本科毕业生申请学士学位德语水平考试样题-给我信心
2010-05-04 21:57阅读：
I. 语法Grammatik (30 Punkte für 25 Testaufgaben)
A. 填写适当的词尾。Ergänzen Sie die Endungen! (5P)
1. Das klein Kind lebt bei seinen
alt Grosseltern.
2. Durch ein einfach Beispiel
erklärt sie uns einige neu
Wörter.
3. Alle schwer Koffer gehören einer
japanisch Frau.
4. Ich habe gross Durst und möchte
kalt Wasser trinken.
5. Herr Müller ist der best Arzt
eines gross
Krankenhauses.
改写句子。Formen Sie die Sätze um! (10P)
Beispiel: Ich wohne in einem Dorf.
- Ich wohnte in einem Dorf.
- Ich habe in einem Dorf gewohnt.
1.Am Nachmittag sitzt er vor dem Haus und singt ein paar
Lieder.
2. Er nimmt nicht gern das
Taxi.
3. Die Gäste kommen um 11 Uhr hier an.
4. Wann verlasst ihr die Schule?
5. Wir bereiten uns auf diese Arbeit vor.
选词连句。Verbinden Sie die Sätze mit “dass / ob / wie / weil /
als”! (5P)
Beispiel: .Die Kinder gehen in den Park. Die Eltern wissen
es.
-Die Eltern wissen ,dass die Kinder in den Park gehen.
1. Die Studenten arbeiten oft in Gruppen. Es ist sehr
wichtig.
2. Treibt er täglich Sport? Der Arzt möchte danach
fragen.
3. Herr Müller will eine Wohnung kaufen. Er muss jetzt
sparen.
4. Er war noch klein. Da flog sein Vater nach
Deutschland.
5. Das Essen in diesem Restaurant ist wirklich wunderbar. Das
hast du mir genauso gesagt.
D. 选择正确答案。Wählen Sie die richtige Lösung！(10P)
1. Die Blumen sollen zu Frau Schulz gebracht _____________.
A) werden B) worden
C)
geworden
D) sein
2. Immer __________ ich bei Hans bin, spielen wir Fußball.
A) als
B) wann
C) wie
D) wenn
3. In Deutschland gibt es viele Großstädte, _____________ auch
Bremen gehört.
A) wozu B) zu denen
C)
dazu
D) zu das
4. Er ging zu Prof. Schneider, ________ er vorher（此前）keinen Termin
mit ihm gemacht hatte.
A) aber B)
obwohl
C) trotz
D) zwar
5. Sie geht zum Unterricht, _____________ ins Kino zu gehen.
. A) statt
B) ohne
c) um
D) damit
6. Der ____________ Fahrer kann nicht mehr arbeiten.
A) verletzte B)
verletzende C) verletzene
D) verletzten
7. Machst du gerne Ferien in den Bergen?
-- Ja, aber ___________ Ferien sind die am Meer.
A) am schöneren
B)
am schönsten
C) die schönsten
D)
die am schönsten
8. Es ist sehr schwer für ihn, ________________.
A) diese Frage zu beantworten
B) beantwortet diese
Frage
C) diese Frage beantworten
D) zu
beantworten diese Frage
9. Ich habe ihn auf der Straße _____________.
A) gespielt sehen
B) spielen gesehen
C) sehen spielen
D) spielen sehen
10. Wenn er vorsichtig gefahren wäre, ________ er den Unfall
vermeiden können.
A) hat
B) hätte
C) hatte
D) habe
II. 词汇Wortschatz (20 Punkte für 20 Testaufgaben)
填写适当动词或词组。Setzen Sie bitte passende Verben oder Wortgruppen ein!
（10P）
überwiesen, im Vergleich, geschmeckt,
erinnert, verzichten, im Zusammenhang, zum
Glück, sich bedanken, stattgefunden,
eingezogen
1. Sie hat für uns viel getan. Wir _______________uns
herzlich für ihre Arbeit.
2. Das Bild _________________ mich an die unsere
Freundschaft.
3. Die Butter hat mir gut _________________.
4. Wo hat das Sportfest __________________?
5. Wieviel Yuan haben Sie auf mein Konto ________________?
6. Man muss auf dem Land auf das Auto_________________.
7. Wie sind schon in die neue Wohnung __________________.
8. Das steht ____________________ mit meiner Diplomarbeit.
9. ________________ zu 1989 ist die Produktion 1999 auf 300%
gestiegen.
