古币故事：天命通宝 - 汉文小平 满文大样

天命通宝铸于后金天命年间（1616-1626年），跨明万历-天启年。清史稿明确记载，清太祖努尔哈赤建国后金，建元天命，铸满、汉两品天命通宝钱，满文钱比汉文钱大。有趣的是汉文读法为上下右左，满文读法为左右上下。虽称“天命通宝”，满文直译应为“天命大汗钱”。传世至今满文钱较汉文钱多，有说汉文钱铸造量较小。我想，当时二者发行量可能相当，只是汉文钱多用作流通，而满文钱多用作了服饰，致使传世的满文钱不仅多，而且品相更好些。
下图为家藏的天命通宝，汉文钱为普通小平钱，满文钱则当为大样（直径比普通满文的天命钱大0.5-0.8mm)。