新浪博客

解读“雇”和“顾”的造意

2013-11-08 10:07阅读:
汉字中的同音字,大多义近或意连。了解雇、顾二字的造意,有助于加深对这方面的认识。

gu ,出钱让人给自己做事。如“雇工”、“雇员”。从“户、隹”。“户”为门户,这里表示住户、人家;“隹”为鸟,这里代表鸡。会意“庄人家的(隹)”。展开来解读:“雇工就像庄户人家养的鸡(隹)。”庄户人家养的鸡,住在主人家,每天吃主人撒的一把米,每天给主人家下蛋,主人养活了鸡,鸡为主人创造了剩余价值。引申指雇工,雇工们就像鸡一样,吃主人家的饭,给主人家干活。属于比喻释义法造字。
其音义来源为“咕”——庄户人家这样呼唤鸡:“咕咕——咕咕——”,鸡听到呼唤就会过来吃食。这样的呼唤暗含着这样的话:我给你吃的,你可要好好给我下蛋啊。引申之,以咕咕声唤鸡(隹)类比出钱请人做事称之为“雇(咕)”。
:有人根据汉代许慎的说法,认为此字“本义为一种按农事季节来去的鸟”。

(顧) gu ,顾客,商业单位称来买东西的人。如“主顾”、“顾客”。今天的商业单位视顾客为上帝,古代的商人都把买主视为客人,客人是要热情接待、不能慢待的人。因为你今天慢待了他,他明天就不来了。少一个客人就少一分利益。这客人就像是商家的雇工,所不同的是,雇工付出的是劳动,而买家付出的是钱,都是能给商家带来利益的。根据这
种现实,繁体“顧”字从“雇、页”,“雇”为雇工,雇员,“页”通也,语气词。意思是:“顾客也跟雇工一样啊(都是能带来利益的人)”。现通行简体“顾”从厄、页,“厄”为雇的简化。
其音义来源为“雇”——雇工,是能给雇主带来利益的人。引申之,像雇工一样,能给商家带来利益的买主称之为“顾”。——也许有的朋友不理解:顾客哪能跟雇工比呢?雇工不是很受歧视吗?这是一种误解。其实,过去的雇主对雇工在态度上还是很好的,虽然他们总想把雇工的剩余价值榨干,但是他们在表面上还是很热情、很亲切的,这是为了调动雇工们的干活儿积极性。

注:由于汉代许慎认为字符“页”为头,所以有人认为此字“本义为回头看”。

欢迎讨论、转载、下载、交流、传播
博主电话:159 818 58197 Qq:131 757 0768



我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享