新浪博客

[转载][美畅销书]Nonviolent Communication:&

2017-12-02 15:22阅读:
29
Chapter 12: Liberating Ourselves and Counseling Others



Chapter 1 Giving From the Heart
Nonviolent Communication (NVC) is founded on language and communication skills that strengthen our ability to remain human, even under trying conditions. NVC guides us in reframing how we express ourselves and hear others. Instead of being habitual, automatic reactions, our words become conscious responses based firmly on an awareness of what we are perceiving, feeling, and wanting. We are led to express ourselves with honesty and clarity, while simultaneously paying others a respectful and empathic attention. In any exchange, we come to hear our own deeper needs and those of others. NVC trains us to observe carefully, and to be able to specify behaviors and conditions that are affecting us. We learn to identify and clearly articulate what we are concretely wanting in a given situation.

The form is simple, yet powerfully transformative. As NVC replaces our old patterns of defending, withdrawing, or attacking in the face of judgment and criticism, we come to perceive ourselves and others, as well as our intentions and relationships, in a new light. Resistance, defensiveness, and violent reactions are minimized. When we focus on clarifying what is being observed, felt, and needed rather than on diagnosing and judging, we discover the depth of our own compassion. Through its emphasis on deep listening—to ourselves as well as others—NVC fosters respect, attentiveness, and empathy, and engenders a mutual desire to give from the heart. We perceive relationships in a new light when we use NVC to hear our own deeper needs and those of others.
Although I refer to it as “a process of communication” or a “language of compassion,” NVC is more than a process or a language. On a deeper level, it is an ongoing reminder to keep our attention focused on a place where we are more likely to get what we are seeking. There is a story of a man under a street lamp searching for something on all fours. A policeman passing by asked what he was doing. “Looking for my car keys,” replied the man, who appeared slightly drunk. “Did you drop them here?” inquired the officer. “No,” answered the man, “I dropped them in the alley.” Seeing the policeman's baffled ex-pression, the man hastened to explain, “But the light is much better here.” I find that my cultural conditioning leads me to focus attention on places where I am unlikely to get what I want. I developed NVC as a way to train my attention—to shine the light of consciousness — on places that have the potential to yield what I am seeking. What I want in my life is compassion, a flow between myself and others based on a mutual giving from the heart. Let's shine the light of consciousness on places where we can hope to find what we are seeking.
This quality of compassion, which I refer to as “giving from the heart,” is expressed in the following lyrics by my friend, Ruth Bebermeyer:
I never feel more given to than when you take from me — when you understand the joy I feel giving to you. And you know my giving isn't done to put you in my debt, but because I want to live the love I feel for you. To receive with grace may be the greatest giving. There's no way I can separate the two.
This kind of giving benefits both the giver and the receiver. The receiver enjoys the gift without worrying about the consequences that accompany gifts given out of fear, guilt, shame, or desire for gain. The giver benefits from the enhanced self-esteem that results when we see our efforts contributing to someone's well-being.
To arrive at a mutual desire to give from the heart, we focus the light of consciousness on four areas—referred to as the four components of the NVC model. First, we observe what is actually happening in a situation: what are we observing others saying or doing that is either enriching or not enriching our life? The trick is to be able to articulate this observation without introducing any judgment or evaluation—to simply say what people are doing that we either like or don't like. Next, we state how we feel when we observe this action: are we hurt, scared, joyful, amused, irritated, etc.? And thirdly, we say what needs of ours are connected to the feelings we have identified. An awareness of these three components is present when we use NVC to clearly and honestly express how we are.
Four components of NVC:
1. observation
2. feeling
3. needs
4. request.
======= 1 =======
For example, a mother might express these three pieces to her teenage son by saying, “Felix, when I see two balls of soiled socks under the coffee table and another three next to the TV, I feel irritated because I am needing more order in the rooms that we share in common.” She would follow immediately with the fourth component—a very specific request: “Would you be willing to put your socks in your room or in the washing machine?” This fourth component addresses what we are wanting from the other person that would enrich our lives or make life more wonderful for us. Thus, part of NVC is to express these four pieces of information very clearly, whether verbally or by other means. The other aspect of this communication consists of receiving the same four pieces of information from others. We connect with them by first sensing what they are observing, feeling, and needing, and then discover what would enrich their lives by receiving the fourth piece, their request. As we keep our attention focused on the areas mentioned, and help others do likewise, we establish a flow of communication, back and forth, until compassion manifests naturally: what I am observing, feeling, and needing; what I am requesting to enrich my life; what you are observing, feeling, and needing; what you are requesting to enrich your life. . . .
Two parts of NVC:
1. expressing honesty through the four components
2. receiving empathically through the four components.
Summary
NVC helps us connect with each other and ourselves in a way that allows our natural compassion to flourish. It guides us to reframe the way we express ourselves and listen to others by focusing our consciousness on four areas: what we are observing, feeling, and needing and what we are requesting to enrich our lives. NVC fosters deep listening, respect, and empathy and engenders a mutual desire to give from the heart. Some people use NVC to respond compassionately to themselves, some to create greater depth in their personal relationships, and still others to build effective relationships at work or in the political arena. Worldwide, NVC is used to mediate disputes and conflicts at all levels.
======= 2 =======
Chapter 2 Communication that Blocks Compassion
Do not judge, and you will not be judged. For as you judge others, so you will yourselves be judged . . .
—Holy Bible, Matthew 7:1
In studying the question of what alienates us from our natural state of compassion, I have identified specific forms of language and communication that I believe contribute to our behaving violently toward each other and ourselves. I use the term “life-alienating communication” to refer to these forms of communication. Certain ways of communicating alienate us from our natural state of compassion:
Moralistic Judgments One kind of life-alienating communication is the use of moralistic judgments that imply wrongness or badness on the part of people who don't act in harmony with our values. Such judgments are reflected in language such as, “The problem with you is that you're too selfish.” “She's lazy.” “They're prejudiced.” “It's inappropriate.” Blame, insults, put-downs, labels, criticism, comparisons, and diagnoses are all forms of judgment. In the world of judgments, our concern centers on WHO “IS” WHAT.
The Sufi poet Rumi once wrote, “Out beyond ideas of wrongdoing and right-doing, there is a field. I'll meet you there.”
Life-alienating communication, however, traps us in a world of ideas about rightness and wrongness—a world of judgments; it is a language rich with words that classify and dichotomize people and their actions. When we speak this language, we judge others and their behavior while preoccupying ourselves with who's good, bad, normal, abnormal, responsible, irresponsible, smart, ignorant, etc.
Long before I reached adulthood, I learned to communicate in an impersonal way that did not require me to reveal what was going on inside of myself. When I encountered people or behaviors I either didn't like or didn't understand, I would react in terms of their wrongness. If my teachers assigned a task I didn't want to do, they were “mean” or “unreasonable.” If someone pulled out in front of me in traffic, my reaction would be, “You idiot!” When we speak this language, we think and communicate in terms of what's wrong with others for behaving in certain ways, or occasionally, what's wrong with ourselves for not understanding or responding as we would like. Our attention is focused on classifying, analyzing, and determining levels of wrongness rather than on what we and others need and not getting. Thus if my partner wants more affection than I'm giving her, she is “needy and dependent.” But if I want more affection than she is giving me, then she is “aloof and insensitive.” If my colleague is more concerned about details than I am, he is “picky and compulsive.” On the other hand, if I am more concerned about details than he is, he is “sloppy and disorganized.”


Analyses of others are actually ex-pressions of our own

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享