10. Die Tasse ist hinunter gefallen. _________________ ist sie
nicht kaputt.
选择正确答案。Wählen Sie die richtige Lösung！(10P)
1. Wie _____________ dir das neue Kleid?
A) hältst B)
gefällt
C) findest
D) denkst
2. Wir befinden uns in einer schwierigen_______________.
A) Seite B) Zeit
C)
Lage
D) Stelle
3. Die Lebensdauer einer Maschine ist zum großen ___________ von
ihrer Wartung (保养) abhängig.
A) Teil B) Grund
C)
Dinge
D) Stand
4. Sind Sie mit meinem Vorschlag _________________?
A) einverstanden B)
vertraut C)
vernünftig D)
klar
5. Man hat viele_____________, wenn man frende Sprachen kann.
A) Gewinne B) Eindrücke
C) Gelegenheiten
D) Vorteile
6. Wegen der Erkältung hatte ich gestern im Bett
_____________..
A) gelegt B)
geblieben
C) geschlafen
D) gelegen
7. Hast du noch Fieber?
-- Ja, aber ______________.
A) ich bin schon viel besser
B) ich bin schon gut
C) es geht mir schon wesentlich besser
D) ich glaube es nicht
8. Ich möchte Frau Li sprechen. ---- Haben Sie schon __________
gemacht?
A) ein Treffen B) einen Kontakt
C) eine Einladung D) einen
Termin
9. Bald müssen wir alle von hier Abschied _____________.
A) nehmen B) geben
C) sagen D) machen
10. Ich muss morgens unbedingt einen Kaffee trinken. Das ist
einfach eine __________.
A) Erfahrung B) Veränderung
C) Gewohnheit D)
Größe
III. 阅读Leseverständnis (20 Punkte für 14 Testaufgaben)
Text A
Weniger Freizeit für chinesische Kinder
Shanghai 1998. Ueberall kann man sehen, dass Kinder immer weniger
Freizeit haben. Eltern planen die Freizeit für die Kinder.
Jeden Tag haben die Kinder morgens vier Stunden und nachmittags
zwei Stunden Unterricht. Ausserdem muessen sie noch Hausaufgaben
machen. Aber das ist noch nicht alles. Viele Kinder müssen noch
zusätzliche (额外的) Hausaufgaben machen. D.h. sie mussen täglich noch
Computer lernen, einen Tanzkurs besuchen oder zwei Stunden Klavier
(钢琴) spielen. Warum muessen die Kinder das machen? Weil die Eltern
das möchten. Warum möchten das die Eltern?
Es gibt zwei Gründe dafür:
In einer modernen Gesellschaft gibt es zu hohen Druck (压力). Die
Eltern glauben, dass mehr Ausbildung zu mehr Erfolg führt, d.h. nur
wenn die Kinder mehr lernen, können sie in der Zukunft besser
leben.
Viele Eltern erlebten die Kulturrevolution und hatten keine
Gelegenheiten, in der Schule gut zu lernen und weiter zu studieren.
Deshalb wollen sie, dass ihre Kinder die Möglichkeiten der besten
Ausbildung haben können. Da sollen die Kinder den Traum ihrer
Eltern verwirklichen.
Man kann nicht einfach feststellen, dass die Eltern falsch sind,
weil sie nur wollen, dass ihre Kinder ein besseres Leben haben.
Aber sie vergessen, Kinder sind Kinder. Sie dürfen nicht zu viel
von den Kindern fordern (要求). Die Experten schlagen vor, den
Kindern mehr Freizeit zu geben. Für diese Freizeit können sie von
sich selbst planen, was sie machen wollen. Lesen, Spielen oder nur
Träumen, alles, was ihnen Spass macht.
1. 根据课文内容选择正确与错误。Ist das dem Text nach richtig ? Kreuzen Sie an!
(5P)
1. 根据课文内容选择正确与错误。Ist das dem Text nach richtig ? Kreuzen Sie an!
(5P)
richtig falsch
1)
Die Freizeit der chinesischen Kinder wird immer mehr,
deshalb machen sie zusaetzliche Hausaufgaben.
( )
( )
2) Die Kinder koennen in der Freizeit machen, was sie
wollen. ( )
( )
3)
Weil die Eltern gute Ausbildung hatten, sollen die Kinder
auch eine gute Ausbildung haben.
