古代中原汉语儿话音的由来
文／程思舜
汉语儿话音应当起于汉代，在汉代的口语诗里，最初是以一种类似于昵称的方式出现的。如“男儿”、“女儿”。一般来说，中原汉语的儿话分两种，一种是多声词，如“男儿”，另一种是多声合成词：如“女儿”、“花儿”等。
现举汉乐府为例：
《孔雀东南飞》“昔作女儿时，生小出野里。” 这应当是单字“女”的昵称。在此诗中，没有用昵称的如“女行无偏斜，何意致不厚。”因此可见，儿话是肇因于昵称。因为最其码在汉代，“儿”已作为对子女的习惯性称呼。如：“儿已薄禄相，幸复得此妇”，“兰芝怼阿母，儿实无罪过”。
从晋到唐，口语文献相对少了许多，但并非无迹可寻。比如《敦煌变文集》，除此之外，也可以在当时耳熟能详的比较近于口语的诗中找到痕迹：
如：白居易“白衣使者黄衫儿”，玄宗时代教坊曲名“摸鱼儿”，还有借用北方民歌的“打起黄莺儿”等。
到了宋代，体现在宋话本里的用宋代河南话写的话本儿话现象更加普遍：如《碾玉观音》内的“玉铃儿”、“脱了铃儿”等，非常生动形象。《借斩崔宁》里的“打叠个包儿”、“门儿拽上不关”等与当代河南话没有二致。北方诗人辛弃疾更是如白居易般的将儿话入词：“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”。
到了明代，苏州人冯梦龙编的明话本里，儿话更成泛滥之势。这里不必一一引证。
综上所述，儿话是中原古汉语的一个特点，起因于昵称，这类似于百越地区的“仔”，纵观中国各地方言，没有儿话的语言大约有蒙古语、满语和百越语。其中原由，看官自当明白，无需多说。
文／程思舜
汉语儿话音应当起于汉代，在汉代的口语诗里，最初是以一种类似于昵称的方式出现的。如“男儿”、“女儿”。一般来说，中原汉语的儿话分两种，一种是多声词，如“男儿”，另一种是多声合成词：如“女儿”、“花儿”等。
现举汉乐府为例：
《孔雀东南飞》“昔作女儿时，生小出野里。” 这应当是单字“女”的昵称。在此诗中，没有用昵称的如“女行无偏斜，何意致不厚。”因此可见，儿话是肇因于昵称。因为最其码在汉代，“儿”已作为对子女的习惯性称呼。如：“儿已薄禄相，幸复得此妇”，“兰芝怼阿母，儿实无罪过”。
从晋到唐，口语文献相对少了许多，但并非无迹可寻。比如《敦煌变文集》，除此之外，也可以在当时耳熟能详的比较近于口语的诗中找到痕迹：
如：白居易“白衣使者黄衫儿”，玄宗时代教坊曲名“摸鱼儿”，还有借用北方民歌的“打起黄莺儿”等。
到了宋代，体现在宋话本里的用宋代河南话写的话本儿话现象更加普遍：如《碾玉观音》内的“玉铃儿”、“脱了铃儿”等，非常生动形象。《借斩崔宁》里的“打叠个包儿”、“门儿拽上不关”等与当代河南话没有二致。北方诗人辛弃疾更是如白居易般的将儿话入词：“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”。
到了明代，苏州人冯梦龙编的明话本里，儿话更成泛滥之势。这里不必一一引证。
综上所述，儿话是中原古汉语的一个特点，起因于昵称，这类似于百越地区的“仔”，纵观中国各地方言，没有儿话的语言大约有蒙古语、满语和百越语。其中原由，看官自当明白，无需多说。