议杭州方言的“芊飒飒”

汉语方言丰富多彩，历代文人都对它的研究付出了辛勤的劳动。扬雄《方言》以汉时各地方言作为调查研究对象，从时间地域两方面作分析、比较方言词汇，以通语释方言，以今语解古语，突破了文书的局限，并不受文字的束缚，从而取得了丰硕的成绩，为后代方言的研究树立了可资借鉴的榜样。 吴语是方言的一种，其著录和研究也源远流长。而杭州方言属于北部太湖片吴语中的一种，其官话特色的方言词语在整个吴语区显得尤为特别，其中部分词语更是影响了其他吴语区，得到了广泛的运用。本文主要阐释“芊飒飒”一词的词义并试图探究其本字，再通过对“芊飒飒”一词的解析来看杭州人的用语习惯以及杭州方言词的构形方式。
杭州市管辖的地区面积很广，达429平方公里。但是杭州方言所及的地区甚小，只略大于市区面积，比行政管辖区要小得多。今杭州市人口约120万，操杭州方言的人有100万左右。杭州方言是浙江省最小的方言点之一。杭州方言的历史成因更宋室从汴梁迁临安，以及大批中原人民南逃而来有关。
总的来说，北方话对杭州方言的影响是很深的，使它带上了浓厚的官话色彩，但并不改变它的根本性质。杭州方言仍旧保留着现在吴语方言的格局，仍然是无语家族的一个重要成员，其内部很多语音词汇都很值得研究，比如本文要阐述的“芊飒飒”一词。
“芊飒飒”又作“千飒飒”，是杭州方言中一个常用的词，因为杭州话中“飒”的发音接近于普通话的“色”音，所以常常把“芊飒飒”写作 “芊色色”。“芊飒飒”包含了多种意思，既可作贬义词，又可作中性词，其表达的意思灵活而多变因而受到人们的普遍使用。除了在杭州市郊外，在太湖片吴语中的苏沪嘉小片、苕溪小片、临绍小片以及稍南部的金华永康一带也常常可见。
按钱乃荣（2003）对吴语特征词重要程度的划分，“芊飒飒”它通行于多数地区，也多通行于南部吴语的多数地区，在其他方言地区较少见，所以可以将其归入北部吴语中具有识别意义的二级特征词中。
一、“芊飒飒”的常用意思
（一）贬义的“芊飒飒”
1.形容姑娘儿轻佻。例如，一个女的在公众场合下搔首弄姿，我们就可以说“这个女的真是芊飒飒”或者“这个女的噶芊飒飒的”。
2.形容他人言行忸怩作态。一道菜明明很好吃，某人为了显示自己的品味好
而故意说这菜难吃死了，作厌弃姿态，在别人眼里，这个人就是“芊飒飒”的。
3.多指男人