新浪博客

《好安静的蟋蟀》The Very Quiet Cricket

2011-09-08 19:58阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1679504445

《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
Eric carle 创作的绘本，构思奇特，充满想象力，书的制作也很有特色。相信孩子们看过《好饿的毛毛虫》The very hungry caterpillar 以后，永远不会忘记那书里被毛毛虫吃得一个个的小洞洞。
这本《好安静的蟋蟀》The Very Quiet Cricket，把孩子们带入了一个昆虫的世界。

Cricket的学名是蟋蟀，我小时候管它叫蛐蛐。蛐蛐是我儿时很喜欢抓的小昆虫，捉回家养在大罐头瓶里面，专门挑选那些健壮好斗的，和小朋友去斗蛐蛐。长大了看过电影《蟋蟀皇帝》，才知道我酷爱的斗蛐蛐是不务正业。

《好安静的蟋蟀》The Very Quiet Cricket的主人公是一个小蟋蟀。让我们跟随这只小小蟋蟀去探索昆虫的世界吧。
The Very Quiet Cricket和The very hungry caterpillar里面的小毛毛虫一样，这个小家伙也是从egg里面冒出来的。
The V
ery Quiet Cricket 这小家伙未必文静，只是它太小，不会说话，也不能唱歌。
它首先遇到的是一只Big Cricket。大蟋蟀的叫声自然是清脆动人的。Chirp，如鸟叫，确是虫鸣。
然后遇到了蝗虫locust。locust说白了其实就是蚂蚱，英语里也有同义词grasshopper。
后来遇到了螳螂mantis。
接着是蠕虫worm。
然后是沫蝉（吹泡虫）spittle，别名froghopper。
小蟋蟀在这一天遇到的昆虫还有很多：
cicada 蝉(知了)。
bumblebee 大黄蜂。
dragonfly 蜻蜓。
luna moth 月形天蚕蛾，飞蛾。
mosquito 蚊子。
直到夜晚，这个安静的小蟋蟀也没能和这些昆虫说一句话。

最后，它发现了另一只小蟋蟀，也是一只安静的小蟋蟀。
它对着这个小朋友摩擦了一下翅膀。
奇迹发生了，它居然发出了美妙的声音，它已经能唱歌啦。


以下图书的图片，是zyfh发布在儿教论坛的。感谢网友zyfh的分享。
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket
《好安静的蟋蟀》The <wbr>Very <wbr>Quiet <wbr>Cricket

在享受了这组静静的图书画面带来的享受之后，或许我们还希望听到那优美动听的英文原声朗读。


下面是Weston Woods根据这个绘本制作的动画片，非常地吸引小朋友。



有了这个绘本基础，我们在外出带小朋友玩，自然就能观察和复习criket，cicada, dragonfly,locust, mantis,moth,mosquito ,bumblebee, worm. 当然还可以顺带着识别一下 butterfly, ladybug什么的。

月朦胧，鸟朦胧，秋虫正呢哝。
祝博友们 中秋快乐！

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享