新浪博客

审判与拯救—曾震惊中韩的“佩斯卡玛”号案审判始末II(凤凰周刊第626期封面故事)

2018-08-18 21:17阅读:
审判与拯救 —“佩斯卡玛”号案审判始末
文 / 权小星(发自韩国首尔)郭天力(发自辽宁)
(继上文)


新“佩斯卡玛”悲剧不断发生
夏季的釜山港生机勃勃,众多船只正在等待出港;釜山海云台、广安里海边也充斥着众多游客。在这个韩国“远洋渔业”的发祥地,21年前的“佩斯卡玛”号从这里出发,永远没能完整的回到这里。20年后,与“佩斯卡玛”相似的悲剧又在韩国上演。
2016年7月,韩国发生“广贤”号(音译)事件:越南籍船员在船中喊着“哟哟”,这句在越南语中表示“干杯”的话,韩国籍船长却误认为在辱骂船长,外加上此前沟通不畅发生的种种问题,最终与越南籍船员爆发肢体冲突,并宣布将越南籍船员“赶下船”,愤怒的越南籍船员选择杀死船长;韩国法院一审判决越南籍主犯无期徒刑。
“(工作强度)即便是韩国人在远洋渔船上都很难承受,更何况是语言不通的外国人;而随着远洋渔船上的韩国船员素质普遍下降,韩国船员和外国船员矛盾也愈加深刻;这种现象,即便是“佩斯卡玛”号事件过了近20年,也没有太大的变化。”
釜山韩国海洋大学的李在俊(音译)教授感叹,“要说变化,倒也不是没有:20年前船员的主力军是语言相通的朝鲜族,‘佩斯卡玛’号事件发生以后,许多船主开始放弃雇佣朝鲜族,改为雇佣其他国家的劳工;由此,20年后变成了来自越南、老挝等发展中国家的劳工。”
据李在俊教授介绍,韩国远洋渔业行业从1957年6月第一艘出航算起,至今已有60年历史。由于韩国人爱吃金枪鱼罐头,远洋渔业由此繁荣。得益于以东远集团、太阳水产等大型渔业企业的推广,韩国成为了全球消费金枪鱼最多的国家之一,每年消费金枪鱼制品2.6亿罐,人均年消费量达到近1公斤,韩国也因而成为全球首屈一指的远洋渔业大国。
不仅如此,远洋渔业也是韩国工业化早期获得外汇的重要来源。李在俊解释:“在1960-1970年代,韩国依靠远洋渔业所赚取的外汇,是劳务输出的近17倍,即便是在80年代,远洋渔业仍然是韩国最大的外汇来源之一,这种现象一直持续到电子、半导体、造船等行业兴起的90年代;可以说,远洋渔业成为韩国捞来的‘第一桶金’,成为了韩国发展高精度产业的基础。”
曾经,韩国国内一度掀起远洋渔业的热潮,许多青年抱着
各种各样的梦想,踏上远洋渔船,海洋类高校也成为了许多青年的首选。李教授也是毕业于釜山海洋高级中学,回忆在当时的釜山,60人的班级中,要排到前15名,才有可能进入海洋类院校。
不过,随着韩国工业的发展,远洋渔业热逐渐散去,大批海洋类院校面临闭校、合并的窘境;但远洋渔业的需求并没有因此减少,反而随着金枪鱼罐头的流行,大有增加的趋势。
“远洋渔船一离开韩国,短则几个月,长则半年,需要在茫茫大海中进行反复性工作,与此同时,因受环境闭塞的影响,人际关系也变得脆弱;随着韩国国内民众的总体收入提高,许多韩国人不再青睐远洋渔船;收入颇丰的中高级职位还有人做,一些普通船员、航海士等职位已经到了无人可做的地步。”李在俊说。远洋渔业为了解决人员问题,开始大规模引进外劳。
同时,将街头露宿人士、残障人士、新进入大城市的人士以高薪为诱饵骗到或直接绑架到远洋渔船,并克扣工资,甚至殴打虐待致死的案例,在韩国层出不穷。据釜山媒体人介绍,虽然近几年这类案例数量有所减少,但仍然实际存在;直到2009年,韩国釜山警方仍抓获了104名涉嫌远洋渔船就业诈骗的犯罪嫌疑人。据釜山警方于2010年发布的统计数据,在釜山一个城市,保守预计就有近两百家非法职业介绍所,而警方认为其中绝大多数都与远洋渔业有关。
一位釜山当地海警的负责人无奈地告诉《凤凰周刊》记者,在这个“广贤”号案件爆发后,韩国海警在一年内接到了118起船内暴力案件的报警,相当于一个月近十起,但大多数案件都在反映给船主后不了了之,没有了下文;警方甚至为了促进航运从业者解决与外籍员工沟通的问题,还在警察局内办了外语课堂,邀请韩国籍船主和船员参加中文、越南语、印尼语的课堂,但船主们反应消极。而一则有关加强船员纠纷管理、并要求船员统一向政府注册的法律修订案,却因为远洋渔业企业的反对,未能在国会获得通过,在国会议员换届时被自动废弃。