( )
( )
4)
Je mehr die Kinder lernen, desto besser leben die Kinder,
meinen die
Eltern.
( )
( )
5)
Die Kinder müssen zur Universitaet gehen, denn sie
sollen
den Traum von den Eltern verwirklichen.
( )
( )
2. 回答问题。Antworten Sie auf die Fragen! (5P)
Was müssen die Kinder nach dem Plan der Eltern in der
Freizeit machen?
Was empfhlen (建议) die Experten?
Text B
Weihnachten
Weihnachten, auch Fest der Geburt Christi genannt, ist ein
wichtiges Fest in Deutschland, es fällt auf den 24. – 26. Dezember
und hat eigentlich mit der Religion（宗教）zu tun. Es wird in allen
Ländern Europas gefeiert. Heute ist es eher zu einem Familienfest
geworden.
Ein beliebtes Thema der Deutschen ist jedes Jahr, wie kommerziell,
unfeierlich und laut die Weihnachtszeit geworden ist. Trotzdem
machen alle fleißig mit.
Dann kommen die Feiertage, und nach den Wochen des Einkaufens und
Vorbereitens ist endlich Ruhe! Was erwartet man von diesen Tagen
nicht alles: Freude am Zusammensein mit der Familie und über die
Geschenke, ruhige Tage mit Ausschlafen– Enttäuschungen（失望）sind
damit schon vorprogrammiert.
Aber Kinder sind besonders froh, wenn Weihnachten kommt. Das ist
wirklich ein Fest für Kinder! Wenn sich am Weihnachtsabend die Tür
öffnet und die Lichter des Tannenbaums（圣诞树） strahlen（发光）, dann
strahlen auch die Gesichter der Kinder. Sie singen die alten
Weihnachtslieder. Das Beste aber sind die Geschenke! Der
Weihnachtsmann kommt extra, um den Kindern Geschenke zu
bringen.
Und was machen die, die zu Weihnachten allein sind? Theater und
Museen sind geschlossen, die Straßen wie
ausgestorben（aussterben灭绝；消失）. Für viele ist es schwer, sich an
diesen Tagen nicht einsam zu fühlen. Ansere wieder genießen（享受）die
totale Ruhe.
1.根据课文内容选择正确答案。 Was ist dem Text nach richtig?（4 P）
Man __________ Weihnachten auch Fest der Geburt Christi.
A) findet
B) sagt
C) nennt
D) zählt
Weihnachten möchte jeder Deutsche ___________ feiern.
A) zusammen mit der Familie
B) mit seinen Bekannten
C) nur allein
D)
in einem Restaurant
3) Die Deutschen ______, dass die Weihnachtszeit kommerziell,
unfeierlich und laut geworden ist.
A) interessieren sich dafür
B) finden es nicht
gut
C) haben es gern
D) hoffen darauf
Das Weihnachtsfest gefällt den Kindern besonders,
denn_________________.
A) sie können einen Tannenbaum pflanzen
B) sie dürfen alte Weihnachteslieder singen
C) der Weihnachtsmann bringt ihnen schöne Geschenke
D) die Lichter strahlen nur am
Weihnachtsabend
2. 回答问题。Antworten Sie auf die Fragen. （6 P）
Was für ein Fest ist Weihnachten?
Womit hat Weihnachten eigentlich zu tun?
3) Warum fühlen sich viele zu Weihnachten einsam?
IV. 翻译Übersetzen (30 Punkte für 10 Testaufgaben)
A. 将下列句子译成汉语。Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Chinesische!
(15 P)
1) Der Mann bekommt jetzt Hunger und geht in ein
Restaurant.
2) Unsere Wohnung bestand aus vier Zimmern.
3) Bei der Geburtstagsfeier gibt es kein richtiges
Essen.
4) Am Sonntag schreibt Anna oft an ihre Eltern.
5) Er hält ihn für einen guten Freund.
B. 将下列句子译成德语。Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche!
(15 P)
1) 请你坐窗户旁边的座位！
2) 你们说话大些声音，我听不清楚！
3) 这台机器无法修理了。
4) 以前，米勒先生从事德国文化研究。
5) 冬天学生们就企盼着暑假的到来。
这个就是二外的德语考试试题，比其他等级的专业的德语考试简单了很多。
