霞、方山晚市、龙石印迹、虎洞斑文。郝晋的诗为何题为“金山八景”而不称“栖霞八景”？可能是因为栖霞在置县之前曾称为“金山郡”，故以“金山”代“栖霞”，以求其古雅。清乾隆《栖霞县志》记载的“八景”与康熙《栖霞县志》相同，但没有新增“八景诗”。
清光绪《栖霞县续志》记载的“八景”则是：翠屏出云、温泉浴月、城头朝霞、方山晚市、长春仙井、笔峰观日、方堤新柳、外泮瑞莲。该志卷首载有“八景图”及栖霞县知县黄丽中为八景图分别题诗。光绪《增修登州府志》记载：“以上三条（注：指笔峰观日、方堤新柳、外泮瑞莲）为县志新增者，以旧县志所载‘岠嵎金牛’事涉荒渺，‘龙石印迹’、‘虎洞斑文’皆年深剥落，故易之。”
栖霞县第一部县志是明万历《栖霞县志》，早已失传，其中是否有关于“栖霞八景”的记载，已无可考。
翠屏出云。明嘉靖《山东通志》记载：“翠屏山，在栖霞县南半里。其山苍翠，壁立如屏，故名。”乾隆《栖霞县志》记载：“翠屏山，在县南百步外，苍翠壁立，前嶂若屏。山顶有石窝，将雨则云生。”光绪《增修登州府志》记载：“翠屏山，在县南半里。其山苍翠，壁立如屏，故名。山顶有石窝，将雨则云生。明正德间，士人凿洞其下，深丈余，以栖神像，名翠屏洞。”明代嘉靖年间栖霞县知县何思鳌曾有《春日望翠屏》诗曰：“翠屏何崔巍，界天亘千尺。白鸟度林岚，划破一山碧。”春夏时节的翠屏山，一片翠绿，生机盎然，雨前的山顶石窝云雾升腾其中，静动相得益彰，胜过绝美的山水画。
郝晋《翠屏出云》：“天门叠嶂锦屏连，上有灵窝吐似烟。才见氤氲迷翠树，忽然叆叇匝青天。莫夸楚岫从龙起，争看苍梧翼凤旋。无俟崇朝淌世愠，遍成霖雨洒桑田。”
作者：殷成明
关于栖霞“八景”的记载，最早见诸清康熙《栖霞县志》，其“艺文志”载有明崇祯元年（1628）戊辰科进士、官至兵部侍郎兼都察院副都御史的栖霞人郝晋的《金山八景》诗。诗中所写八景是：翠屏出云、艾麓温泉、长春仙井、岠嵎金牛、城头朝霞、方山晚市、龙石印迹、虎洞斑文。郝晋的诗为何题为“金山八景”而不称“栖霞八景”？可能是因为栖霞在置县之前曾称为“金山郡”，故以“金山”代“栖霞”，以求其古雅。清乾隆《栖霞县志》记载的“八景”与康熙《栖霞县志》相同，但没有新增“八景诗”。
清光绪《栖霞县续志》记载的“八景”则是：翠屏出云、温泉浴月、城头朝霞、方山晚市、长春仙井、笔峰观日、方堤新柳、外泮瑞莲。该志卷首载有“八景图”及栖霞县知县黄丽中为八景图分别题诗。光绪《增修登州府志》记载：“以上三条（注：指笔峰观日、方堤新柳、外泮瑞莲）为县志新增者，以旧县志所载‘岠嵎金牛’事涉荒渺，‘龙石印迹’、‘虎洞斑文’皆年深剥落，故易之。”
栖霞县第一部县志是明万历《栖霞县志》，早已失传，其中是否有关于“栖霞八景”的记载，已无可考。
翠屏出云。明嘉靖《山东通志》记载：“翠屏山，在栖霞县南半里。其山苍翠，壁立如屏，故名。”乾隆《栖霞县志》记载：“翠屏山，在县南百步外，苍翠壁立，前嶂若屏。山顶有石窝，将雨则云生。”光绪《增修登州府志》记载：“翠屏山，在县南半里。其山苍翠，壁立如屏，故名。山顶有石窝，将雨则云生。明正德间，士人凿洞其下，深丈余，以栖神像，名翠屏洞。”明代嘉靖年间栖霞县知县何思鳌曾有《春日望翠屏》诗曰：“翠屏何崔巍，界天亘千尺。白鸟度林岚，划破一山碧。”春夏时节的翠屏山，一片翠绿，生机盎然，雨前的山顶石窝云雾升腾其中，静动相得益彰，胜过绝美的山水画。
郝晋《翠屏出云》：“天门叠嶂锦屏连，上有灵窝吐似烟。才见氤氲迷翠树，忽然叆叇匝青天。莫夸楚岫从龙起，争看苍梧翼凤旋。无俟崇朝淌世愠，遍成霖雨洒桑田。”