李教授叹息道:“虽然韩国远洋渔业已经60周年了,政府也在举办各种庆祝活动,不过作为远洋渔业的研究者,想起20年前的‘佩斯卡玛’号、20年后的‘广贤’号事件,却觉得这个夏天,正如刺骨的冬日一般寒冷。”
审判与拯救—曾震惊中韩的“佩斯卡玛”号案审判始末II(凤凰周刊第626期封面故事)
文在寅成为总统,“佩斯卡玛”号再次被提起
2017年的春天,从市民举起烛火、上街游行到总统朴槿惠遭到弹劾下台,紧随其后的大选结果,让青瓦台总统府迎来了ren权律师出身的文在寅。
距离审判过去20余年,“佩斯卡玛”号事件已逐渐被淡忘。即便是文在寅从律师成为总统,韩国的报道中也鲜有提及该案件。虽然偶有反对派会“翻旧账”提及此案,也很难再引起韩国民众的关注。
不过,在文在寅宣布就任总统的那一天,一场有关于“佩斯卡玛”号案件的话剧悄然在韩国首尔上演。策划这部话剧的任善斌(音译)直言不讳地告诉《凤凰周刊》记者,希望“佩斯卡玛”号案不被大家遗忘,“不要因为其事件的外表,而忘记事件的本质,到底谁才是事件真正的受害者?这是我们每个人都需要思考的问题。”
话剧描述了在“船舶”这个密闭的空间中,每天侮辱、殴打外国船员,最终惨遭杀害的韩国船员,以及受尽侮辱,最终杀害了韩国船员的中国船员之间人物的心理变化。剧情中渗透着人人平等、ren权保障的价值理念。
话剧虽然整个集中在船上发生的事件,并没有文在寅的出现,但欣赏该话剧的金律师还是表示:“似乎有点能理解,为何平时绅士的文在寅当年会在法庭上呐喊‘人有像人活着的权利’,为弱者呐喊ren权,怨恨他所犯下的错误,但不怨恨他这个人,正是ren权律师最应该做的事情。”
对于“佩斯卡玛”号在韩国国内的争议,任善斌则认为:“作为文在寅的支持者,我相信只要是爱好ren权的有识之士,不仅不以文在寅为这个事情辩护为耻,反而应该以文在寅的举动而自豪,说明在韩国腐败的司法界中,还有像文在寅一样有勇气的律师;文在寅不仅仅只是单纯的ren权运动家,更是为改善ren权亲自践行过的人。”
“在社会这个大齿轮转动的过程中,个人会成为受害者、也会成为加害者,就像片中的韩国船员和中国船员一样,其实也都是一念之差;虽然整部话剧的故事都在渔船这个小空间内展开,但实际上描述的是我们社会所处的最深层次的问题。”
为提振朴槿惠政府时期“文化界黑名单”而受到打压的文化界士气,文在寅曾表示准备每个月观看一部文化作品。遗憾的是,话剧组直到33场演出全部结束,也没有迎来文在寅总统的到场;不过,这部剧获得了“韩国首尔话剧节”的奖项,而受到文在寅当选总统的影响,演出几乎场场座无虚席,许多观众一边看着演出,一边将所看到的内容与文在寅总统进行代入。
对于如今身处韩国的中国朝鲜族人来讲,这场演出无疑更触动心弦。一名在记者身旁观看的在韩生活的中国朝鲜族人士,演出全程一言不发,当结束的时候,眼眶中流下一滴眼泪,并快步跑向参与演出的演员,握手并深深鞠躬,说“代表在韩国居住的朝鲜族,感谢你们的用心”。
审判与拯救—曾震惊中韩的“佩斯卡玛”号案审判始末II(凤凰周刊第626期封面故事)
二审宣判后,全在千一直未有放弃申诉。他认为自己不构成主犯。赵峰向本刊记者表示,杀人事件发生前,为了缓和中国人和韩国人间的矛盾全在千做了很多事情。例如,动员其他被告人向船长写陈情书;事件发生前夜动员其他被告人找到船长室向船长谢罪;全在千将本人的贵重药品送给船长等等。虽然这些事情没能防止犯罪,却可以看出全在千的这些行为是善意的,是为了将事情引向好的方面而做出的积极努力。
2007年,文在寅成为卢武铉政府的青瓦台秘书室长,不久全在千得到了特赦,改为无期徒刑。尽管韩国司法部曾表示反对,但卢武铉仍颁布了此特赦。如今,“佩斯卡玛”号上的6人仍在韩国监狱服刑。赵峰律师表示,韩国并没有服刑一段时间表现良好减刑的,但是根据一般的司法实践,被判无期的犯人一般服刑不会超过20年,其间会以特赦的方式被释放,但全在千等6人如今服刑已超过20年,这在韩国是极其罕见的。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享